Canon imageCLASS Serie Manual Del Usuario página 25

usuário, desconecte o cabo da linha telefônica e o cabo
de alimentação do equipamento. O cabo da linha
telefônica não deve ser reconectado nem a chave de
alimentação geral ligada até que o problema seja
completamente resolvido. Os usuários devem entrar em
contato com o revendedor de serviços de fac-símile da
Canon local para manutenção do equipamento.
Se o equipamento apresentar problemas de
funcionamento, entre em contato com o seu
revendedor Canon autorizado local de quem você
comprou o equipamento (se estiver na garantia) ou com
quem você tem um contrato de manutenção. Se não
souber a quem contatar, e tiver comprado e usado o
equipamento nos EUA, consulte a página de "SUPPORT"
no site da Canon U.S.A. (http://www.usa.canon.com).
Direitos da companhia telefônica
(apenas para os EUA)
Se este equipamento imageCLASS X MF1538C / C1538iF
causar danos à rede telefônica, a companhia telefônica
pode desconectar temporariamente o serviço. A
companhia telefônica também se reserva o direito de
fazer alterações nas instalações e serviços que podem
afetar a operação deste equipamento. Quando tais
alterações são necessárias, a companhia telefônica
deverá avisar o usuário com antecedência adequada.
Todavia, se a notificação com antecedência não for
possível, a companhia telefônica notificará o cliente
assim que possível. Além disso, o cliente também será
avisado de seus direitos de registrar uma reclamação
junto à FCC se assim julgar necessário.
ATENÇÃO
A Lei de Proteção ao Consumidor de Telefone de 1991
torna ilegal o uso por qualquer pessoal de um
computador ou outro dispositivo eletrônico, incluindo
máquinas de FAX, para enviar qualquer tipo de
mensagem a menos que tal mensagem claramente
contenha uma margem na parte superior ou inferior de
cada página transmitida ou na primeira página da
transmissão, a data e hora de envio e identificação da
empresa ou outra pessoa jurídica ou pessoa física que
envia a mensagem, e o número telefone de envio da
mensagem ou tal empresa, pessoa jurídica ou pessoa
física. (O número de telefone fornecido não pode ser um
número 900 ou qualquer outro número cujas cobranças
excedam as cobranças de transmissão local e de longa
distância.)
[NOTA]
Para programar estas informações em sua máquina,
você precisa concluir o procedimento dado no Guia do
usuário para registrar seu nome, número de telefone da
unidade, hora e data.
Usuários no Canadá
Requisitos de pré-instalação para equipamentos de
fac-símile da Canon
A. Local
Providencie uma mesa, armário ou escrivaninha
adequada para a máquina. Consulte o Guia do usuário
para dimensões e peso específicos.
B. Informações de pedido
1. Uma linha telefônica simples (tom ou rotativa) deve
ser usada.
2. Encomende uma tomada modular CA11A, que deve
ser instalada pela companhia telefônica. Se a tomada
CA11A não estiver presente, a instalação não poderá
ser realizada.
3. Encomende uma linha comercial normal junto ao
representante de vendas da companhia telefônica. A
linha deve ser uma linha de voz regular ou
equivalente. Use uma linha por unidade.
Linha DDD (discagem direta à distância)
-ou-
linha IDDD (discagem direta à distância internacional) se
for se comunicar com o exterior
[NOTA]
A Canon recomenda uma linha individual de acordo
com os padrões da indústria, ou seja, 2.500 (tons de
toque) ou 500 telefones (discagem rotativa/pulso). Um
ramal dedicado a partir de um PABX (Private Branch
eXchange) sem "chamada em espera" pode ser usado
com sua unidade de fac-símile. Os sistemas de telefones
por teclas não são recomendados pois usam sinais não
padrão em telefones individuais para toque e códigos
especiais, o que pode causar um erro de fac-símile.
