Tabla de contenido
T
ÉRMINO
Tiempo mínimo de
exhalación
Tiempo inspiratorio
mínimo
Volumen minuto,
supervisado (VE)
ms
Memoria no volátil
O
2
Respiración del paciente
Esfuerzo del paciente
PEEP
PIP
POST
Ajuste preestablecido
Respiración de control de
presión
Respiración con presión
de soporte
Inductor de presión
psig
rpm
Desplazamiento,
visualización de datos
supervisados
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
D
EFINICIÓN
El tiempo mínimo requerido para la exhalación es de 346 ms. Los
ajustes de control están limitados para garantizar que se proporcione el
tiempo mínimo de exhalación. Es posible que las respiraciones no se
induzcan durante el tiempo mínimo de exhalación.
El tiempo mínimo requerido para la inspiración es de 300 ms. Los
ajustes de control están limitados para garantizar que se proporcione el
tiempo inspiratorio mínimo.
El volumen total exhalado por el paciente durante los últimos
60 segundos. El VE se actualiza al final de cada respiración y se basa
en las últimas 8 respiraciones.
Milisegundo: una milésima de segundo.
Memoria que se conserva cuando el respirador está en modo de
espera o apagado.
Oxígeno.
Una respiración de presión de soporte o espontánea que es iniciado
por el paciente, controlada por el respirador y accionada por el
paciente. Las respiraciones del paciente pueden ocurrir en los modos
de ventilación SIMV y CPAP.
Esfuerzo inspiratorio del paciente.
Presión positiva al final de la espiración. La presión del circuito medida
al final de la exhalación.
Presión inspiratoria pico. La presión máxima del circuito que ocurre
durante la inspiración y la primera fase de exhalación de 348 ms de
una respiración. La PIP se mide en el conector en "Y" del paciente.
Pruebas de encendido automático. Una serie de pruebas automáticas
que el respirador realiza cuando se enciende para verificar la integridad
operativa del procesador, las pantallas, la alarma audible, el chirrido
audible de confirmación, la SRAM, la memoria del programa y la
memoria EEPROM (algunas pruebas requieren una verificación visual
o audible del operador).
Una característica que permite "preestablecer" los parámetros del
respirador para un paciente pediátrico o adulto.
Una respiración de máquina o de asistencia donde la presión del
circuito se eleva a una presión establecida por el operador durante un
periodo de tiempo establecido por el operador. Las respiraciones de
control de presión tienen un criterio opcional de terminación de flujo.
Una respiración del paciente donde la presión del circuito se eleva a
una presión establecida por el operador y se mantiene hasta que el
flujo disminuye a un porcentaje establecido por el operador del flujo
pico alcanzado. Las respiraciones con presión de soporte también
pueden terminarse por un tiempo máximo establecido por el operador o
por exceder dos periodos de respiración.
Un esfuerzo del paciente en el que la presión por debajo de la PEEP es
menor que el ajuste de Sensitivity. Un inductor de presión da como
resultado una respiración suministrada.
Libras por pulgada cuadrada manométrica. Una unidad de medida para
la presión.
Revoluciones por minuto. La velocidad de la turbina se mide en rpm.
Muestra los valores supervisados estáticamente o permite el
desplazamiento automático. Mientras el desplazamiento está activo,
cada valor supervisado se mostrará durante tres segundos y, a
continuación, el siguiente valor se mostrará automáticamente.
F-3
Tabla de contenido
