AL-KO Comfort 34 Li Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO Comfort 34 Li. Tenemos 2 AL-KO Comfort 34 Li manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

AL-KO Comfort 34 Li Instrucciones De Uso (222 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 21.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Zu diesem Handbuch
  6
- Produktbeschreibung
  6
  - Symbole am Gerät
    7
- Sicherheitshinweise
  8
  - Elektrische Sicherheit
    8
  - Sicherheitshinweise Bedienung
    8
- Montage
  9
- Bedienung
  9
- Arbeitshinweise
  10
- Lagerung
  11
  - Lagerung Akku und Ladegerät
    11
- Reparatur
  11
- Wartung und Pflege
  11
- Entsorgung
  11
- Hilfe bei Störungen
  12
- Garantie
  13
English

14
- About this Manual
  14
- Description of Product
  14
  - Product Overview
    15
- Safety Instructions
  16
  - Electrical Safety
    16
  - Safety Instructions for Battery and Charger
    16
- Assembly
  17
- Commissioning
  17
- Operation
  17
- Information on Operation
  18
- Disposal
  19
- Repairs
  19
  - Maintenance and Care
    19
- Storage of Battery and Charger
  19
- Storing the Battery-Operated Lawn Mower
  19
- Fault Remedy
  20
- Transport
  20
- Warranty
  21
Dutch

22
- Over Dit Handboek
  22
- Productbeschrijving
  22
  - Productoverzicht
    23
  - Symbolen Op de Machine
    23
- Veiligheidsaanwijzingen
  24
  - Elektrische Veiligheid
    24
- Bediening
  25
  - Motor Uitschakelen
    26
- Inbedrijfstelling
  25
- Montage
  25
- Aanwijzingen Voor Het Werk
  26
- Afvoer
  27
- Opslag Accu en Oplaadapparaat
  27
- Opslag Accumaaier
  27
- Reparatie
  27
  - Onderhoud en Service
    27
- Hulp Bij Storingen
  28
- Transport
  28
- Garantie
  29
Français

30
- A Propos de Ce Manuel
  30
- Description du Produit
  30
  - Aperçu du Produit
    31
  - Symboles Apposés Sur L'appareil
    31
- Consignes de Sécurité
  32
  - Sécurité Électrique
    32
- Mise en Service
  33
- Mode D'emploi
  33
- Montage
  33
- Consigne de Travail
  34
- Entrepôt de la Batterie et du Chargeur
  35
- Entrepôt de la Tondeuse à Gazon à Batterie
  35
- Mise au Rebut
  35
- Réparation
  35
  - Maintenance et Entretien
    35
- Que Faire en cas de Défaut
  36
- Transport
  36
- Garantie
  37
Español

38
- Acerca de Este Manual
  38
- Descripción del Producto
  38
- Indicaciones de Seguridad
  40
- Manejo
  41
- Montaje
  41
- Puesta en Marcha
  41
- Indicaciones de Trabajo
  42
- Almacenamiento de la Batería y el Cargador
  43
- Almacenamiento del Cortacésped Eléctrico
  43
- Eliminación
  43
- Reparación
  43
  - Mantenimiento y Cuidados
    43
- Ayuda en Caso de Problemas
  44
- Transporte
  44
- Garantía
  45
Italiano

46
- Descrizione del Prodotto
  46
- Informazioni Sul Manuale
  46
- Indicazioni DI Sicurezza
  48
  - Sicurezza Elettrica
    48
- Messa in Funzione
  49
- Montaggio
  49
- Uso
  49
- Istruzioni DI Lavoro
  50
- Magazzinaggio del Tosaerba a Batteria
  51
- Magazzinaggio Della Batteria E del Caricabatteria
  51
- Riparazione
  51
  - Manutenzione E Pulizia
    51
- Smaltimento
  51
- Eliminazione Delle Anomalie
  52
  - Anomalie Della Batteria E del Caricabatteria
    53
- Trasporto
  52
- Garanzia
  53
Slovenščina

