Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do SOPRADOR TÉRMICO VONDER. Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações para outras pessoas que venham a operar o Soprador Térmico. Proceda conforme as orientações deste manual.
3. Instruções de segurança ATENÇÃO: Não utilize o Soprador Térmico sem antes ler este Manual de Instruções. 3.1. Segurança na operação ATENÇÃO: Este Soprador Térmico não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à...
Página 4
• Evite acionamentos involuntários. Nunca carregue o Soprador Térmico com o plugue conectado à tomada e com o dedo no interruptor. Assegure-se de que o interruptor está desligado antes de conectar o plugue à tomada; • Cuide do Soprador Térmico. Mantenha-o sempre limpo. Inspecione o cabo elétrico periodicamente. Mantenha os cabos e pontos onde o operador segura o Soprador Térmico sempre limpos, secos e livres de óleo ou graxa;...
• O Soprador Térmico deve ser utilizado em ambiente seco e limpo sem presença de materiais corrosivos, infla- máveis ou gases explosivos; • Nunca utilize o Soprador Térmico em ambientes com risco de explosão. 5. Descrição técnica 5.1. Características STV 1500N STV 2000N Código 127 V~ 60.01.015.110 60.01.020.110...
• Aplicação de películas. 7.2. Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo no Soprador Térmico VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e ou danos ao Soprador Térmico e consequentemente à perda do direito de garantia.
Página 12
Para ligar o Soprador Térmico, coloque o interruptor de acionamento (1) nas posições I ou II para o Soprador Térmico STV 1500N, e I,II ou III para o Soprador Térmico STV 2000N, de acordo com o material a ser trabalhado.
8. Resolução de problemas Problema Análise Solução Soprador Térmico não está com o plugue conectado Conecte o plugue na tomada na tomada Teste o Soprador Térmico em outra Soprador Térmico Problema na tomada tomada não liga Encaminhe o Soprador Térmico para Problema no plugue a Assistência Técnica mais próxima para a troca do plugue...
Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la PISTOLA DE AIRE CALIENTE VONDER. Guarde el manual para una consulta posterior o para repasarle las informaciones a otras personas que puedan operar la Pistola de Aire Caliente. Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual.
3. Instrucciones de Seguridad ATENCIÓN: No utilice este equipo sin antes leer este manual de instrucciones. 3.1. Seguridad en la operación ATENCIÓN: Este aparato no se destina a la utilización por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad.
ATENCIÓN: Utilizar este equipo solamente en ambientes internos. Manténgalo protegido de la lluvia. ATENCIÓN: Desconecte el enchufe de la corriente cuando no esté usando el aparato, y también durante el recambio de accesorios de la misma. • Mantener la pistola de aire caliente en lugar plano durante la operación, uso, transporte y almacenamiento. La caída brusca de la pistola puede causarle daños;...
• La Pistola de Aire Caliente debe ser utilizada en ambiente seco y limpio sin presencia de materiales corrosivos, inflamables o gases explosivos; • Nunca utilice la máquina en ambientes con riesgo de explosión. 5. Descripción técnica 5.1. Características STV 1500N STV 2000N Código 127 V~ 60.01.015.110 60.01.020.110...
6. Componentes 6.1. Descripción de los componentes STV 1500N STV 2000N Figura 1 – Componentes 1- Interruptor de accionamiento 2 - Boquilla 3 - Armazón 4 - Aletas de ventilación 5 - Apoyo para posición de descanso...
6.2. Circuitos eléctricos Figura 2 – Circuito STV 1500N Figura 3 – Circuito STV 2000N...
Página 20
6.3. Piezas Relé térmico Arandelas Relé térmico Arandelas Interruptor 220V Interruptor 220V Tabla 4 – Lista de piezas STV 1500N Tabla 5 – Lista de piezas STV 2000N...
7.2. Accesorios Los accesorios especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en la Pistola de Aire Caliente VONDER. El uso de otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o daños al equipo y como consecuencia la pérdida del derecho de garantía.
7.4. Calentando la pieza Primero caliente la pieza a ser trabajada a partir de una mayor distancia con el interruptor en la posición I (STV 1500N) o II (STV 2000N). Si es necesario reducir la distancia y aumentar la temperatura del aire con el interruptor en la posición II (STV 1500N) o III (STV 2000N).
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;...
2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, quedas, impactos e uso inadequado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi projetado; 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a Assistência Técnica VONDER mais próxima, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.