Ford GALAXY Manual Del Conductor
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ford Manuales
  4. Automóviles
  5. GALAXY
  6. Manual del conductor

Ford GALAXY Manual Del Conductor

Ocultar thumbs Ver también para GALAXY:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FORD GALAXY / S-MAX
Manual del conductor
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ford GALAXY

Resumen de contenidos para Ford GALAXY

  • Página 1 FORD GALAXY / S-MAX Manual del conductor...
  • Página 2 Se exceptúan los errores y omisiones. © Ford Motor Company 2014 Todos los derechos reservados. Número de pieza: CG3533esESP 11/2013 20140707150613...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Control de luces de carretera automáticas..........60 Bloqueo y desbloqueo.........40 Faros antiniebla delanteros......61 Apertura sin llave...........42 Luces antiniebla traseras......62 Apertura y cierre globales......45 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 4 Arranque de un motor de gasolina..155 Ventanillas y retrovisores térmicos..125 Arranque de un motor de gasolina - Calefacción adicional.........126 Combustible mixto (FF)......156 Arranque de un motor Diesel....157 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 5 Uso del limitador de velocidad....199 Control de estabilidad Alerta al conductor Funcionamiento..........179 Uso del control de estabilidad....179 Funcionamiento..........201 Uso de la alerta al conductor....201 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 6 Ubicaciones de las cajas de fusibles..232 asistida............260 Tabla de especificaciones de los Comprobación del líquido fusibles............233 lavalunetas..........261 Cambio de fusibles........242 Especificaciones técnicas......261 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 7 Emisión de noticias........304 unidad de audio Lector de discos compactos Visión de conjunto de la unidad de audio............289 Carga de discos compactos....305 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 8 Configuración de Bluetooth.....314 Configuración del teléfono.......315 Mandos del teléfono........316 Uso del teléfono..........316 Uso del teléfono..........319 Control por voz Funcionamiento..........321 Uso del control por voz.......321 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 9: Introducción

    Nota: Conduzca y utilice siempre su vehículo siguiendo todas las leyes y normativas correspondientes. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 10: Recomendación De Las Piezas De Repuesto

    Las piezas originales de Ford y Motorcraft cumplen o superan estas especificaciones. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 11: Guía Rápida

    Guía rápida Visión de conjunto del tablero de mandos - Vehículos con volante a la izquierda Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 12 Palanca del limpialunetas. Véase Limpiaparabrisas (página 53). Unidad de audio. Véase Visión de conjunto de la unidad de audio (página 289). Unidad de navegación. Véase el manual correspondiente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 13 (ACC). Véase Uso del control de velocidad adaptativo (página 193). Interruptores de limitador de velocidad. Véase Uso del limitador de velocidad (página 199). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 14 áreas de detección alrededor del vehículo. Véase Apertura sin llave (página 42). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 15 Véase Ajuste del volante (página 51). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 16 Los faros se encenderán y apagarán tres veces solamente. automáticamente en función de la luz ambiental. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 17 Utilice los botones de flecha para Véase Retrovisores exteriores desplazarse por los menús y pulse OK para eléctricos (página 80). efectuar una selección. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 18 Dirija las salidas de aire centrales hacia Véase Climatización automática arriba y las salidas de aire laterales hacia (página 121). las ventanillas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 19 Mantenga pulsado el botón de arranque durante dos segundos, o púlselo tres veces en un plazo de tres segundos. Véase Arranque sin llave (página 152). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 20 Levante ligeramente la boquilla de llenado de combustible para desmontarla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 21 La cámara es una ayuda visual al dar marcha atrás. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 22 Sistema desactivado límite de velocidad máxima del vehículo. Véase Aviso de cambio de carril Véase Limitador de la velocidad (página 203). (página 199). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 23 Véase Remolcaje del vehículo sobre las cuatro ruedas (página 244). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 24: Seguridad Infantil

    No lleve nunca un niño en el regazo marcha (Grupo 0+) en el asiento trasero. mientras está en marcha el vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 25: Asientos Elevadores

    Sujete a los niños que pesen más de 15 kilos pero que midan menos de 150 centímetros de altura sentados en un cojín elevador. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 26: Colocación De Los Asientos Infantiles

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 27 UF¹ UF¹ vado (ON) Asiento de acompa- ñante con airbag U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ desactivado (OFF) Asientos de la segunda fila Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 28 Sin embargo le recomendamos que sujete a los niños mediante dispositivos de retención adecuados y homologados en el asiento trasero. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 29 Britax Romer Duo. Póngase en contacto con su concesionario para conocer los detalles más recientes relativos a los asientos para niños recomendados por Ford. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 30: Puntos De Anclaje Isofix

    2. Dirija la correa de sujeción hacia el punto de anclaje. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 31: Seguros Para Niños

    Cierres de seguridad para niños elevalunas traseros. manuales Nota: En vehículos con entrada sin llave, utilice una llave de repuesto. Véase Apertura sin llave (página 42). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 32 Seguridad infantil Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 33: Protección De Los Ocupantes

    Nota: Si un airbag se despliega, oirá un fuerte estallido y verá una nube de residuos de polvo inofensivos. Esto es normal. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 34 En pequeñas colisiones laterales, vehículo va equipado con airbags laterales. colisiones delanteras, colisiones traseras o vueltas de campana, los airbags de cortina no se desplegarán. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 35: Modo De Abrocharse Los Cinturones De Seguridad

    Los cinturones de seguridad que hayan sufrido tensiones debido a un accidente deben sustituirse, y los anclajes deben ser examinados por un técnico debidamente cualificado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 36 Apriete el botón situado en el lateral de la hebilla negra para soltar el cinturón. Deje que se enrolle suavemente en el retractor del techo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 37: Ajuste De La Altura De Los Cinturones De Seguridad

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 38: Desactivación Del Airbag Del Acompañante

    Nota: El interruptor de la llave se montará en la guantera, con el testigo de desactivación del airbag en el tablero de mandos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 39: Llaves Y Mandos A Distancia

    Introduzca la llave en el encendido. 2. Lleve la llave de la posición 0 a II y nuevamente a 0 cuatro veces en seis segundos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 40 3. Desmonte la cubierta con cuidado. 3. Abra el mando a distancia con un destornillador de punta plana como se muestra en la ilustración. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 41 6. Monte una pila nueva (3V CR 2032) con el signo + hacia abajo. Ensamble las dos mitades del mando a distancia. 8. Introduzca el paletón de la llave. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 42: Sistemas De Bloqueo

    No podrá desbloquear las puertas desde el interior si las ha efectuado un bloqueo doble. Desbloqueo Bloqueo Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 43 Bloqueo doble de puertas y de la tapa del maletero con el mando a distancia Pulse el botón B dos veces antes de que transcurran tres segundos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 44: Apertura Sin Llave

    Nota: Si el sistema de entrada pasivo no funciona, será necesario utilizar el paletón de la llave para bloquear y desbloquear el vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 45 Nota: El contacto se desconectará automáticamente cuando cierre su vehículo con bloqueo estando fuera. Esto sirve para evitar que la batería del vehículo se descargue. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 46 Para activar todas las llaves pasivas, desbloquee el vehículo con una llave pasiva o la función de desbloqueo del mando a distancia. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 47: Apertura Y Cierre Globales

    Nota: El cierre global sólo funciona si ha ajustado la memoria correctamente para cada ventanilla. Véase Elevalunas eléctricos (página 78). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 48 Tenga cuidado cuando use el cierre global. En caso de emergencia, pulse el botón de la manecilla de la puerta del conductor para pararlo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 49: Inmovilizador Electrónico

    DESACTIVACIÓN DEL INMOVILIZADOR ELECTRÓNICO El inmovilizador del motor se desactiva automáticamente al dar el contacto con una llave correctamente codificada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 50: Alarma

