Tabla de contenido
L
LANGUAGE (Idioma), 10-12
LED de esfuerzo, 6-12
LED de PIP, 10-15
Limitación, 5-5, 15-3, 15-4
Limitación de control, 5-5
Límite de presión alta, 9-13, 14-8, 15-2
Limpieza, 13-1
Filtro de entrada, 13-4
Filtro de entrada de O2, 13-5
Filtro del ventilador, 13-3
Llamada a enfermería, 10-4
LMV OFF (Volumen minuto bajo desactivado),
9-19
LO f/Vt OFF (f/Vt bajo desactivado), 10-24
LO PP OFF (Presión pico baja desactivada), 9-21
LO PRESSURE (Presión baja), 9-20
LO SBT f/Vt (Bajo f/Vt durante SBT), 9-28
LO SBT RATE (Baja frecuencia respiratoria
durante una SBT), 9-28
Botones de control, 5-3
LOW MIN VOL (Volumen minuto bajo),
9-18, 15-2
Low Minute Volume (Volumen minuto bajo),
6-22, 9-18, 15-2
LOW O2 PRES (Presión O2 baja), 9-19, 15-3
LOW PEEP (PEEP baja), 9-20, 10-4
LPP ALARM (Alarma de presión pico baja),
6-22, 9-21, 10-3
LPP PS OFF, 9-22
M
Mando de desplazamiento, 6-2
Mantenimiento, B-1
Mantenimiento del respirador, 9-26
Mantenimiento preventivo, B-1
MAP (Presión media de la vías respiratorias),
8-1, 8-2
Medidor de uso, 10-13, A-10
Memoria, 5-6
Mensajes de estado de alarma
HI PEEP OFF (PEEP alta desactivada), 9-11
LMV OFF (Volumen minuto bajo desactivado),
9-19
LO f/Vt OFF (f/Vt bajo desactivado), 10-24
LO PP OFF (Presión pico baja desactivada),
9-21
LOCKED (Bloqueado), 9-30
LP PS OFF, 9-22
SBT f OFF, 10-25
SBT HI f OFF, 10-24
Mensajes de estado de la alarma
WARMUP WAIT (Espera de calentamiento),
9-30
Mensajes informativos, 8-4
Menú de VERIFICACIÓN DEL RESPIRADOR,
11-1
MINUTOS, 10-24
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
Modo Assist/Control (Asistencia/Control), 4-2
Modo Control, 4-1
Modo CPAP (Presión positiva continua de las
vías respiratorias), 4-3
Modo de volumen/presión, 6-12
Modo Presión, 4-1
Modo SIMV (Ventilación obligatoria intermitente
sincronizada), 4-2
Modo Volume/Pressure, 15-4
Modo Volumen, 4-1, 6-12
Modos, 4-1
Assist/Control, 6-13, 12-5
Control, 4-1
CPAP, 4-3, 6-13, 12-8
NPPV (Ventilación de presión positiva no
invasiva), 4-4, 6-8, 6-10, 6-13, 12-9
Presión, 4-1
Respaldo de apnea, 4-5
SIMV (Ventilación obligatoria intermitente
sincronizada), 6-13
SIMV/CPAP, 6-13, 12-6
VENT MTNCE (Mantenimiento del respirador),
9-26
VERIFICACIÓN DEL RESPIRADOR, 9-26
Volumen, 4-1, 6-12
Monitores
Calculated I:E Ratio (Relación I:E calculada), 8-3
f, 8-3
f/VT f, 8-2, 8-4
Flujo pico calculado, 8-2, 8-3
Frecuencia respiratoria total, 8-2, 8-3
I:E ratio (Relación I:E), 8-2, 8-3
MAP (Presión media de la vías respiratorias),
8-1, 8-2
NO CAL (Sin calibración), 9-22, 15-19
PEEP, 8-1, 8-3
PIP (Presión inspiratoria pico), 8-1, 8-2
Presión inspiratoria pico, 8-1, 8-2
Presión media de las vías respiratorias, 8-1, 8-2
SBT min, 8-2, 8-4
Vcalc, 8-2, 8-3
VE (Volumen minuto), 8-2, 8-3
Volumen corriente exhalado, 8-2, 8-3
volumen minuto, 8-2
Volumen minuto exhalado, 8-3
VTE (Volumen corriente exhalado), 8-2, 8-3
MOSTRAR f/Vt, 10-25
Mostrar idioma, 10-12
Niveles de sonido, A-12
N
NO CAL (Sin calibración), 8-1, 9-22, 15-19
NO CAL DATA (Sin datos de calibración), 9-22,
15-19
NPPV (Ventilación de presión positiva no
invasiva), 4-4, 6-8, 6-13, 12-9
Ventilación de apnea, 9-5
Número de serie, 10-15
H-7
Tabla de contenido