54
- O Tem Priročniku
  54
- Opis Izdelka
  54
  - Namenska Uporaba
    54
- Varnostna Navodila
  56
  - Električna Varnost
    56
- Montaža
  57
- Upravljanje
  57
- Zagon
  57
- Navodila Za Delo
  58
- Odstranjevanje Med Odpadke
  59
- Popravila
  59
  - Vzdrževanje in Nega
    59
- Skladiščenje Akumulatorja in Polnilnika
  59
- Skladiščenje Akumulatorske Kosilnice Za Travo
  59
- Pomoč Pri Motnjah
  60
- Transport
  60
- Garancija
  61
Hrvatski

62
- O Ovom Priručniku
  62
- Opis Proizvoda
  62
  - Pregled Proizvoda
    63
  - Simboli Na Uređaju
    63
- Sigurnosne Napomene
  64
  - Električna Sigurnost
    64
  - Sigurnosne Napomene Za Akumulator I Punjač
    64
- Puštanje U Rad
  65
- Rukovanje
  65
  - Isključivanje Motora
    66
- Ugradnja
  65
- Radne Napomene
  66
- Odlaganje
  67
- Popravak
  67
  - Održavanje I Njega
    67
- Čuvanje Akumulatora I Punjača
  67
- Čuvanje Kosilice Za Travu S Akumulatorom
  67
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  68
- Transport
  68
- Jamstvo
  69
Srpski

70
Polski

78
- Na Temat Tego Podręcznika
  78
- Opis Produktu
  78
  - Widok Produktu
    79
  - Stosowane Symbole
    79
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  80
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    80
- Montaż
  81
- Obsługa
  81
- Uruchomienie
  81
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  82
- Naprawa
  83
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    83
- Przechowywanie Akumulatora Oraz Ładowarki
  83
- Przechowywanie Kosiarki Akumulatorowej
  83
- Utylizacja
  83
- Pomoc W Przypadku Zakłóceń
  84
- Transport
  84
- Gwarancja
  85
Čeština

86
- K Této Příručce
  86
- Popis Výrobku
  86
  - Možné Chybné Použití
    86
  - Přehled Výrobku
    87
  - Symboly Na Přístroji
    87
- Bezpečnostní Pokyny
  88
  - Elektrická Bezpečnost
    88
- Montáž
  89
- OvláDání
  89
  - Vypnutí Motoru
    90
- Uvedení Do Provozu
  89
- Pracovní Pokyny
  90
- Likvidace
  91
- Oprava
  91
  - Údržba a Ošetřování
    91
- Skladování Akumulátorové Trávní Sekačky
  91
- Skladování Akumulátoru a Nabíječky
  91
- Pomoc PřI Poruchách
  92
- Přeprava
  92
- Záruka
  93
Slovenčina

94
- K Tejto Príručke
  94
- Popis Výrobku
  94
  - Použitie Podľa Určenia
    94
  - Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
    94
  - Prehľad Výrobku
    95
  - Symboly Na Prístroji
    95
- Bezpečnostné Pokyny
  96
  - Elektrická Bezpečnosť
    96
- Montáž
  97
- Obsluha
  97
- Uvedenie Do Prevádzky
  97
- Pracovné Pokyny
  98
- Likvidácia
  99
- Oprava
  99
  - Údržba a Ošetrovanie
    99
- Skladovanie Akumulátora a Nabíjačky
  99
- Skladovanie Akumulátorovej Kosačky Na Trávu
  99
- Pomoc Pri Poruchách
  100
- Preprava
  100
- Záruka
  101
Magyar

102
- A Kézikönyvről
  102
- A Termék Leírása
  102
  - Rendeltetésszerű Használat
    102
  - A Termék Áttekintése
    103
  - Szimbólumok a Készüléken
    103
- Biztonsági Utasítások
  104
  - Elektromos Biztonság
    104
- Kezelés
  105
- Összeszerelés
  105
- Üzembe Helyezés
  105
- A Munkával Kapcsolatos Tudnivalók
  106
- A Fűnyíró Akkumulátorának Tárolása
  107
- Az Akkumulátor És a Töltő Tárolása
  107
- Javítás
  107
  - Karbantartás És Gondozás
    107
- Leselejtezés
  107
- Segítség Zavarok Esetén
  108
- Szállítás
  108
- Jótállás
  109
Dansk