    Si alguien extrae el sistema de audio o de navegación. Si se gira el encendido a la posición I, II o III sin una llave válida. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 51 Protección reducida Con la protección reducida, se desactivan los sensores del habitáculo y de inclinación al activar la alarma. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 52: Activación De La Alarma

    ACTIVACIÓN DE LA ALARMA mando a distancia. Para activar la alarma, bloquee el vehículo. Véase Sistemas de bloqueo (página 40). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 53: Volante

    CD, reproducir la otra cara de una cinta de casete, aceptar una llamada entrante, finalizar una llamada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 54 CD. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 55: Limpialunetas Y Lavalunetas

    Intervalo de barrido corto Barrido intermitente Sensibilidad alta Intervalo de barrido largo Activada Sensibilidad baja Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 56: Lavaparabrisas

    Tire de la palanca hacia el volante y manténgala en esa posición para accionar el lavalunetas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 57: Ajuste De Los Surtidores Del Lavaparabrisas

    Antes de usar los limpiaparabrisas, asegúrese de que no haya nieve ni hielo en la parte exterior del parabrisas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 58 A antes de tres segundos. Suelte la palanca cuando los limpiaparabrisas hayan alcanzado la posición de servicio. Levante los brazos limpialunetas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    Lado izquierdo Lado derecho Vehículos con limpiapara- 750 (29,5) 650 (25,6) brisas automáticos Vehículos sin limpiapara- 750 (29,5) 700 (27,6) brisas automáticos Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 60: Iluminación

    Taller Autorizado Los dos lados para que lo revisen. Ajuste el mando de la iluminación a la posición B. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 61: Faros Automáticos

    Los faros se apagarán automáticamente 3 minutos después si hay alguna puerta abierta, o 30 segundos después de que se haya cerrado la última puerta. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 62: Control De Luces De Carretera Automáticas

    Se detectan los faros de un vehículo en sentido opuesto o unas luces traseras. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 63: Faros Antiniebla Delanteros

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 64: Luces Antiniebla Traseras

    0 (0,5) 1 (0,5) Máx. 3 (0,5) Máx. 4 (1,5) Véase Placa de identificación del vehículo (página 282). Vehículos con suspensión activa. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 65: Faros Adaptativos

    El sistema no funciona si el vehículo está parado, las luces de conducción diurna están encendidas o está seleccionada marcha atrás. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 66: Intermitentes

    Las luces de viraje iluminan el interior de hacia abajo y los intermitentes parpadearán la curva al realizar un giro. tres veces solamente. INTERMITENTES Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 67: Luces Interiores

    Para encenderla de nuevo, conecte el encendido durante un breve periodo de tiempo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 68 Se puede controlar el funcionamiento de todas las luces con el interruptor D. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 69: Alineación De Los Faros

    2. Desmonte los tornillos. en contacto con un Taller Autorizado. LUCES DE EMERGENCIA Ubicación de componentes: Véase Guía rápida (página 9). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 70: Cambio De Bombillas

    Monte las bombillas de repuesto en el orden inverso a menos que se indique lo contrario. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 71 (página 67). 2. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj y desmóntelo. 3. Retire la bombilla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 72 Faro antiniebla delantero y luz de posición (S-MAX) Desmonte el faro para poder acceder a la luz antiniebla. Véase Desmontaje de un faro (página 67). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 73 Nota: No es posible separar la bombilla del faro antiniebla del portalámparas. 4. Gire el portalámparas del faro antiniebla en sentido contrario a las agujas del reloj y desmóntelo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 74 6. Desmonte el portalámparas. Presione suavemente la bombilla contra el portalámparas, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 75 6. Desmonte el portalámparas. Presione suavemente la bombilla contra el portalámparas, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 76 Vehículos con luces LED 4. Desenchufe el conector. Nota: Estos componentes no se pueden reparar. Consulte con su Taller Autorizado en caso de fallo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 77 2. Desmonte la cubierta de cristal. 2. Gire el portalámparas en sentido 3. Retire la bombilla. contrario a las agujas del reloj y desmóntelo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 78: Tabla De Especificaciones De Las Bombillas

    Faros - luces largas Luces cortas de los faros Luz de viraje Intermitente lateral Luz de proximidad Faro antiniebla delantero (S-MAX) Faro antiniebla delantero (Galaxy) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 79 Luz de marcha atrás P21W Luz de placa de matrícula Luz interior Guirnalda Luz de lectura BA9s Luz de espejo de cortesía Luz del maletero Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 80: Ventanillas Y Retrovisores

    Apriete o levante el interruptor hasta el segundo punto de acción y suéltelo. Apriételo o levántelo de nuevo para detener las ventanillas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 81 2. Suelte el interruptor y levántelo de obstáculo. nuevo, dos o tres veces, durante un segundo más. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 82: Retrovisores Exteriores

    Asegúrese de enganchar completamente el espejo en su soporte al volverlo a colocar en su posición original. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 83 único tono de aviso como movimiento. confirmación. Véase Función de memoria (página 150). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 84: Retrovisor Antideslumbrante

    No funciona con marcha atrás seleccionada. VENTANILLAS DERIVABRISAS TRASERAS Ventanillas derivabrisas traseras manuales Apertura Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 85: Sistema De Información De Ángulo Muerto

    El sistema le avisará si algún vehículo entra en la zona de puntos ciegos mientras está conduciendo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 86 Falsas alertas parachoques. Nota: Las falsas alertas son temporales y se autocorregirán. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 87 Véase Mensajes informativos (página 105). El indicador BLIS se iluminará. Véase Luces de aviso y de control (página 88). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 88: Cuadro De Instrumentos

    Cuadro de instrumentos INDICADORES Tipo 1 y 2 Tacómetro Indicador de temperatura del refrigerante del motor Indicador del nivel de combustible Velocímetro Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 89 A una temperatura de motor. Véase Comprobación del funcionamiento normal, el indicador refrigerante del motor (página 259). permanecerá en la sección central. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 90: Luces De Aviso Y De Control

    (sin ABS). Haga que un nivel es correcto. Haga que un técnico técnico cualificado revise el sistema lo cualificado revise el sistema antes posible. inmediatamente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 91 Se enciende cuando aparece un traseras. mensaje de aviso relativo al EPB en la pantalla informativa. Véase Freno de estacionamiento eléctrico (página 175). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 92 Véase Mensajes pedal de embrague está pisado. informativos (página 105). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 93: Señales Acústicas De Aviso E Indicadores

    AVISO E INDICADORES Activación y desactivación de los avisos acústicos Puede desactivar algunos avisos acústicos. Para establecer qué avisos acústicos deben sonar: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 94: Pantallas Informativas

    Funciones del cuadro de instrumentos Función Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Ordenador de a bordo Mensajes informativos Puesta en hora del reloj Ajustes de pantalla Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 95 Pulse los botones de flecha arriba y abajo Tipo 1 del volante para desplazarse por las pantallas del ordenador de a bordo. Véase Ordenador de a bordo (página 101). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 96 Pulse los botones de flecha arriba y abajo Tipo 2 del volante para desplazarse por las pantallas del ordenador de a bordo. Véase Ordenador de a bordo (página 101). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 97 Pantallas informativas Estructura del menú Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 98 Pantallas informativas Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 99 Configuración Lista de dispositivos El icono resaltado muestra el menú que se Entrada auxiliar está utilizando actualmente. Sistema de navegación Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 100 Pantallas informativas Estructura del menú Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 101 Pantallas informativas Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 102 Pantallas informativas Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 103: Ordenador De A Bordo

