AL-KO COMFORT 38.5 Li Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO COMFORT 38.5 Li. Tenemos 2 AL-KO COMFORT 38.5 Li manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

AL-KO COMFORT 38.5 Li Traducción Del Manual De Instrucciones Original

AL-KO COMFORT 38.5 Li Traducción Del Manual De Instrucciones Original (272 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Technische Daten
  5
- Inhaltsverzeichnis
  6
  - Tabla de Contenido
    6
  - Produktbeschreibung
    6
  - Zu diesem Handbuch
    6
  - Sicherheitshinweise
    8
  - Bedienung
    9
  - Inbetriebnahme
    9
  - Montage
    9
  - Arbeitshinweise
    10
  - Lagerung Akku und Ladegerät
    11
  - Lagerung Akku-Rasenmäher
    11
  - Reparatur
    11
  - Wartung und Pflege
    11
  - Entsorgung
    12
  - Transport
    12
  - Hilfe bei Störungen
    13
  - Garantie
    14
English

15
- About this Handbook
  15
- Product Description
  15
  - Product Overview
    16
- Safety Instructions
  17
- Assembly
  18
- Operation
  18
- Startup
  18
- Information on Working
  19
- Maintenance and Care
  20
- Repairs
  20
- Storing the Battery and Charger
  20
- Storing the Battery-Operated Lawn Mower
  20
- Disposal
  21
- Transport
  21
- Troubleshooting
  22
- Warranty
  23
Dutch

24
- Inhoudsopgave
  24
  - Over Dit Handboek
    24
  - Productbeschrijving
    24
    
    Productoverzicht
    25
  - Veiligheidsvoorschriften
    26
  - Bediening
    27
  - Inbedrijfstelling
    27
  - Montage
    27
  - Informatie over Het Werken
    28
  - Onderhoud
    29
  - Opslag Accu en Oplader
    29
  - Opslag Accumaaier
    29
  - Reparatie
    29
  - Transport
    30
  - Verwijderen
    30
  - Hulp Bij Storingen
    31
  - Garantie
    32
Français

33
- Description du Produit
  33
  - Aperçu Produit
    34
- Informations Sur Ce Manuel
  33
- Consignes de Sécurité
  35
- Commande
  36
- Mise en Service
  36
- Montage
  36
- Indications de Fonctionnement
  37
- Entrepôt de la Tondeuse Àgazon à Batterie
  38
- Maintenance et Entretien
  38
- Réparations
  38
- Stockage de la Batterie et du Chargeur
  38
- Elimination
  39
- Transports
  39
- Aide en cas de Panne
  40
  - Libérer la Lame de Toute
    40
- Garantie
  41
Español

42
- Índice
  42
  - Descripción del Producto
    42
  - Respecto a Este Manual
    42
  - Traducción del Manual de Instrucciones Original
    42
  - Advertencias de Seguridad
    44
  - Montaje
    45
  - Operación y Manejo
    45
  - Puesta en Servicio
    45
  - Información sobre el Trabajo
    46
  - Almacenamiento de la Batería Yel Cargador
    47
  - Almacenamiento del Cortacésped Eléctrico
    47
  - Mantenimiento y Cuidados
    47
  - Reparación
    47
  - Eliminación como Desecho
    48
  - Transporte
    48
  - Ayuda en Caso de Avería
    49
    
    Problema Duranteel Funcionamiento
    50
  - Garantia
    50
Português

51
- Descrição Do Produto
  51
- Sobre Este Manual
  51
- Tradução Do Manual Do Usuário Original
  51
- Indicações de Segurança
  53
- Comissionamento
  54
- Montagem
  54
- Operação
  54
- Informações sobre O Trabalho
  55
- Armazenamento da Bateria E Do Carregador
  56
- Armazenamento Do Corta-Relvas Sem Fio
  56
- Manutenção E Conservação
  56
- Reparação
  56
- Eliminação
  57
- Transporte
  57
- Ajuda para Detectar E Eliminar Avarias
  58
- Garantia
  59
Italiano

60
- Sommario
  60
  - Descrizione del Prodotto
    60
  - Riguardo Questo Manuale
    60
  - Indicazioni DI Sicurezza
    62
  - Messa in Funzione
    63
  - Montaggio
    63
  - Operazione
    63
  - Istruzioni Operative
    64
  - Magazzinaggio del Tosaerba Abatteria
    65
  - Manutenzione E Cura
    65
  - Riparazione
    65
  - Supporto Batteria Ecaricabatteria
    65
  - Smaltimento
    66
  - Trasporto
    66
  - Aiuto in Caso DI Anomalie
    67
  - Garanzia
    68
Slovenščina

