Tabla de contenido
ALKO
D:
B etriebsanleitung........................................... 8
GB: Operating instructions................................ 13
NL:
G ebruikshandleiding.................................. 18
F :
Manuel d 'u tilisa tio n .....................................23
E:
Instrucciones de uso...................................28
PT:
Instrugoes de u s o ....................................... 33
I:
Istruzioni per l'uso ....................................... 38
SLO: Navodila za uporabo...................................43
HR: Upute za u po ra b u ....................................... 48
SRB: ynyTCTBO 3a p a g ......................................... 53
PL:
Instrukcja o bstugi.........................................58
CZ: Navod k p rovozu..........................................63
SK: Navod na o bsluhu....................................... 68
H:
Hasznalati u ta s ita s .....................................73
DK: Betjeningsvejledning...................................78
SV:
Instruktionsbok............................................ 82
N:
B ruksanvisning............................................ 87
FI:
Kayttoohje......................................................92
2
EST:
Kasutusjuhend............................................ 97
LV:
Ekspluatacijas rokasgram ata............... 102
LT:
Eksploatacijos instrukcija.......................107
0
0
0
RUS:
PyK
B
gcTB
no ^KC^^yaTa^^l^l...........112
UKR:
floBiflHUK 3 eKcnnyaTaL(iT.......................117
BG:
MHCTpy^ufl 3a y n o rp e 6 a ..................... 122
RO:
Instruc^iuni de u tilizare ........................... 127
GR:
O S rp /i^ XPHC Tn?....................................... 132
MK:
ynaTCTBo 3a yno T pe 6 a .......................... 137
TR:
Kullanim k ila v u z u ....................................142
ETK:
112975........................................................ 147
Tabla de contenido