    Los cambios de modo de conducir pueden hacer que varíe el valor indicado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 104 Nota: La posición de la pantalla del Para restablecer una pantalla en particular: ordenador de a bordo puede variar dependiendo de la información que aparece en la pantalla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 105: Configuración Personalizada

    OK para confirmarlo. de navegación está funcionando. Para establecer cuándo deberá visualizarse la información de navegación: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 106 Para seleccionar unidades de sistema Se puede elegir entre siete idiomas: métrico o imperial: Inglés, alemán, italiano, francés, español, turco, ruso, holandés, polaco, sueco y portugués. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 107: Mensajes Informativos

    OK para confirmar la selección. Remítase al manual del propietario. Haga comprobar el sistema en el próximo servicio. Haga revisar el sistema lo antes posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 108 Véase Suspensión adaptable (página 184). Airbag Mensaje Intermitente Medida a tomar Haga que un técnico cualificado revise el sistema Airbag averiado ámbar lo antes posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 109 Haga que un técnico cualificado revise con seguridad el sistema lo antes posible. Haga que un técnico cualificado revise el sistema Batería baja ámbar lo antes posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 110 ámbar lo antes posible. niños Control de climatización Mensaje Intermitente Medida a tomar Aux. Calefacción ámbar Véase Calefacción adicional (página 126). encendida Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 111 Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en Puerta del acompa- rojo cuanto sea posible hacerlo de forma segura y ñante abierta cierre. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 112 Véase Asistencia de arranque en pendientes pendientes acti- (página 181). vado Freno en Véase Asistencia de arranque en pendientes pendientes desacti- (página 181). vado Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 113 Se ha fundido una o las dos bombillas de los Piloto antiniebla: antinieblas traseros. Compruebe las bombillas Fallo de la bombilla de los antinieblas traseros. Véase Cambio de bombillas (página 68). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 114 Protección de los ocupantes Mensaje Intermitente Medida a tomar Haga que un técnico cualificado revise el sistema Modo de choque lo antes posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 115 ámbar averiada mover el volante. Haga que un técnico cualificado revise el sistema lo antes posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 116 Haga que un técnico cualificado revise el sistema rojo averiada inmediatamente. Sobretemperatura Haga que un técnico cualificado revise el sistema de la caja de ámbar lo antes posible. cambios Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 117 Cuando se produce una anomalía, es posible que el sistema no pueda detectar o indicar una presión baja de los neumáticos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 118 Active la voz: no Véase Control por voz (página 321). reconocida Control de voz no Véase Control por voz (página 321). permitido Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 119: Climatización

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 120: Climatización Manual

    Hueco para los pies y parabrisas Salida de aire por el aireador Reposapiés superior Nivel de la cara y hueco para los Aireador superior pies Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 121 Aire recirculado Pulse el botón para cambiar de aire exterior a aire recirculado o viceversa. Calefacción rápida del interior Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 122 Asegúrese de que el ventilador y el A/A están conectados. El indicador del interruptor se encenderá durante el deshielo y el desempañado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 123: Climatización Automática

    Cuando desactiva el zona trasera. modo uniforme, el sistema de 2 zonas le Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 124 ºF]) se conecta en calefacción la del lado del conductor. permanente, y no regula una temperatura estable. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 125 Reposapiés Nivel de la cara Parabrisas Pulse el botón para cambiar de aire exterior a aire recirculado. Deshielo y desempañado del parabrisas Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 126 Cuando el sistema está en el modo de aire acondicionado trasero, puede seleccionar una temperatura con el mando giratorio del lado del conductor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 127: Ventanillas Yretrovisores Térmicos

    Parabrisas térmico botones para ajustar la velocidad del soplador. El ajuste del soplador aparece indicado en la pantalla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 128: Calefacción Adicional

    Véase Reloj (página 145). Evita arrancar en frío y permite que el motor alcance antes la temperatura Para programar los horarios de de funcionamiento. calefacción: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 129 4. Seleccione igualmente el resto de los días en los que se desea que se active el calefactor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 130 30 minutos antes de comenzar a circular. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 131 Esto indica compartimento. que la señal ha sido recibida por el vehículo y el calefactor se ha encendido. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 132 5. El nuevo transmisor ya está 2. Resalte Configuración con los programado. botones de flecha arriba y abajo y pulse el botón de flecha derecha. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 133 Diesel. Se conecta o desconecta automáticamente en función de la temperatura exterior, la temperatura del refrigerante y la carga del alternador. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 134: Asientos

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 135: Asientos De Ajuste Manual

    Mueva el asiento hacia detrás y hacia el reposacabezas. delante después de soltar la palanca para asegurarse de que está correctamente fijado en su enganche. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 136: Asientos De Ajuste Eléctrico

    Ajuste del ángulo de inclinación del respaldo Ajuste de la altura del asiento del conductor ASIENTOS DE AJUSTE ELÉCTRICO Asiento de ajuste eléctrico de 2 posiciones Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 137 Asientos Asiento de ajuste eléctrico de 8 posiciones Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 138: Asientos Traseros

    Nota: Puede desplazar los asientos exteriores hacia delante para permitir el acceso a los asientos de la tercera fila. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 139 2. Al salir del vehículo desde los asientos de la tercera fila, tire del lazo de la parte trasera del asiento de la segunda fila. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 140 No se siente en un asiento de la tercera fila si el asiento de la segunda fila frente al mismo está abatido. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 141 (1). El respaldo y el bastidor del asiento. respaldo se abatirá automáticamente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 142: Asientos Calefactados

    ASIENTOS CALEFACTADOS para cubrir los asientos abatidos. Nota: El uso de esta función con el motor parado provocará la descarga de la batería. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 143: Asientos Ventilados

    Nota: Al quitar el contacto, solo se memorizan los ajustes de los asientos delanteros. Nota: El número de luces encendidas junto al botón indica el paso seleccionado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 144: Reposabrazos De Asiento Delantero

    Aumento y descenso de la temperatura Mantenga pulsado el botón correspondiente o púlselo repetidamente para seleccionar la temperatura deseada. REPOSABRAZOS DE ASIENTO DELANTERO Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 145: Elementos Auxiliares

    Techo (S-MAX) PELIGRO Antes de accionar las cortinillas, se Pulse para cerrar debe comprobar que estén libres de Pulse para abrir obstáculos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 146: Reóstato De Iluminación Del Cuadro De Instrumentos

    Nota: El proceso de aprendizaje se debe comenzar antes de que transcurran 30 segundos después de dar el contacto. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 147: Reloj

    SAE. Para sacar el cenicero, ábralo, haga presión contra el muelle y sáquelo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 148: Enchufes Auxiliares

    SAE. S-MAX Galaxy GUANTERA Guantera refrigerada Nota: La guantera puede refrigerarse con el aire del sistema de aire acondicionado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 149: Compartimentos Guardaobjetos

    Asegúrese de que la tapa está correctamente cerrada antes de iniciar la marcha. ATENCIÓN No guarde artículos sensibles al calor ni líquidos en los compartimentos guardaobjetos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 150 Véase Colocación de los asientos 2 (4,4 libras) kilos para el compartimento infantiles (página 24). mayor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 151: Bolsillos Para Mapas

    Vehículos con sistema de audio Premium ATENCIÓN No intente abrir la tapa izquierda. BOLSILLOS PARA MAPAS PORTAGAFAS Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 152: Función De Memoria

    Cada vez que se desconecta el encendido, se memorizan los ajustes actuales para los asientos y retrovisores en el mando a distancia o la llave pasiva utilizados. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 153: Retrovisor Para Supervisión De Niños

    (AUX IN) (página 311). PUERTO USB Puede encontrar el enchufe en la guantera o en la consola central. Véase Conectividad (página 340). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 154: Emergencias En Carretera