69
- Opis Izdelka
  69
- Spremna Beseda K Priročniku
  69
- Varnostna Opozorila
  71
- Montaža
  72
- Upravljanje
  72
- Zagon
  72
- Navodila Za Delo
  73
- Skladiščenje Akumulatorske Kosilnice Za Travo
  73
- Nega in Vzdrževanje
  74
- Odstranjevanje
  74
- Popravila
  74
- Prevoz
  74
- Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
  74
- Pomoč Pri Motnjah
  76
- Garancija
  77
Hrvatski

78
- Sadržaj
  78
  - Opis Proizvoda
    78
  - Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu
    78
  - Uz Ovaj Priručnik
    78
  - Sigurnosne Napomene
    80
  - Montaža
    81
  - Operacija
    81
  - Puštanje U Rad
    81
  - Informacije O Radu
    82
  - Čuvanje Kosilice Za Travu Sakumulatorom
    82
  - Održavanje I Njega
    83
  - Popravak
    83
  - Prijevoz
    83
  - Skladištenje Akumulatora Ipunjača
    83
  - Zbrinjavanje
    83
  - Pomoć U Slučaju Smetnji
    85
  - Jamstvo
    86
Srpski

87
Polski

97
- O Tym Podręczniku
  97
- Opis Produktu
  97
- Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsług
  97
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  99
- Montaż
  100
- Uruchomienie
  100
- Informacje O Pracy
  101
- Obsługa
  101
- Naprawa
  102
- Przechowywanie Akumulatora I Ładowarki
  102
- Przechowywanie Kosiarki Akumulatorowej
  102
- Promem
  103
- Przeglądy I Konserwacja
  103
- Utylizacja
  103
- Pomoc W Przypadku Usterek
  105
- Gwarancja
  106
Čeština

107
- K Této Příručce
  107
- Popis Výrobku
  107
- Bezpečnostní Upozornění
  109
- Montáž
  110
- Obsluha
  110
- Uvedení Do Provozu
  110
- Informace O PráCI
  111
- Opravy
  112
- Péče a Údržba
  112
- Skladování Akumulátorové Trávní Sekačky
  112
- Skladování Akumulátoru Anabíječky
  112
- Doprava
  113
- Likvidace
  113
- Pomoc PřI Poruchách
  114
- Záruka
  115
Slovenčina

116
- Obsah
  116
  - O Tomto Návode
    116
  - Popis Výrobku
    116
  - Preklad Originálneho Návodu Na Použitie
    116
  - Bezpečnostné Pokyny
    118
  - Montáž
    119
  - Obsluha
    119
  - Uvedenie Do Prevádzky
    119
  - Informácie O PráCI
    120
  - Opravy
    121
  - Skladovanie Akumulátorovej Kosačky Na Trávu
    121
  - Uskladnenie Akumulátora Anabíjačky
    121
  - Údržba a Ošetrovanie
    121
  - Doprava
    122
  - Likvidácia
    122
  - Pomoc Pri Poruchách
    123
  - Záruka
    124
Magyar

125
- A Kézikönyvről
  125
- Termékleírás
  125
- Biztonsági Utasítások
  127
- Kezelés
  128
- Szerelés
  128
- Üzembe Helyezés
  128
- Tájékoztatás a Munka
  129
- A Fűnyíró Akkumulátorának Tárolása
  130
- Javítás
  130
- Karbantartás És Ápolás
  130
- Tárolás Akkumulátor És a Töltő
  130
- Hulladékkezelés
  131
- Közlekedés
  131
- Hibaelhárítás
  132
- Garancia
  133
Dansk

134
- Indholdsfortegnelse
  134
  - Om Denne Vejledning
    134
  - Produktbeskrivelse
    134
  - Sikkerhedsanvisninger
    136
  - Betjening
    137
  - Ibrugtagning
    137
  - Montering
    137
  - Opbevaring Af den Batteridrevne Græsslåmaskine
    138
  - Oplysninger Om Arbejde
    138
  - Bortskaffelse
    139
  - Opbevaring Batteri Og Oplader
    139
  - Reparation
    139
  - Vedligeholdelse Og Service
    139
  - Transport
    140
  - Hjælp Ved Fejl
    141
  - Garanti
    142
Svenska

143
- Om Denna Handbok
  143
- Produktbeskrivning
  143
- Säkerhetsinstruktioner
  145
- Handhavande
  146
- Idrifttagning
  146
- Montering
  146
- Förvaring Av Batterigräsklippare
  147
- Information Om Att Arbeta
  147
- Avfallshantering
  148
- Förvaring Av Batteri Och Laddare
  148
- Reparation
  148
- Transport
  148
- Underhåll Och Skötsel
  148
- Felavhjälpning
  150
- Garanti
  151
Norsk

152
- Innhold
  152
  - Om Denne Håndboken
    152
    
    Symbolforklaring
    152
  - Produktbeskrivelse
    152
  - Sikkerhetsanvisninger
    154
  - Betjening
    155
  - Igangkjøring
    155
  - Montering
    155
  - Informasjon Om Arbeid
    156
  - Oppbevaring Av den Batteridrevne Gressklipperen
    156
  - Avhending
    157
  - Oppbevaring Av Batteri Og Lader
    157
  - Reparasjon
    157
  - Transportere
    157
  - Vedlikehold Og Pleie
    157
  - Feilsøking
    159
  - Garanti
    160
Suomi