110
- Om Denne Håndbog
  110
- Produktbeskrivelse
  110
  - Symboler På Apparatet
    111
- Sikkerhedshenvisninger
  112
  - Elektrisk Sikkerhed
    112
- Betjening
  113
- Ibrugtagning
  113
- Samling
  113
- Henvisning Vedr. Arbejde
  114
- Bortskaffelse
  115
- Opbevaring Af den Batteridrevne Græsslåmaskine
  115
- Reparation
  115
  - Pleje Og Vedligeholdelse
    115
- Sikkerhedshenvisninger Vedr. Batterier Og Opplader
  115
- Hjælp Ved Driftsforstyrrelser
  116
- Transport
  116
- Garanti
  117
  - LED-Display
    117
Svenska

118
- Om Denna Handbok
  118
- Produktbeskrivning
  118
  - Symboler På Maskinen
    119
- Säkerhetsinstruktioner
  120
  - Elektrisk Säkerhet
    120
- Idrifttagning
  121
- Manövrering
  121
- Montering
  121
- Arbetsanvisningar
  122
- Avfallshantering
  123
- Förvaring Av Batteri Och Laddare
  123
- Förvaring Av Batterigräsklippare
  123
- Reparation
  123
- Hjälp VID Störningar
  124
- Transport
  124
- Garanti
  125
Norsk

126
- Om Denne Håndboken
  126
- Produktbeskrivelse
  126
- Sikkerhetsinstruksjoner
  128
  - Elektrisk Sikkerhet
    128
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
    128
- Betjening
  129
- Montasje
  129
- Oppstart
  129
- Arbeidsinstrukser
  130
- Avfallsbehandling
  131
- Oppbevaring Av Batteri Og Lader
  131
- Oppbevaring Av den Batteridrevne Gressklipperen
  131
- Reparasjon
  131
  - Vedlikehold Og Pleie
    131
- Hjelp Ved Feil
  132
- Transport
  132
- Garanti
  133
Suomi

134
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  134
- Tuotekuvaus
  134
  - Määräystenmukainen Käyttö
    134
  - Mahdollinen Väärinkäyttö
    134
  - Tuotteen Yleiskuvaus
    135
  - Laitteessa Olevat Symbolit
    135
- Turvallisuusohjeet
  136
  - Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
    136
- Kokoaminen
  137
- Käyttö
  137
- Käyttöönotto
  137
- Työohjeita
  138
- Akkukäyttöisen Ruohonleikkurin Varastointi
  139
- Akun Ja Laturin Varastointi
  139
- Hävittäminen
  139
- Korjaus
  139
  - Huolto Ja Kunnossapito
    139
- Kuljetus
  140
- Ohjeet Häiriötilanteita Varten
  140
- Takuu
  141
Eesti

142
- Selle Juhendi Kohta
  142
- Toote Kirjeldus
  142
  - Toote Ülevaade
    143
  - Seadmel Olevad Sümbolid
    143
- Ohutusjuhised
  144
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    144
- Kasutamine
  145
- Kasutuselevõtt
  145
- Monteerimine
  145
- Juhised Töötamiseks
  146
- Aku Ja Laadija Hoiustamine
  147
- Akumuruniiduki Hoiustamine
  147
- Kõrvaldamine
  147
- Remont
  147
- Abi Rikete Korral
  148
- Transport
  148
- Garantii
  149
Latviešu

150
- Informācija Par Rokasgrāmatu
  150
- Preces Apraksts
  150
  - Simboli Uz Ierīces
    151
- Drošības Noteikumi
  152
- Darba Uzsākšana
  153
- Lietošana
  153
  - Motora Iedarbināšana
    154
  - Motora Izslēgšana
    154
- Montāža
  153
- NorāDījumi Darbam Ar IerīCI
  154
- Akumulatora un Uzlādes Ierīces Uzglabāšana
  155
  - Apkope un Tīrīšana
    155
- Ar Akumulatoru Darbināma Zāles PļāVēja Uzglabāšana
  155
- Remonts
  155
- Utilizācija
  155
- Palīdzība Bojājumu Gadījumos
  156
  - Akumulatora un Uzlādes Ierīces Bojājums
    157
- Transportēšana
  156
- Garantija
  157
Lietuvių