    Nota: Para arrancar el motor deberá además pisar el pedal del freno o del embrague, dependiendo de la caja de cambios montada. 0 El contacto está quitado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 155 Nota: El arranque del motor no puede comenzar hasta que los calentadores no finalicen su ciclo de funcionamiento. Esto puede llevar varios segundos en condiciones de frío extremo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 156: Bloqueo Del Volante

    BLOQUEO DEL VOLANTE PELIGRO Compruebe siempre que la dirección esté desbloqueada antes de intentar mover el vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 157: Arranque De Un Motor De Gasolina

    30 minutos. 3. Arranque el motor. Motor frío o caliente Vehículos con caja de cambios manual Nota: No toque el pedal del acelerador. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 158: Arranque De Un Motor De Gasolina - Combustible Mixto (Ff)

    Si el motor no arranca, repita los pasos 1, 2 y 3, o conecte un calentador del bloque motor durante dos horas antes de intentar arrancar de nuevo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 159: Arranque De Un Motor Diesel

    2. Pise a fondo el pedal del freno. de conducción hagan que tenga que colaborar con el proceso de regeneración. 3. Arranque el motor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 160: Desconexión Del Motor

    Suelte el pedal del acelerador. Espere hasta que el motor haya alzanzado la velocidad de ralentí y desconéctelo a continuación. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 161: Auto-Start-Stop

    Es posible que el sistema no pare el motor si se cumplen determinadas condiciones, por ejemplo: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 162 El sistema puede volver a arrancar el motor automáticamente en determinadas circunstancias, por ejemplo: Cuando la tensión de la batería es baja. Para mantener la climatización interior. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 163: Modo Eco

    Cambio de marchas Si se utiliza la marcha más alta posible para las condiciones del firme, se reducirá el consumo de combustible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 164: Combustible Y Repostaje

    10% (E5 y E10) recomienda llenar el depósito solo con gasolina sin plomo de 95 octanos antes de almacenar a largo plazo el vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 165: Calidad Del Combustible - Gasoil

    Esto podría adecuado. dañar el motor. Haga que un experto revise el sistema inmediatamente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 166: Repostaje - Combustible Mixto (Ff)

    Presione la tapa para abrirla. Abra la tapa del depósito completamente hasta que se enclave. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 167 4. Interactúe con la boquilla de llenado salpicaduras de combustible pueden dentro de la zona que se ilustra. resultar peligrosas para los demás usuarios de la carretera. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 168: Especificaciones Técnicas

    2,0 l Duratec-HE Fase V (107 kW/145 CV), caja de 11,3 (25) 6,4 (44,1) 8,2 (34,4) cambios manual de 5 veloci- dades Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 169 6 velocidades Durashift 2,0 l Duratorq-TDCi -DW Fase V, caja de cambios 6,7 (42,2) 4,7 (60,1) 5,4 (52,3) manual de 6 velocidades Durashift Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 170 2,0 l Duratec-HE Fase V (107 kW/145 CV), caja de 11,3 (25) 6,4 (44,1) 8,2 (34,4) cambios manual de 5 veloci- dades Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 171 6 velocidades Durashift 2,0 l Duratorq-TDCi Fase IV (100 kW/140 CV), caja de 9,7 (29,1) 5,7 (49,6) 7,2 (39,2) cambios automática de 6 velocidades Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 172 6,7 (42,2) caja de cambios manual de 6 velocidades Durashift 2,2 l Duratorq-TDCi -DW 8,4 (33,6) 5,8 (48,7) 6,8 (41,5) (147 kW/200 CV) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 173: Caja De Cambios

    Pulse el botón en la palanca selectora para seleccionar marcha atrás y estacionamiento. La posición de la palanca selectora aparecerá en la pantalla informativa. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 174 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 175 5. Tire hacia arriba del fuelle hasta que el embellecedor del fuelle quede acoplado en el guarnecido. Nota: Si vuelve a seleccionarse la posición P, hay que repetir este procedimiento. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 176: Frenos

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 177: Freno De Estacionamiento

    EPB aplicado, éste realiza una nueva aplicación. Esto sucederá aproximadamente 3 minutos después de aplicar el EPB. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 178 Nota: La luz de aviso del sistema de frenos permanecerá encendida durante un breve periodo de tiempo si gira el encendido a la posición 0 o si retira la llave. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 179 DAR la debe estar en la posición II. puerta del conductor debe estar cerrada y el cinturón del conductor abrochado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 180 2. Inicie la marcha normalmente y, a continuación, empuje el interruptor hacia abajo cuando note que el motor ha desarrollado suficiente fuerza de tracción. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 181: Control De Estabilidad

    Ubicación de componentes: Véase Guía derrapaje de ruedas en curvas muy rápida (página 9). cerradas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 182 Vehículos sin interruptor del control de estabilidad (ESC) Desconecte y conecte el sistema utilizando la pantalla informativa. Véase Pantallas informativas (página 92). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 183: Asistencia De Arranque En Pendientes

    Si se selecciona el modo manual, se deberá activar el HLA mediante el pedal de freno. Para configurar el modo de HLA: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 184 4. Arranque de la forma habitual. Los El pedal del embrague (si el vehículo frenos se soltarán automáticamente. tiene cambio manual) está pisado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 185 Si estaba seleccionada la marcha atrás cuando se activó el HLA, seleccione una marcha adelante. Hill Launch Assist of aparece en la pantalla informativa. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 186: Suspensión Adaptable

    El efecto del control continuo de la amortiguación depende del firme de la carretera y de las condiciones en que se conduzca. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 187: Indicaciones Sobre Cómo Conducir Con Frenos Antibloqueo

    La luz del interruptor se enciende cuando la ayuda para aparcar está activada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 188 30 centímetros con respecto a los parachoques delantero y trasero. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 189: Cámara Retrovisora

    Engrane marcha atrás con el encendido No coloque objetos delante de la conectado y la unidad de audio encendida. cámara. La imagen aparece en la pantalla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 190 Separación del retrovisor exterior - 0,1 metros (4 pulgadas) Rojo - 0,3 metros (12 pulgadas) Ámbar - 1 metro (39 pulgadas) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 191 Verde - 0,8 a 1,5 metros (31 a 59 pulgadas). Ámbar - 0,3 a 0,8 metros (12 a 31 pulgadas). Rojo - 0,3 metros (12 pulgadas) o menos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 192: Control Automático De Velocidad

    CAN. El sistema dejará de controlar la velocidad. El indicador del control de velocidad se apagará, pero el sistema conservará la velocidad almacenada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 193 Desactivación del control de velocidad Apriete el interruptor OFF. El sistema no conservará la velocidad almacenada. Se apagará el indicador del control de velocidad. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 194: Control De Velocidad Adaptativo (Acc)

    No lo utilice en carreteras heladas o con poca adherencia. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 195: Uso Del Control De Velocidad Adaptativo

    En estos casos, el sistema puede frenar tarde o de forma imprevista. Debe estar alerta e intervenir si es necesario. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 196 Nota: La velocidad del vehículo se puede aumentar y disminuir en intervalos de 5 Conexión/desconexión del ACC km/h o mph. Cancelación del ACC Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 197 Reanudar control de velocidad la separación más grande. Estas barras se adaptativo muestran vacías en el modo de espera, y rellenas en el modo activo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 198 Deberá intervenir y adaptar la conducción se guardan en memoria. y velocidad a los vehículos de delante. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 199: Función De Alerta De Alcance

    Véase Funcionamiento (página 192). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 200 Véase Información general (página 92). Controla la anticipación con la que se activa el aviso visual y sonoro. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 201: Limitador De La Velocidad

    Pulse el botón RES para reanudar el limitador. La pantalla informativa confirmará que el sistema está activo volviendo a mostrar la velocidad memorizada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 202 Si el límite de velocidad se supera de forma intencionada, la pantalla informativa mostrará la velocidad establecida tachada. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 203: Alerta Al Conductor

