Canon imageCLASS Serie Manual Del Usuario página 12

L'indice d'équivalence de sonnerie (IES) détermine le
nombre d'appareils pouvant être raccordé à une ligne
téléphonique. S'il y a un excès d'IES sur une ligne
téléphonique, les appareils risquent de ne pas sonner en
réponse à un appel entrant. Dans la plupart des régions,
la somme des IES ne doit pas dépasser cinq (5).
Pour être sûr du nombre d'appareils qui peuvent être
raccordés à une ligne, tel que déterminé par la somme
des IES, contactez l'opérateur téléphonique local.
En
L'IES des produits approuvés après le 23 juillet 2001 fait
partie de l'identifiant du produit au format
US:AAAEQ##TXXXX. Les symboles ## représentent les
chiffres de l'IES sans virgule (par exemple, 03 est un IES
Fr
de 0,3).
Un câble téléphonique et une fiche modulaire conforme
à la FCC sont fournis avec cet équipement. Cet
équipement est destiné à être raccordé au réseau ou
câblage téléphonique du bâtiment au moyen d'une
Es
fiche jack modulaire conforme à la partie 68.
Cet équipement ne peut pas être utilisé sur un service
de publiphone à pièces fournit par un opérateur
téléphonique. Le raccordement à des lignes collectives
Pt
est soumis aux tarifs des états.
En cas de dysfonctionnement de
l'équipement (uniquement pour les
États-Unis)
En cas de dysfonctionnement ne pouvant être corrigé
par les procédures décrites dans le guide de l'utilisateur,
débranchez l'équipement du câble téléphonique et du
cordon d'alimentation. Le câble téléphonique ne doit
pas être rebranché et l'équipement ne doit pas être
rallumé tant que le problème n'est pas complètement
résolu. Les utilisateurs doivent contacter leur distributeur
de télécopieurs Canon agréé local pour faire dépanner
l'équipement.
Si votre équipement ne fonctionne pas correctement,
contactez votre distributeur Canon agréé local chez qui
vous avez acheté l'équipement (s'il est sous garantie) ou
avec lequel vous avec un contrat de maintenance. Si
vous ne savez pas qui vous devez contacter et que vous
avez acheté et utilisez l'équipement aux États-Unis,
consultez la page "SUPPORT" du site Web Canon U.S.A.
(http://www.usa.canon.com).
Droits de l'opérateur téléphonique
(uniquement pour les États-Unis)
Si cet équipement imageCLASS X MF1538C / C1538iF
occasionne des nuisances sur le réseau téléphonique,
l'opérateur peut déconnecter temporairement le service.
L'opérateur téléphonique a également le droit
d'apporter des modifications aux installations et aux
services qui peuvent affecter le fonctionnement de cet
équipement. Lorsque de telles modifications sont
nécessaires, l'opérateur téléphonique est tenu de
donner un préavis adéquat à l'utilisateur.
Toutefois, au cas où il serait dans l'impossibilité de
donner un préavis, l'opérateur téléphonique notifiera le
client dès que possible. Le client sera également informé
de son droit de déposer une plainte auprès de la FCC s'il
le juge nécessaire.
AVERTISSEMENT
La loi de 1991 sur la protection du consommateur
contre le démarchage téléphonique (Telephone
Consumer Protection Act) interdit à toute personne
d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil
électronique, y compris des télécopieurs, pour envoyer
un message à moins que ce message ne contienne
clairement dans une marge en haut ou en bas de
chaque page transmise ou sur la première page de la
transmission, la date et l'heure de son envoi, une
identification de l'entreprise, ou de l'entité ou de toute
autre personne qui envoie le message, et le numéro de
téléphone de l'appareil expéditeur ou de l'entreprise, de
l'entité ou de l'individu. (Le numéro de téléphone
indiqué ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre
numéro dont les frais dépassent les frais de transmission
locale ou longue distance.)
[REMARQUE]
Pour programmer ces informations sur votre appareil,
vous devez appliquer la procédure d'enregistrement de
votre nom, du numéro de téléphone de l'appareil, de
l'heure et de la date indiquée dans le guide de
l'utilisateur.
Utilisateurs au Canada
Conditions préalables à l'installation d'un télécopieur
Canon
A. Emplacement
Prévoyez une table, un placard ou un bureau approprié
sur lequel poser l'appareil. Voir le guide de l'utilisateur
pour les dimensions et le poids.
