Tabla de contenido
GR
Παρατήρηση: Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε τις
οδηγίες συναρµολόγησης της µονάδας ελέγχου. Σε αυτές
περιλαµβάνονται σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και
τεχνικά ορθή εγκατάσταση σε συνδυασµό µε άλλες µονάδες.
Πληροφορίες ασφαλείας
Αποφύγετε τους κινδύνους από τα φθαρµένο
καλώδιο σύνδεσης. Εάν το καλώδιο σύνδεσης
υποστεί ζηµιές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή, το τµήµα σέρβις του ή από ένα
αντίστοιχα εξουσιοδοτηµένο άτοµο.
• Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει µόνο σε χώρους που
προστατεύονται από παγετό.
• Κατά τον καθαρισµό, οι ακροδέκτες δεν πρέπει να έρθουν,
άµεσα ή έµµεσα, σε επαφή µε νερό.
• Προσοχή ! Οι δυνατοί θόρυβοι µπορεί να προκαλέσουν
βλάβη της ακοής. Για την αποφυγή βλαβών στην ακοή,
διατηρείτε επαρκή απόσταση από το ηχείο.
Πεδίο εφαρµογής/Λειτουργία
• Ηχείο για ηχοσύστηµα σε µπάνια και ντους.
Τεχνικά στοιχεία
• Τροφοδοσία τάσης:
• Ονοµαστική ισχύς:
• Αντίσταση:
• Μέση ηχοπίεση:
• Εύρος συχνοτήτων:
• Θερµοκρασία:
• Ατµοσφαιρική υγρασία:
CZ
Upozornění: Před instalací si přečtěte montážní návod
dodaný s ovládací jednotkou. Tento návod obsahuje
informace, které jsou důležité pro správnou a odborně
provedenou instalaci ve spojení s dalšími moduly.
Bezpečnostní informace
Zabraňte vzniku nebezpečí následkem poškozeného
připojovacího vedení. Poškozené připojovací vedení
je nutno nechat vyměnit výrobcem nebo servisní
službou výrobce, případně osobou s náležitou
kvalifikací.
• Toto zařízení je určeno pouze pro instalaci do místností
chráněných proti mrazu.
• Při čištění se zásuvný konektor v žádném případě nesmí
přímo či nepřímo ostříkat vodou.
• Pozor! Hlasité zvuky mohou způsobit poškození sluchu.
Abyste zamezili poškození sluchu, zdržujte se v dostatečné
vzdálenosti od reproduktoru.
Oblast použití/funkce
• Reproduktor k ozvučení koupelen a sprchových koutů.
Technické údaje
• Napájecí napětí:
• Jmenovitá zatížitelnost:
• Impedance:
• Střední akustický tlak:
• Přenosový rozsah:
• Teplota:
• Vlhkost vzduchu:
7
Έγκριση και συµβατότητα
Τα πιστοποιητικά συµβατότητας µπορείτε να τα προµηθευθείτε
από την εξής διεύθυνση:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Ηλεκτρική εγκατάσταση
701 (αντιστ. VDE 0100 Μέρος 701) καθώς και όλες οι
τοπικές και εθνικές διατάξεις !
Εγκατάσταση
Για Τοποθέτηση και σύνδεση, βλ. αναδιπλούµενες σελίδες I
και II, εικ. [1] έως [6].
Λάβετε υπόψη το διαστασιολόγιο στην αναδιπλούµενη
σελίδα I.
Κατά την εγκατάσταση προσέξτε το εξής:
• Για να αποφευχθούν φθορές, όλα τα καλώδια θα πρέπει να
12 V DC
προφυλάσσονται µε εξάρτηµα περιτύλιξης καλωδίων.
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
100% RH
Schválení a konformita výrobku
Prohlášení o shodě lze na požádání obdržet na následující
adrese:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektrická instalace
předpisy uvedené v normě IEC 60364-7-701 (odpovídá
VDE 0100 část 701), jakož i všechny platné národní
předpisy a normy pro elektrickou instalaci!
Instalace
Montáž a připojení, viz skládací strana I a II, obr. [1] až [6].
Dodržujte kótované rozměry na skládací straně I.
Při instalací dbejte na následující:
• Veškeré kabely je nutné vtahovat za použití pomocného
zařízení pro zavádění kabelů, má-li se zabránit poškození.
12 V ss
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
100% RV
Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές των
αντίστοιχων οδηγιών της ΕΕ.
Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει
µόνο από ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Θα πρέπει
να τηρηθούν οι προδιαγραφές κατά IEC 60364-7-
Tento výrobek splňuje všechny požadavky
příslušných směrnic EU.
Elektrickou instalaci smí provést pouze
kvalifikovaný elektroinstalatér! Přitom je nutno
dodržovat
Tabla de contenido