    No se deben realizar reparaciones del parabrisas en el área que rodea al sensor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 204 El nivel de alerta se mostrará en seis pasos cierre la puerta del conductor. en forma de barra coloreada. El nivel de alerta es correcto, no es necesario descansar. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 205: Aviso De Cambio De Carril

    Véase por Ford, es posible que el sistema no Luces de aviso y de control (página 88). funcione correctamente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 206 Sistemas de aviso y corregir cualquier desvío de carril involuntario. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 207: Transporte De Carga

    Fije una red para perros o de carga si va a colocar cargas pesadas en el habitáculo detrás de los asientos delanteros. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 208: Puntos De Anclaje Del Equipaje

    Transporte de carga PUNTOS DE ANCLAJE DEL EQUIPAJE Galaxy Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 209 Vehículos sin tercera fila de asientos Levante la alfombra para acceder a los puntos de anclaje. Vehículos con tercera fila de asientos Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 210: Piso De Espacio De Carga Corredizo

    Presione la manilla y tire del piso del maletero hacia atrás. El piso se detendrá y quedará enganchado en una posición intermedia. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 211: Compartimentos Guardaobjetos Bajo El Piso Trasero

    Presione la manilla de desbloqueo y desplace un poco el piso hacia atrás. 2. Levante la parte de atrás del piso (1). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 212: Redes Para Carga

    (½ pulgada) entre la red de retención y los asientos delante de la misma. Puede montar la red en las siguientes posiciones: Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 213 Transporte de carga Montaje de la red Botón de apertura Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 214 Nota: Los extremos de las barras superiores se pueden introducir en la sujeción superior 2. Pase el cinturón de seguridad por la o delantera de los guarnecidos. abertura. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 215: Cubiertas Del Maletero

    50 kilómetros a intervalos de 1000 kilómetros. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 216 3. Levante la cubierta. Nota: Coloque las barras transversales según se muestra. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 217: Soportes De Fijación De Carga

    1000 kilómetros. PELIGRO Asegúrese de que las barras transversales estén bien sujetas. 5. Bloquee las cubiertas y extraiga la llave. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 218 Transporte de carga Montaje de los soportes de fijación Piso del maletero (vehículos con cinco de carga asientos) Respaldo de asiento Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 219 Transporte de carga Montaje de los puntos de anclaje Piso deslizante del maletero de la carga Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 220 No supere la carga máxima 4. Deslice los tornillos prisioneros en el permitida de 20 kilogramos (44 soporte de fijación de carga. libras). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 221: Accesorio De Seguridad Para Perros

    Mantenga una distancia de al menos un centímetro (1/2 pulgada) entre la rejilla de seguridad para perros y los asientos delante de la misma. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 222 2. Fije la barra (C o D) a los puntos de anclaje del maletero 1. Véase Puntos de anclaje del equipaje (página 206). No apriete los tornillos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 223 Si necesita utilizar el cinturón de seguridad del asiento central: Afloje la rueda de ajuste y retírela 4. 2. Abra la tapa hacia abajo 5. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 224: Remolcaje

    La estabilidad del conjunto de vehículo y remolque depende en gran medida de la calidad del remolque. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 225 5. Presione el tapón protector sobre la la bola de remolque. cerradura. 4. Suelte la rueda de mano. El brazo de remolcaje queda desbloqueado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 226 4. Suelte la rueda de mano. Si se desbloquea de este modo, el brazo de remolcaje de puede volver a insertar en todo momento. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 227: Bola De Remolcaje Plegable

    En caso de pérdida, dispone de llaves de sustitución del fabricante indicando el número en el bombillo de la cerradura. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 228 Retire el enchufe de la alimentación del remolque y el adaptador de la toma. Si no se respeta esta advertencia el parachoques puede resultar dañado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 229 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 230 No debe moverse si se dan tirones. Mantenimiento ADVERTENCIAS La bola de remolque y la unidad de mandos no precisan mantenimiento. No las engrase ni lubrique. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 231: Recomendaciones Para La Conducción

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 232 Los objetos que estén sueltos pueden quedarse atrapados debajo de los pedales y provocar la pérdida de control del vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 233: Arranque De Emergencia Del Vehículo

    En el compartimento guardaobjetos bajo el piso dispone de espacio para guardar un botiquín. Véase Compartimentos guardaobjetos (página 147). TRIÁNGULO REFLECTANTE DE AVISO Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 234: Fusibles

    Caja de fusibles trasera Todos los vehículos Suelte los cierres y desmonte la tapa. 1. Apriete los clips de fijación para soltar la cubierta. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 235: Tabla De Especificaciones De Los Fusibles

    Módulo de control de la caja de cambios (AWF21) Módulo de control de la caja de cambios (MPS6) Control de los calentadores (motores Diesel) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 236 Evaporador de bomba de combustible (2,0l Duratorq- TDCi, fase V) Sensor MAF, válvula de derivación EGR, evaporador de bomba de combustible (2,2l Duratorq-TDCi, fase V) (control del motor) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 237 Bobinas del relé (2.0L Duratorq-TDCi Fase V, 2.2L Duratorq-TDCi Fase V y 1.6L Duratorq-TDCi) Bobinas de encendido (1.6L EcoBoost SCTi y 2.0L EcoBoost SCTi) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 238 Módulo del interruptor de las luces, bobinas de la caja de fusibles del compartimento motor Parabrisas térmico (lado izquierdo) Parabrisas térmico (lado derecho) Alimentación del terminal 15 del limpialuneta Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 239 Cuadro de instrumentos IP del cuadro Audio/módulo BVC/módulo DAB Aire acondicionado automático/aire acondicionado manual FLR (arranque/parada) Sustitúyalo siempre por otro nuevo del mismo amperaje. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 240 Vehículo con volante a la derecha Fusible Amperaje Circuitos protegidos Módulo del volante de dirección Cuadro de instrumentos Luces interiores Inmovilizador del motor Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 241 Interruptor de las luces de freno Techo solar Alimentación del módulo del sistema de control de climatización y la unidad de la columna de la dirección Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 242 Fusibles Caja de fusibles trasera Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 243 Sistema de aparcamiento por ultrasonido, BLIS Asiento del acompañante de ajuste eléctrico FB10 Bocina de la alarma antirrobo FB11 – Sin uso Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 244: Cambio De Fusibles

    ATENCIÓN Monte un fusible de repuesto del mismo tipo que el que ha desmontado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 245: Remolcaje Del Vehículo

    Utilice la bola de remolcaje para remolcar un vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 246: Remolcaje Del Vehículo Sobre Las Cuatro Ruedas

    En caso de que se produzca un fallo mecánico de la caja de cambios, es necesario transportar el vehículo con las ruedas motrices elevadas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 247 Remolcaje del vehículo ADVERTENCIAS Seleccione punto muerto para remolcar el vehículo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 248: Mantenimiento

    Apriete de las tuercas de rueda. Véase instalados y apretados. Especificaciones técnicas (página 279). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 249: Apertura Y Cierre Del Capó

    Asegúrese de que el capó se cierra correctamente. Baje el capó y déjelo caer por su propio peso los últimos 20-30 centímetros (8-11 pulgadas). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 250: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.6L Ecoboost Scti (Sigma)

    Caja de fusibles del vano motor Véase Fusibles (página 232). Filtro de aire. No necesita mantenimiento. Depósito de líquido lavaparabrisas. Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 261). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 251: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Duratec-He (Mi4)

    Depósito del líquido de frenos y embrague (vehículo con volante a la izquierda). Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 260). Batería. Véase Arranque de emergencia del vehículo (página 268). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 252: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Ecoboost Scti (Mi4)