B. Éléments à commander
1. Une seule ligne téléphonique (pour numérotation au
clavier ou au cadran) doit être utilisée.
2. Commandez une prise jack modulaire CA11A (USOC),
laquelle doit être installée par l'opérateur
téléphonique. Vous ne pouvez pas installer l'appareil
sans prise CA11A.
3. Commandez une ligne professionnelle normale à
votre opérateur téléphonique. La ligne doit être une
ligne à fréquence vocale normale ou une ligne
équivalente. Utilisez une ligne par appareil.
Une ligne interurbaine automatique ou une ligne
automatique internationale pour les communications
internationales
[REMARQUE]
Canon recommande une ligne conforme aux normes du
secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/
impulsions décimales). Vous pouvez utiliser une
extension dédiée depuis un autocommutateur privé
sans "appel en attente" avec votre télécopieur. Les
systèmes de téléphone à boutons-poussoirs ne sont pas
recommandés, car ils peuvent envoyer des signaux non
standards pour les codes spéciaux et de sonnerie, ce qui
peut engendrer des erreurs au niveau du télécopieur.
C. Alimentation électrique requise
La prise secteur doit être une prise tripolaire mise à la
terre (simple ou double). Elle doit être indépendante des
copieurs, des radiateurs, des climatiseurs ou de tout
équipement électrique contrôlé par thermostat. La
puissance nominale est de 115 volts et 15 ampères. La
prise jack modulaire CA11A doit être relativement
proche de la prise secteur afin de faciliter l'installation.
[Remarques]
• Le présent produit est conforme aux spécifications
techniques applicables d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à
indiquer le nombre maximal de dispositifs qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique.
La terminaison d'une interface peut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme des IES de tous les
dispositifs n'excède pas cinq.
12
[Remarque]
• Le présent produit est conforme aux spécifications
techniques applicables d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à
indiquer le nombre maximal de dispositifs qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique.
La terminaison d'une interface peut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme des IES de tous les
dispositifs n'excède pas cinq.
• Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs
doivent s'assurer que son raccordement aux
installations de l'opérateur téléphonique local est
autorisé. L'équipement doit également être installé
en utilisant une méthode de raccordement
acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur de
l'opérateur associé à un service individuel à une
seule ligne peut être prolongé au moyen d'un
assemblage de connecteurs certifiés (rallonge
téléphonique). Le client doit être conscient que le
respect des conditions ci-dessus peut ne pas
empêcher la détérioration du service dans certaines
situations.
• L'IES de ce produit est 1,0.
• Les réparations de l'équipement certifié doivent être
effectuées par un centre de maintenance canadien
autorisé désigné par le fournisseur. Toute réparation
ou modification apportée par l'utilisateur à cet
équipement, ou tout dysfonctionnement de
l'équipement, peut amener l'opérateur téléphonique
à demander à l'utilisateur de déconnecter
l'équipement.
• Les utilisateurs doivent s'assurer, pour leur propre
protection, que les raccordements électriques à la
terre de l'installation électrique, des lignes
téléphoniques et, le cas échéant, du système de
conduites d'eau métallique interne, sont raccordés
ensemble. Cette précaution peut être
particulièrement importante dans les zones rurales.
ATTENTION
Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer
eux-mêmes de tels raccordements, mais doivent
contacter l'autorité d'inspection électrique appropriée
ou un électricien, selon le cas.
[REMARQUE]
Cet équipement est conforme aux limites de la classe B
de la NMB-003 canadienne.
Exigences en matière de CEM des
directives CE (uniquement pour
l'Océanie)
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles
en matière de CEM des directives CE pertinentes. Nous
déclarons par la présente que ce produit est conforme
aux exigences en matière de CEM des directives CE à
une tension d'entrée secteur nominale de 230 V à 50 Hz,
bien que la tension d'entrée nominale du produit soit de
220 à 240 V à 50/60 Hz. Des câbles blindés doivent être
utilisés pour se conformer aux exigences techniques en
matière de CEM des directives CE.
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes relatives au
laser
Toute exposition directe des yeux à des faisceaux laser
s'échappant de l'appareil peut être nocive pour les yeux.