Manuales relacionados para vonder RH 550
Resumen de contenidos para vonder RH 550
- Página 1 Remachadora hidroneumática RH 550 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENTRE EM CONTATO COM A VONDER ATRAVÉS DO SITE: www.vonder.com.br. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O REBITADOR HIDROPNEUMÁTICO RH 550 VONDER, DEVE-SE SEGUIR AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, EVITANDO ACIDENTES. 2. Símbolos e seus significados Símbolos... -
Página 3: Segurança Pessoal
Se danificada, a ferramenta deve ser reparada antes do uso. Muitos acidentes são causados pela inadequada manutenção das ferramentas. Para os trabalhos de manutenção, encaminhe a ferramenta a uma assistência técnica autorizada. Consulte a Rede de Assistentes Técnicos Autorizados VONDER em nosso site: www.vonder.com.br;... -
Página 4: Componentes Da Ferramenta Pneumática
4. Empunhadura anatômica 5. Entrada de ar lateral rosca 1/4” NPT interna (fêmea) 6. Filtro de ruído Fig. 1 – Componentes do rebitador 5. Especificações técnicas REBITADOR HIDROPNEUMÁTICO RH 550 VONDER Código 35.81.550.000 Consumo de ar 0,04 pés /min (por acionamento do gatilho) Pressão máxima de trabalho... - Página 5 ATENÇÃO: A linha de ar onde será instalado o rebitador deverá possuir: regulador de pressão e lubrificador de linha Para o perfeito funcionamento do REBITADOR HIDROPNEUMÁTICO RH 550 VONDER é obrigatório lubrificá-lo constantemente (observar item 8 - Rede de ar comprimido).
-
Página 6: Rede De Ar Comprimido
d) Acione o interruptor do rebitador (2), quantas vezes for necessário, até o rompimento do mandril do rebite. Dessa forma, a rebitagem estará concluída (fig.5). Fig. 5 – acione o interruptor de acionamento ATENÇÃO: Após concluir cada rebitagem, incline o rebitador para trás e deixe cair o mandril do rebite no reservatório, evitando a obstrução da passagem do mandril (fig.6). - Página 7 ATENÇÃO: Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada. A linha de ar onde será instalado o REBITADOR HIDROPNEUMÁTICO RH 550 VONDER deverá possuir: regulador de pressão e lubrifi- cador de linha. 1 - Ferramenta pneumática 6 - Válvula de bloqueio 11 - Reservatório 2 - Mangueira de ar 3/8”...
-
Página 8: Resolução De Problemas
Antes de efetuar inspeção e/ou manutenção, verifique se a ferramenta está desligada e fora da rede de ar compri- mido. 11. Acessórios Recomendamos o uso de acessórios VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apre- sentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia. -
Página 9: Conjunto Que Acompanha A Ferramenta
12. Conjunto que acompanha a ferramenta • 1 rebitador hidropneumático RH 550 VONDER • 5 bicos: 2,4 mm - 3,2 mm - 4,0 mm - 4,8 mm - 6,4 mm • 1 reservatório (copo removível) • 2 chaves • 1 certificado de garantia • 1 manual de instruções... -
Página 10: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA RH 550 VONDER. ATENCIÓN: EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENTRE EM CONTACTO COM VONDER ATRAVÉS DEL SITIO WEB: www.vonder.com.br ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA RH 550 VONDER, DEBEN SER SEGUIDAS LAS... -
Página 11: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. Lleve siempre la herramienta a la asistencia técnica autorizada más próxima. www.vonder.com.br; i) Utilice solamente partes, piezas y accesorios originales. -
Página 12: Componentes De La Herramienta Neumática
4. Empuñadura anatómica 5. Entrada de aire lateral - rosca 1/4” NPT interna (hembra) 6. Filtro de ruido Fig. 1 – Componentes de la remachadora 5. Especificaciones técnicas REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA RH 550 VONDER Código 35.81.550.000 Consumo de aire 0,04 pés /min (por accionamiento del gatillo) Presión máxima de trabajo... -
Página 13: Instalación
ATENCIÓN: La línea de aire donde será instalada la remachadora deberá poseer: regulador de presión y lubri- cador de línea. Para el perfecto funcionamiento de la REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA RH 550 VONDER es obligatorio lubricarla constantemente (observar ítem 8 - Red de aire comprimido). -
Página 14: Red De Aire Comprimido
d) Accione el interruptor de la remachadora (2), tantas veces sea necesario, hasta el rompimiento del mandril del remache. De esta forma, el remachado estará concluido (fig.5); Fig. 5 – accione el interruptor de accionamiento ATENCIÓN: Después de concluir cada remachado, incline la remachadora para atrás y deje caer el mandril del remache en el recipiente, evitando la obstrucción del pasaje del mandril (fig.6). - Página 15 ATENCIÓN: Mantenga la herramienta constantemente lubricada. La línea de aire donde será instalada la REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA RH 550 VONDER deberá poseer: regulador de presión y lubricador de línea. 1 - Herramienta neumática 6 - Válvula de bloqueo 11 - Tanque 2 - Manguera de aire 3/8”...
-
Página 16: Resolución De Problemas
Antes de efectuar inspección y/o mantenimiento, verifique si la herramienta está apagada y fuera de la red de aire comprimido. 11. Accesorios Recomendamos el uso de accesorios VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y/o daños al equipo y, consecuentemente, la pérdida del derecho de garantía... -
Página 17: Conjunto Que Acompaña La Herramienta
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA O REBITADOR HIDROPNEUMÁTICO RH 550 VONDER é garantido por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.