    Los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color para facilitar su identificación. BAJO EL CAPÓ - VISTA DE CONJUNTO - 2.0L ECOBOOST SCTI (MI4) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 253 (página 259). Los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color para facilitar su identificación. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 254: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.3L Duratec-He (Mi4)

    Depósito de líquido lavaparabrisas. Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 261). Varilla del nivel del aceite del motor . Véase Comprobación del aceite del motor (página 258). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 255: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel

    Depósito del líquido de frenos y embrague (vehículo con volante a la izquierda). Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 260). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 256: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Duratorq-Tdci (Dw) Diesel

    Los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color para facilitar su identificación. BAJO EL CAPÓ - VISTA DE CONJUNTO - 2.0L DURATORQ-TDCI (DW) DIESEL Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 257 Depósito de líquido lavaparabrisas. Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 261). Varilla del nivel del aceite del motor . Véase Comprobación del aceite del motor (página 258). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 258: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.2L Duratorq-Tdci (Dw) Diesel

    Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 260). Batería: Véase Batería del vehículo (página 268). Caja de fusibles del compartimento motor: Véase Fusibles (página 232). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 259: Varilla Del Nivel Del Aceite Del Motor - 1.6L Ecoboost Scti (Sigma)

    VARILLA DEL NIVEL DEL ACEITE DEL MOTOR - 1.6L ACEITE DEL MOTOR - 2.0L ECOBOOST SCTI (SIGMA) DURATEC-HE (MI4)/2.3L DURATEC-HE (MI4) MÍN. MÁX. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 260: Varilla Del Nivel Del Aceite Del Motor - 2.0L Ecoboost Scti (Mi4)

    Asegúrese de que el nivel se encuentra entre las marcas MIN y MAX. Nota: Compruebe el nivel antes de arrancar el motor. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 261: Comprobación Del Refrigerante Del Motor

    Espere a que se enfríe el motor. El refrigerante sin diluir es inflamable y puede prenderse si se salpica sobre un escape caliente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 262: Comprobación Del Líquido De Frenos Y Embrague

    Si el nivel se encuentra en la marca técnicas (página 261). MIN, haga que un técnico cualificado compruebe el sistema en cuanto le sea posible. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 263: Comprobación Del Líquido Lavalunetas

    Aceite de motor, para Aceite de motor Castrol o WSS-M2C913-C 5W-30 motores diésel Ford Anticongelante SuperPlus Anticongelante WSS-M97B44-D de Motorcraft Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 264 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma) motor, filtro de aceite 3,8 (0,8) excluido Sistema de refrigeración del 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma) 6,5 (1,4) motor Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 265 Sistema de refrigeración del 1,6 l Duratorq-TDCi 7,3 (1,6) motor Sistema de lubricación del 2.0L Duratorq-TDCi motor, filtro de aceite 5,5 (1,2) incluido Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 266 Sistema de lubricación del 2.2L DuraTorq-TDCi motor, filtro de aceite 5,4 (1,2) excluido Sistema de refrigeración del 2.2L DuraTorq-TDCi 8,4 (1,9) motor Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 267: Cuidados Del Vehículo

    Eso reducirá el riesgo en el aumento de la corrosión de los discos, pastillas y forros de freno. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 268: Limpieza Del Interior Del Vehículo

    Esto podría hacer que los limpiacristales hagan ruido y que no limpien correctamente. Le recomendamos encerar la pintura una o dos veces al año. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 269: Pequeñas Reparaciones De La Pintura

    En su Taller Autorizado podrá encontrar una selección de productos. Lea y siga las instrucciones del fabricante. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 270: Batería Del Vehículo

    4. Conecte el borne negativo (-) del vehículo B a la conexión de masa del vehículo A (cable D). Véase Puntos de conexión de batería (página 269). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 271: Cambio De La Batería De 12 V

    La batería está situada en el compartimento motor. Véase Mantenimiento (página 246). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 272: Llantas Y Neumáticos

    Véase recorrer en estas condiciones es de Compartimentos guardaobjetos 200 kilómetros (125 millas). (página 147). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 273 No con el motor parado. desenrosque la botella de la sujeción ya que el obturador se saldrá. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 274 C de la válvula del neumático neumáticos. y coloque el tapón de protección A. Apriete de nuevo la caperuza de la válvula. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 275 4. Siga el procedimiento de inflado una líquido obturador sobrante, o bien vez más para completar el inflado del elimínelo cumpliendo la legislación local neumático. sobre residuos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 276: Cuidado De Los Neumáticos

    Utilice solamente cadenas antideslizantes con eslabones pequeños. Utilice solamente cadenas antideslizantes en las ruedas delanteras. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 277: Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos

    No doble ni dañe las válvulas al inflar diferente. Seleccione Configuración los neumáticos. primero para acceder a Información. Los neumáticos deben ser montados por técnicos debidamente formados. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 278: Cambio De Una Rueda

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 279 Estacione su vehículo de manera que no dificulte el tráfico, no quede oculto ni corra ningún peligro. Coloque un triángulo de emergencia. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 280 ATENCIÓN Retire el tapacubos. No monte llantas de aleación con tuercas de rueda para llantas de acero. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 281: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Par de apriete de las tuercas de rueda Tipo de rueda Nm (Ib-ft) Todos 170 (125) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 282 2,2 (32) 2,2 (32) 2,6 (38) 3,1 (45) 235/45 R 18 Duratec-HE (MI4) Solo se pueden montar cadenas antideslizantes en los neumáticos especificados. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 283 2.0L EcoBoost SCTi 225/50 R 17 y (MI4) y 2.2L Dura- 2,6 (38) 2,6 (38) 2,8 (41) 3,4 (49) 235/45 R 18 torq-TDCi (DW) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 284: Identificación Del Vehículo

    El número de bastidor y los pesos máximos se indican en una placa situada en la parte inferior del lado de la cerradura del vano de la puerta derecha. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 285: Número De Identificación Del Vehículo

    También se muestra en el lado izquierdo del salpicadero. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 286: Capacidades Y Especificaciones

    2850 (112,2) Ancho de vía delante 1578 - 1588 (62,1 - 62,5) Ancho de vía detrás 1595 - 1605 (62,8 - 63,2) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 287 Centro de la rueda - centro de la bola de 1 079 (42,48) remolcaje Centro de la bola de remolcaje - larguero 438 (17,2) longitudinal Lado interior del larguero 876 (34,5) Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 288 424 (16,69) segundo punto de sujeción Centro de la bola de remolque - centro del 636 (25,04) tercer punto de sujeción Galaxy Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 289 Centro de la bola de remolque - centro del 473 (18,62) segundo punto de sujeción Centro de la bola de remolque - centro del 685 (26,97) tercer punto de sujeción Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 290: Introducción Al Sistema De Audio

    La unidad de audio puede resultar dañada si se introducen elementos no adecuados como tarjetas de crédito o monedas por la abertura del CD. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 291: Visión De Conjunto De La Unidad De Audio

    Información. Véase Opciones de visualización de MP3 (página 309). Búsqueda ascendente. Véase Mandos de sintonización de emisoras (página 300). Búsqueda descendente. Véase Mandos de sintonización de emisoras (página 300). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 292 Información. Véase Opciones de visualización de MP3 (página 309). Emisoras presintonizadas. Véase Botones de presintonización de emisoras (página 297). Ranura de CD. Véase Carga de discos compactos (página 305). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 293 Auxiliar y selección de CD. Véase Toma de entrada auxiliar (AUX IN) (página 311). Véase Lector de discos compactos (página 305). Expulsión de CD. Véase Expulsión de discos compactos (página 308). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 294: Seguridad Del Sistema De Audio