158
- Gaminio Aprašymas
  158
  - Gaminio Apžvalga
    159
- Šiame Žinyne
  158
- Saugumo Nurodymai
  160
  - Elektros Saugumas
    160
- Eksploatacijos Pradžia
  161
- Montavimas
  161
- Valdymas
  161
  - Žolės Surinkimo Krepšio Ištuštinimas
    162
  - Variklio Išjungimas
    162
- Eksploatacijos Nurodymai
  162
- Akumuliatoriaus Ir Įkrovimo Prietaiso Laikymas
  163
- Akumuliatorinės Vejapjovės Laikymas
  163
- Remontas
  163
  - Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
    163
- Utilizavimas
  163
- Transportavimas
  164
- TrikdžIų Žinynas
  164
- Garantija
  165
Русский

166
Українська

174
- Про Цей Довідник ..................................................... 174 Увага: Небезпека Травмування
  
  174
- Запобіжний Ключ
  
  179
  - Ремонт
    179
  - Утилізація
    179
  - Транспортування
    180
  - Усування Несправностей
    180
  - Гарантія
    181
Български

182
Română

190
- Descrierea Produsului
  190
  - Prezentarea Generală a Produsului
    191
- Detalii Privind Prezentul Manual
  190
  - Explicarea Simbolurilor
    190
- IndicaţII Privind Siguranţa
  192
  - Siguranţa Electrică
    192
- Deservirea
  193
  - Pornirea Motorului
    194
  - Oprirea Motorului
    194
- Montajul
  193
- Punerea În Funcţiune
  193
- IndicaţII de Lucru
  194
- Depozitarea Acumulatorului ŞI a Încărcătorului
  195
- Depozitarea Maşinii de Tuns Gazon Cu Acumulator
  195
- Eliminarea Ecologică
  195
- Reparaţia
  195
  - Întreţinerea ŞI Îngrijirea
    195
- Asistenţă În Cazul Defecţiunilor
  196
- Transportul
  196
- Garanţia
  197
Ελληνικά

198
Mакедонски

206
- За Упатството
  206
- Опис На Производот
  206
  - Преглед На Производот
    207
  - Симболи На Апаратот
    207
- Безбедносни Совети
  208
  - Електрична Безбедност
    208
- Монтажа
  209
- Пуштање Во Работа
  209
- Ракување
  209
- Совети За Работа
  210
- За Полнење
  211
- Отстранување
  211
- Поправка
  211
  - Одржување И Нега
    211
- Чување На Косилката За Трева Со Акумулатор
  211
- Помош При Пречки
  212
- Транспорт
  212
- Гаранција
  213
Türkçe

214
- Bu el Kitabı Hakkında
  214
- Ürün Açıklaması
  214
  - Ürüne Genel Bakış
    215
  - Cihazdaki Semboller
    215
- Güvenlik Uyarıları
  216
  - Elektriksel Güvenlik
    216
- KullanıM
  217
- Montaj
  217
- İşletime Alma
  217
- Çalışma Uyarıları
  218
- Akü Ve Şarj Aletinin Depolanması
  219
- Akülü ÇIM Biçme Makinesinin Depolanması
  219
- OnarıM
  219
  - BakıM Ve Koruma
    219
- Tasfiye
  219
- Arızalarda YardıM
  220
- Taşıma
  220
- Garanti
  221

