Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nome
Lea el manual de opera-
ciones / instrucciones.
Cuidado, superficie ca-
liente!
Use EPI (Equipo de Pro-
tección Individual).
Atencion!
ORIENTACIONES GENERALES
Lea todos los avisos de seguridad y todas las
instrucciones. Este manual contiene detalles de
instalación, operación y mantenimiento del equi-
po. No utilice el equipo sin antes leer el manual
de instrucciones y proceda conforme las orien-
taciones.
Cuando utilice el equipo, siga las precauciones bási-
cas de seguridad para evitar accidentes.
Si este equipo presentar alguna no conformidad, en-
camínelo para la Asistencia Técnica Autorizada VON-
DER más próxima o entre en contacto con nosotros:
www.vonder.com.br
Guarde el manual para referencia posterior o para
transmitir la información a otras personas que pue-
dan operar el equipo.
PARTE 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD
Todas las instrucciones de este manual deben ser
leídas y cumplidas. La no observancia de los requisi-
tos de seguridad y operaciones podrá causar choque
8
Explicação
Lea el manual de operaciones / instrucciones antes de usar el equipo.
La herramienta tiene superficies que se calientan mucho y pueden
causar quemaduras.
Use Equipo de Protección Individual adecuado para cada tipo de tra-
bajo.
Alerta de seguridad (riesgo de accidentes) y atención durante el uso.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
eléctrico, incendio y/o graves lesiones. El término
"aparato" utilizado en este manual si refiere a apara-
tos electrodomésticos y similares operados con elec-
tricidad (cable eléctrico) y a herramientas eléctricas
operadas con acumulador (batería).
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada.
b. No opere aparatos eléctricos en atmosferas
c. Mantenga niños y visitantes alejados al operar
1.2. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de los aparatos eléctricos deben
Las áreas desorganizadas y escuras son causa de
accidentes.
explosivas, como en la presencia de líquidos
inflamables, gases o polvareda. Los aparatos
eléctricos crean chispas que pueden inflamar la
polvareda o los vapores.
un aparato eléctrico. Las distracciones pueden
hacerle perder el control del aparato. Se recomien-
da que los niños sean vigilados para asegurarse
que no estén jugando con el aparato.
ser compatibles con las tomas de corriente.
Tabla de contenido