    * o el botón que se encuentra entre los botones de navegación para confirmarlo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 295: Visualización De La Fecha Y La Hora De La Unidad De Audio

    12/24 seleccionar automáticamente el ajuste de aparezca en la pantalla. la hora de invierno o verano. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 296 4. Pulse el botón MENU o el botón que se encuentra entre los botones de navegación para confirmar la selección. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 297: Funcionamiento De La Unidad De Audio

    El nivel seleccionado aparecerá en la de forma independiente para las opciones pantalla. CD, Radio y Aux. Nota: El nivel seleccionado aparecerá en la pantalla. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 298: Mando De Menú De Audio

    Nota: También se puede acceder a las funciones de segundo nivel (avanzadas) seleccionando el menú ADV desde el menú de primer nivel. Control automático del volumen. Frecuencias alternativas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 299: Botones De Presintonización De Emisoras

    Dispositivo Debond BT y pulsando uno de los botones de Rechazar llamadas presintonización. ACTIVADO/DESACTIVADO Bluetooth ACTIVADO/DESACTIVADO. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 300: Botón De Banda De Frecuencia

    CD se interrumpen AUTOSTORE en pantalla mientras la automáticamente, y en la pantalla aparece unidad busca en las frecuencias. el mensaje TRAFFIC o NEWS. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 301 TA aparezca en la pantalla. Mantenga pulsado el botón TA. 2. Pulse el botón de navegación izquierda o derecha para realizar el ajuste necesario. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 302: Mandos De Sintonización De Emisoras

    4. Pulse el botón MENU o el botón que se encuentra entre los botones de navegación para confirmar la selección. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 303 2. Pulse el botón de navegación derecha o izquierda para explorar una banda de frecuencia. 3. Vuelva a pulsar SCAN para seguir escuchando una emisora. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 304: Menús De Unidad De Audio

    Seleccione la categoría de música que más se adapte a sus preferencias. La salida de audio cambiará para mejorar el estilo concreto de la música escogida. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 305: Frecuencias Alternativas

    AF-ON, pero solo busca una frecuencia misma programación. alternativa cuando se le pide pulsando un botón de presintonización. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 306: Emisión De Noticias

    Sistema de radiodifusión de datos (RDS) o a la Red ampliada (EON), del mismo modo que se facilitan los boletines de tráfico. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 307: Lector De Discos Compactos

    3. Pulse el botón SEEK DOWN varias Ubicación de componentes: Véase veces para seleccionar las pistas Cargador de CD (página 151). anteriores. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 308: Descarga Del Cargador De Discos Compactos

    CD aleatoriamente. pista. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 309: Compresión De Pistas De Disco Compacto

    Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 310: Expulsión De Discos Compactos

    CD. Nota: Es posible que el reproductor de CD no pueda leer algunos archivos de audio protegidos contra copias. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 311: Opciones De Visualización De Mp3

    2 contiene la carpeta 2a, la El nombre del artista secuencia de reproducción será: carpeta El nombre de la pista. 1, 1a, 1b, 2, 2a. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 312: Finalización De La Reproducción De Disco Compacto

    Para reanudar la reproducción de CD, pulse el botón CD/AUX de nuevo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 313: Toma De Entrada Auxiliar (Aux In)

    Los botones de la unidad de audio también se pueden utilizar para volver a la reproducción con la unidad de audio mientras el dispositivo auxiliar permanece conectado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 314: Localización De Averías De La Unidad De Audio

    Mensaje que indica el número de intentos fallidos de TRIES introducción del código de seguridad. Véase Código de seguridad incorrecto (página 292). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 315 Mensaje que le informa de que el código de seguridad INCORRECT que se ha introducido no es correcto. Véase Código de seguridad incorrecto (página 292). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 316: Teléfono

    Nota: Si se apaga la unidad de audio, se sistema de teléfono del vehículo. desconectará la llamada en curso. Si se quita el contacto, la llamada seguirá activa. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 317: Configuración Del Teléfono

    Si ya hay vinculados seis dispositivos Bluetooth, será necesario eliminar uno de estos para poder vincular el Posición inicial dispositivo nuevo. Oficina Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 318: Mandos Del Teléfono

    CD, AM/FM o AUX. letra del alfabeto. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 319 Las llamadas entrantes se pueden aceptar SALIENTES. pulsando el botón de aceptar llamada, el botón PHONE o el botón MODE del mando a distancia. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 320 Unidades de audio con botón de aceptar llamada verde Pulse el botón de aceptar llamada. Pulse el botón una vez para apagar esta función. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 321: Uso Del Teléfono

    Nota: Remítase a la guía del sistema de entrante debe estar activada en el teléfono. navegación para obtener información sobre los controles. Debe existir un teléfono activo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 322 Pulse el botón una vez para apagar esta función. Cambio del teléfono activo Nota: Los teléfonos deben vincularse al sistema para poder activarlos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 323: Control Por Voz

    En el curso de una sesión de control por voz, el sistema emitirá un pitido para indicar que está listo para continuar. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 324: Comandos De La Unidad De Audio

    "LECTOR DE CD" "AYUDA" "REPRODUCIR" "PISTA" "REPRODUCCIÓN ALEATORIA TOTAL" "REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE LA CARPETA" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 325 Reproducción aleatoria total Para activar la reproducción aleatoria. Pasos El usuario dice El sistema responde "LECTOR DE CD" "LECTOR DE CD" "REPRODUCCIÓN ALEATORIA TOTAL" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 326 "CARGADOR DE CD" ¿NÚMERO DEL CD POR FAVOR? "CD" " "<un número entre 1 y 6>" "CD <número>" * Puede utilizarse como acceso directo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 327 "RADIO" "AYUDA" "AM" "FM" "SELECCIONAR EMISORA" "BORRAR NOMBRE" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 328 Si ha seleccionado una emisora de radio, puede guardarla con un nombre en la lista. Pasos El usuario dice El sistema responde "RADIO" "RADIO" "GRABAR NOMBRE" "GRABAR NOMBRE" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 329 "SÍ" "BORRADO" "NO" "ORDEN CANCELADA" Escuchar lista Esta función permite que el sistema le informe de todas las emisoras de radio grabadas. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 330 Pasos El usuario dice El sistema responde "DISPOSITIVO EXTERNO" "DISPOSITIVO EXTERNO" "ENTRADA DE LÍNEA" "ENTRADA DE LÍNEA" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 331 Véase Información general (página 340). Reproducción USB Esta función le permite cambiar la fuente de audio al dispositivo USB conectado. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 332 "DISPOSITIVO EXTERNO", "IPOD" "AYUDA" "REPRODUCIR" "PISTA" "LISTA DE REPRODUCCIÓN" "REPRODUCCIÓN ALEATORIA TOTAL" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 333 (p. ej., "5", "2", "4", "5", "3" para la pista 52453), con un límite de 65535. Lista de reproducción iPod Es posible seleccionar una lista de reproducción directamente en el iPod. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 334: Comandos Del Teléfono

    "TELÉFONO" "AYUDA" a, b "MÓVIL NOMBRE" "MARCAR NÚMERO" "MARCAR NOMBRE" "BORRAR NOMBRE" "BORRAR LISTA" "ESCUCHAR LISTA" "GRABAR NOMBRE" "RELLAMAR" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 335 El usuario dice El sistema responde "TELÉFONO" "TELÉFONO" ¿DIGA EL NOMBRE POR FAVOR? "MARCAR NOMBRE" "<nombre>" "MARCAR <nombre>" "DIGA SÍ O NO" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 336 Solo se puede utilizar en vehículos con un consultar remotamente el contestador de botón VOICE dedicado. su casa o introducir un número PIN. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 337 "<número de teléfono>" "GRABAR" "GRABANDO NÚMERO" "<número de teléfono>" "NÚMERO GRABADO" Borrar nombre Los nombre guardados también pueden borrarse de la lista. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 338 "ORDEN CANCELADA" Ajustes principales Rechazar llamadas Es posible ajustar las llamadas de forma que se rechacen automáticamente con el control por voz. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 339: Comandos Del Sistema De Navegación