C. Requisitos de energia
A tomada de alimentação deve ser uma tomada
aterrada de três pinos (simples ou duplo). Ele deve ser
independente de copiadoras, aquecedores, aparelhos
de ar condicionado ou qualquer outro equipamento
elétrico que seja controlado por termostato. O valor
nominal é 115 volts e 15 amperes. A tomada modular
CA11A deve estar relativamente próxima à tomada de
energia para facilitar a instalação.
[Remarques]
• Le présent produit est conforme aux spécifications
techniques applicables d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à
indiquer le nombre maximal de dispositifs qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique.
La terminaison d'une interface peut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme des IES de tous les
dispositifs n'excède pas cinq.
[Aviso]
• Este produto atende às especificações técnicas
aplicáveis da Innovation, Science and Economic
Development Canada.
• O Número de Equivalência de Campainha (Ringer
Equivalence Number, REN) indica o número máximo
de dispositivos que podem ser conectados a uma
interface telefônica. A terminação de uma interface
pode consistir em qualquer combinação de
dispositivos sujeitos apenas ao requisito de que a
soma dos RENs de todos os dispositivos não exceda
cinco.
• Antes de instalar este equipamento, os usuários
devem se certificar de que é permitido conectar-se
às instalações da empresa de telecomunicações
local. O equipamento também deve ser instalado
usando um método de conexão aceitável. Em alguns
casos, a fiação interna da empresa associada a um
serviço individual de linha única pode ser estendido
por meio de um conjunto de conector certificado
cabo de extensão telefônica). O cliente deve estar
ciente de que a conformidade com as condições
acima pode não impedir a deterioração do serviço
em algumas situações.
• O REN deste produto é 1.0.
• Os reparos em equipamentos certificados devem ser
realizados por uma instalação de manutenção
canadense autorizada, designada pelo fornecedor.
Reparos ou alterações feitas pelo usuário neste
equipamento, ou mau funcionamento do
25
equipamento, podem dar à empresa de
telecomunicações motivos para solicitar ao usuário
que desconecte o equipamento.
• Os usuários devem garantir para sua própria
proteção que as conexões de aterramento elétrico
de fios de energia, linhas telefônicas e do sistema
metálico interno de tubos de água/esgoto (se
presentes) estão interligados. Esta precaução pode
ser particularmente importante em áreas rurais.
CUIDADO
Os usuários não devem tentar fazer essas conexões por
conta própria, em vez disso, devem contatar a
autoridade de inspeção elétrica ou um eletricista,
conforme apropriado.
[NOTA]
Este equipamento está em conformidade com os limites
da norma canadense ICES-003 Classe B.
Requisitos de EMC das diretivas CE
(apenas para a Oceania)
Este equipamento está em conformidade com os
requisitos essenciais de EMC das Diretivas CE relevantes.
Declaramos pode meio do presente documento que
este produto está em conformidade com os requisitos
das Diretivas CE em uma entrada de rede nominal de
230 V a 50 Hz, embora a entrada nominal do produto
seja 220 a 240 V a 50/60 Hz. Os cabos blindados devem
ser usados para cumprir com os requisitos técnicos de
EMC das diretivas CE.
ATENÇÃO
Observe as seguintes precauções relacionadas ao
laser
Qualquer exposição direta aos olhos a feixes de laser
dispersos que escapam da máquina pode ser prejudicial
aos olhos.
• Nunca abra tampas exceto aquelas indicadas nas
instruções no manual da máquina.
• Nunca use procedimentos de controle, ajustes ou
operação diferentes daqueles estipulados no manual,
uma vez que podem resultar em exposição à radiação
perigosa.
IMPORTANTE
• Este produto é confirmado como sendo um produto
a laser Classe 1, conforme definido nas normas IEC
60825-1:2014 e EN 60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Os feixes de laser podem ser prejudiciais aos seres
humanos. Esta máquina está equipada com tampas e
um invólucro externo que bloqueia os feixes de laser,
portanto, não há risco de escape dos feixes de laser da
máquina durante o uso normal.
En
Fr
Es
Pt