AL-KO Comfort 34 Li Instrucciones De Uso (119 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.58 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
4
Wartung und Lagerung
4
Ersatzteile und Zubehör
4
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
EG-Konformitätserklärung
7
Safety Instructions
8
Maintenance and Storage
8
Scope of Supply
9
Assembly Sequence
9
Technical Data
10
Ec Declaration of Conformity
11
Onderhoud en Opslag
12
Reserveonderdelen en Toebehoren
12
Technische Gegevens
14
EG-Conformiteitsverklaring
15
Consignes de Sécurité
16
Contenu de la Livraison
17
Caractéristiques Techniques
18
Déclaration de Conformité Ce
19
Introducción
20
Indicaciones de Seguridad
20
Explicación de Los Símbolos
20
Mantenimiento y Almacenamiento
20
Montaje
21
Volumen de Suministro
21
Características Técnicas
22
Declaración de Conformidad de la Ce
23
Instruções de Segurança
24
Manutenção E Armazenamento
24
Material Fornecido
25
Dados Técnicos
26
Declaração de Conformidade Ce
27
Indicazioni DI Sicurezza
28
Manutenzione E Magazzinaggio
28
Contenuto Della Fornitura
29
Aggancio del Cesto Raccoglierba
29
Specifiche Tecniche
30
Dichiarazione DI Conformità CE
31
Varnostna Navodila
32
Simboli Na Izdelku
32
Vzdrževanje in Skladiščenje
32
Nadomestni Deli in Pribor
32
Obseg Dobave
33
Tehnični Podatki
34
EU Izjava O Skladnosti
35
Sigurnosne Napomene
36
Simboli Na Uređaju
36
Održavanje I Čuvanje
36
Zamjenski Dijelovi I Pribor
36
Opseg Isporuke
37
Tehnički Podaci
38
Одржавање И Чување
40
Технички Подаци
42
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Stosowane Symbole
44
Konserwacja I Przechowywanie
44
Zakres Dostawy
45
Dane Techniczne
46
Deklaracja ZgodnośCI WE
47
Bezpečnostní Pokyny
48
Symboly Na Přístroji
48
Údržba a Skladování
48
Obsah Balení
49
Technické Údaje
50
Bezpečnostné Pokyny
52
Symboly Na Prístroji
52
Údržba a Skladovanie
52
Náhradné Diely a Príslušenstvo
52
Rozsah Dodávky
53
ES Vyhlásenie O Zhode
55
Biztonsági Utasítások
56
Karbantartás És Tárolás
56
Szállított Tartozékok
57
Műszaki Adatok
58
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
59
Pakkens Indhold
61
Tekniske Data
62
EU-Overensstemmelseserklæring
63
Säkerhetsinstruktioner
64
Underhåll Och Förvaring
64
Tekniska Data
66
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
67
Vedlikehold Og Lagring
68
EU-Samsvarserklæring
71
Huolto Ja Varastointi
72
Toimituksen Sisältö
73
Tekniset Tiedot
74
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
75
Hooldus Ja Hoiustamine
76
Tehnilised Andmed
78
Drošības Noteikumi
80
Simbolu Skaidrojums
80
Apkope un Uzglabāšana
80
Piegādes Komplektācija
81
Tehniskā Specifikācija
82
Ek Atbilstības Deklarācija
83
Saugumo Nurodymai
84
PriežIūra Ir Laikymas
84
Atsarginės Dalys Ir Priedai
84
Techniniai Duomenys
86
EB Atitikties Deklaracija
87
Указания По Технике Безопасности
88
Техническое Обслуживание И Хранение
88
Комплект Поставки
89
Технические Характеристики
90
Декларация Соответствия Стандартам ЕС
91
Вказівки З Техніки Безпеки
92
Технічне Обслуговування Та Зберігання
92
Комплект Постачання
93
Технічні Характеристики
94
Указания За Безопасност
96
Символи Върху Уреда
96
Поддръжка И Съхранение
96
Резервни Части И Принадлежности
96
Съдържание На Доставката
97
Технически Данни
98
IndicaţII Privind Siguranţa
100
Explicarea Simbolurilor
100
Întreţinerea ŞI Depozitarea
100
Pachetul de Livrare
101
Date Tehnice
102
Declaraţie de Conformitate CE
103
Υποδείξεις Ασφαλείας
104
Σύμβολα Πάνω Στη Συσκευή
104
Συντήρηση Και Αποθήκευση
104
Περιεχόμενο Παράδοσης
105
Τεχνικά Στοιχεία
106
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
107
Безбедносни Совети
108
Одржување И Чување
108
Опсег На Испорака
109
Технички Податоци
110
Изјава За Усогласеност За ЕУ
111
Güvenlik Uyarıları
112
Cihazdaki Semboller
112
BakıM Ve Depolama
112
Teslimat Kapsamı
113
Teknik Bilgiler
114
AB Uygunluk Beyanı
115

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales

AL-KO Comfort 34 Li Manuales

AL-KO Comfort 34 Li Instrucciones De Uso (222 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Dutch

Français

Español

Italiano

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Русский

Українська

Про Цей Довідник ..................................................... 174 Увага: Небезпека Травмування

Запобіжний Ключ

Български

Română

Ελληνικά

Mакедонски

Türkçe

AL-KO Comfort 34 Li Instrucciones De Uso (119 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

AL-KO Categorias