    * Puede utilizarse como acceso directo. En los vehículos que tienen el módulo de idioma "Inglés" no está disponible el comando abreviado "VENTILADOR". Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 340 Esta función le permite ajustar la temperatura. Pasos El usuario dice El sistema responde "CLIMATIZADOR" "CLIMATIZADOR" ¿TEMPERATURA POR FAVOR? "TEMPERATURA" "MÍNIMA" "TEMPERATURA MÍNIMA" Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 341 "CLIMATIZADOR" "CLIMATIZADOR" "MODO AUTOMÁTICO" "MODO AUTOMÁTICO" * Puede utilizarse como acceso directo. Puede desactivarse seleccionando una temperatura o velocidad del ventilador diferente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 342: Conectividad

    USB. Las listas de reproducción se deben crear en el formato .m3u. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 343: Conexión De Un Dispositivo Externo

    Véase Conecte el cable USB del iPod a la Comandos de la unidad de audio toma USB del vehículo. (página 322). Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 344: Conexión De Un Dispositivo Externo

    La siguiente vez tras un la unidad de audio. cambio de fuente de audio se recuerda la última posición de la reproducción del dispositivo USB. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 345 Pulse el botón de flecha arriba o flecha abajo o pulse el botón OK una vez para navegar por el contenido del dispositivo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 346 Las opciones mostradas pueden variar dependiendo de si la lista de reproducción está reproduciéndose o no. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 347: Uso De Un Ipod

    Archivo de medios genérico iPod listas de reproducción correspondientes. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 348 álbum, el artista o el género deseado, Seleccione UNIDADES y a continuación pulse el botón OK para seleccionar la seleccione iPod de la lista de dispositivos reproducción. disponibles. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 349 Mantenga pulsados los botones SEEK para avanzar/retroceder de forma rápida la pista. Gire o pulse el botón SELECT para navegar por los contenidos del iPod. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 350 También es posible activar la opción de reproducción aleatoria del iPod directamente en el nivel superior. Pulse el botón SCAN para explorar las pistas seleccionadas actualmente. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 351: Introducción A La Navegación

    Para un aprovechamiento máximo y seguro del sistema, utilice siempre la información de navegación más reciente. En su Taller Autorizado podrán facilitársela. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 352: Sistema De Navegación

    Para conectar el dispositivo al sistema siga más detalles. el mismo procedimiento que para los teléfonos sin manos Bluetooth. Véase Configuración de Bluetooth (página 314). Encienda la radio. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 353 Nota: En el teléfono móvil se mostrará la posición actual. Puede salir de la aplicación y seguir con la asistencia en ruta después de reiniciar la aplicación. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 354: Compatibilidad Electromagnética - Vehículos Fabricados Hasta: 31-12-2013

    Mantenga los cables de la antena y de alimentación a 4 pulgadas (10 centímetros) de separación como mínimo de los módulos electrónicos y los airbags. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 355: Compatibilidad Electromagnética - Vehículos Fabricados A Partir De: 01-01-2014

    No hay dispositivos de preinstalación o acondicionamiento para estos equipos. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 356 1. 2 806-940 10 W 1. 2 1200-1400 10 W 1. 2 1710-1885 10 W 1. 2 1885-2025 10 W 1. 2 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 357: Homologaciones

    © 2008 NAVTEQ B.V. Todos los derechos por los responsables de su conformidad reservados. puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...

  • Página 358: Homologaciones

    Por el presente documento Valeo declara que este dispositivo de corto alcance cumple los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/CE. Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 359 Arranque de un motor Diesel......153 Funcionamiento...........48 Conexión del encendido........153 Alerta al conductor........201 Fallo de arranque..........153 Funcionamiento..........201 Alfombrillas............229 Alineación de los faros.........67 Apéndices............352 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 360 Tapa del maletero..........42 Funcionamiento..........159 Avance rápido/retroceso......306 Sony y Sony DAB..........306 Todo excepto Sony y Sony DAB....306 Aviso de cambio de carril......203 Funcionamiento..........203 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 361 Recomendaciones para conducir un vehículo con cambio automático....173 Caja de cambios..........171 Caja de cambios Véase: Caja de cambios........171 Caja de cambios manual......171 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 362 Entrada auxiliar..........328 Cargador de CD..........151 Radio...............325 Catalizador............163 Reproductor de CD..........322 Comandos del sistema de Conducción con catalizador......163 Cenicero............145 navegación..........337 Cenicero delantero..........145 Cenicero trasero..........145 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 363 Funcionamiento..........190 asistida............260 Control automático de velocidad Reposición............260 Véase: Control automático de Comprobación del líquido velocidad............190 lavalunetas...........261 Véase: Uso del control de velocidad..190 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 364 Sony y Sony DAB..........304 Vehículos sin apertura con mando a Todo excepto Sony y Sony DAB....304 Encendedor............145 distancia.............50 Enchufes auxiliares........146 Galaxy..............146 S-MAX..............146 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 365 Estacionamiento en pendientes....176 Liberación del EPB..........177 Freno de estacionamiento......175 Aplicación del freno de estacionamiento..........175 Desbloqueo del freno de estacionamiento..........175 Estacionamiento en pendientes....175 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 366 Funcionamiento............47 Inmovilizador Véase: Inmovilizador electrónico....47 Intermitentes...........64 Interruptor de arranque Véase: Asistencia de arranque en pendientes............181 Véase: Interruptor de encendido....152 Interruptor de encendido......152 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 367 Funcionamiento..........199 Limpialunetas y lavalunetas......53 Especificaciones técnicas.........57 Limpialunetas y lavalunetas traseros............54 Barrido en marcha atrás........54 Barrido intermitente..........54 Lavalunetas............54 Limpiaparabrisas automáticos....53 Limpiaparabrisas..........53 Barrido intermitente..........53 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 368 Luces de espejo de cortesía......67 Luces de lectura...........65 Luz de cortesía............65 Mando de encendido/apagado.....295 Mando de graves/agudos......295 6000CD..............295 Sony y Sony DAB..........295 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 369 Sony y Sony DAB..........304 Posavasos............146 Todo excepto Sony y Sony DAB....304 Bandejas de los respaldos......146 Precauciones con bajas temperaturas..........229 Precauciones de seguridad......162 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 370 Sony y Sony DAB..........309 Reproducción de disco compacto..306 1................210 Red de retención del maletero - Tipo Reproducción del cargador de discos 2................212 compactos............306 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 371 Caja de fusibles trasera........240 indicadores.............91 Tapa del depósito de combustible..164 Activación y desactivación de los avisos Repostaje con una lata de acústicos.............91 combustible............166 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 372 Utilice los interruptores del sistema de control de velocidad para modificar el ajuste de velocidad máximo....203 Uso del botón de arranque/parada........159 Arranque del motor...........160 Parada del motor..........159 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 373 Ventanillas derivabrisas traseras manuales............82 Ventanillas y retrovisores térmicos..125 Parabrisas y luneta térmicos......125 Retrovisores exteriores térmicos....126 Ventanillas y retrovisores......78 Ventilación Véase: Climatización...........117 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 374 Galaxy/S-MAX (CA1) Vehicles Built From: 25-11-2013, Vehicles Built Up To: 18-12-2014, CG3533esESP esESP, Edition date: 11/2013, Second Printing...
  • Página 376 CG3533esESP...

Este manual también es adecuado para:

S-max

Tabla de contenido