161
- Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
  161
- Käsikirjaa Koskevia Tietoja
  161
- Tuotekuvaus
  161
- Turvaohjeet
  163
- Asennus
  164
- Käyttö
  164
- Käyttöönotto
  164
- Tietoa Työ
  165
- Akkukäyttöisen Ruohonleikkurin Varastointi
  166
- Akun Ja Laturin Säilyttäminen
  166
- Huolto Ja Hoito
  166
- Korjaus
  166
- Hävittäminen
  167
- Kuljetus
  167
- Ohjeita Häiriöihin
  168
- Takuu
  169
Eesti

170
- Sisukord
  170
  - Käsiraamat
    170
  - Tootekirjeldus
    170
  - Tõlge Originaalkasutusjuhendist
    170
  - Ohutusjuhised
    172
  - Commissioning
    173
  - Kasutamine
    173
  - Kokkupanek
    173
  - Aku Ja Laadija Hoiustamine
    174
  - Akumuruniiduki Hoiustamine
    174
  - Teave Töö
    174
  - Hooldus Ja Korrashoid
    175
  - Käitlemine
    175
  - Remont
    175
  - Transport
    175
  - Abi Tõrgete Korral
    177
  - Garantii
    178
Latviešu

179
- IzstrāDājuma Apraksts
  179
- ORIĢINĀLĀS EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Satura RāDītājs Par Šo Rokasgrāmatu
  179
- Drošības NorāDījumi
  182
- Lietošana
  183
- Montāža
  183
- Nodošana Ekspluatācijā
  183
- Informācija Par Darba
  184
- Akumulatora un LāDētāja Uzglabāšana
  185
- Apkope un Kopšana
  185
- Ar Akumulatoru Darbināma Zāles PļāVēja Uzglabāšana
  185
- Remonts
  185
- Transportēt
  186
- Utilizācija
  186
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  187
- Garantija
  188
Lietuvių

189
- Gaminio Aprašymas
  189
- ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS Turinys Prie Šio Vadovo
  189
- Saugos Patarimai
  191
- Eksploatacijos Pradžia
  192
- Montavimas
  192
- Valdymas
  192
- Akumuliatorinės Vejapjovės Laikymas
  193
- Informacija Apie Darbą
  193
- Akumuliatoriaus Ir Kroviklio Laikymas
  194
- Aptarnavimas Ir PriežIūra
  194
- Remontas
  194
- Transportas
  195
- Šalinimas
  195
- Pagalba Atsiradus Sutrikimams
  196
- Garantija
  197
Русский

198
- Оглавление
  198
Українська

210
- Зміст
  210
Български

220
- Съдържание За Това Ръководство
  
  220
  - Описание На Продукта
    220
  - Превод На Оригиналното Ръководство За Експлоатация
    220
- Описание На Продукта
  
  221
Română

232
- Conţinut
  232
  - Descrierea Produsului
    232
  - Despre Acest Manual
    232
  - Traducerea Instrucţiunilor de Folosire Originale
    232
  - Instrucţiuni de Siguranţă
    234
  - Montajul
    235
  - Punerea În
    235
  - Utilizarea
    235
  - InformaţII Cu Privire la Lucru
    236
  - Depozitarea Acumulatorului ŞI Aîncărcătorului
    237
  - Depozitarea Maşinii de Tuns Gazon Cu Acumulator
    237
  - ReparaţII
    237
  - Revizie ŞI Întreţinere
    237
  - De Transport
    238
  - Înlăturare
    238
  - Asistenţă În Cazul Defecţiunilor
    239
  - Garanţia
    240
Ελληνικά

241
Mакедонски

251
Türkçe

262
- ORJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI İçindekiler Bu el Kitabına Ilişkin
  262
- Ürün Tanimi
  262
- Ürün TanıMı
  263
- Emniyet Uyarilari
  264
- Emniyet Uyarıları
  264
- Devreye
  265
- Montaj
  265
- Operasyon
  265
- Çalışma Hakkında Bilgi
  266
- Akü Ve Şarj Aletinin Depolanması
  267
- Akülü ÇIM Biçme Makinesinin Depolanması
  267
- OnarıM
  267
- OnarıM Ve BakıM
  267
- Atıkların Yokedilmesi
  268
- Atiklarin Yokedilmesi
  268
- UlaşıM
  268
- Arızalar Durumunda YardıM
  269
- Garanti
  270

AL-KO COMFORT 38.5 Li Manual De Instrucciones

AL-KO COMFORT 38.5 Li Manual De Instrucciones (273 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 7.18 MB

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales