Tabla de contenido
Glosario
T
ÉRMINO
CA
Circuito de vías
respiratorias
Presión de las vías
respiratorias
Pantalla de presión de las
vías respiratorias
Alarma
Apnea
Ventilación de respaldo
de apnea
Intervalo de apnea
Modo Assist/Control
Respiración de asistencia Una respiración de volumen o presión que el paciente induce, y que
Autocero
Bias Flow
bpm
Periodo de respiración
Frecuencia respiratoria,
establecida
BTPD
Circuito
Presión del circuito
cmH
O
2
Modo Control
CPAP
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
D
EFINICIÓN
Corriente alterna.
El tubo de las vías respiratorias que conecta el respirador y el paciente.
La presión de las vías respiratorias medida en la válvula de exhalación.
La pantalla de tipo de gráfico de barras que muestra la presión del
circuito de las vías respiratorias en tiempo real de –10 cmH
99 cmH
O.
2
Un anuncio audible y visual de que se ha cumplido una condición de
alarma. La notificación audible incluye un tono oscilante o continuo. La
notificación visual puede incluir pantallas intermitentes, LED iluminados
y mensajes de texto que se muestran en la ventana de visualización.
La apnea ocurre cuando el tiempo entre el inicio de la respiración
excede el intervalo de apnea establecido.
La ventilación Apnea Backup comienza cuando se produce una alarma
de apnea y continúa hasta que el paciente inicia dos respiraciones
consecutivas o la alarma es cancelada por un operador. La ventilación
de respaldo de apnea se proporciona en el modo Assist/Control.
El periodo máximo de tiempo permitido entre los inicios de las
respiraciones. Si el tiempo entre el inicio de la respiración supera este
intervalo, se produce una alarma de apnea.
Un modo de ventilación donde el paciente recibe una cantidad mínima
de respiraciones de máquina y asistencia. Los tipos de respiración
disponibles son Volume Control y Pressure Control.
luego es controlada y accionada por el respirador. Las respiraciones de
asistencia pueden ocurrir en los modos Assist/Control y SIMV.
El procedimiento para determinar el desplazamiento cero del
transductor para la presión ambiental.
Un flujo constante de gas a través del circuito del paciente durante la
fase de exhalación de la respiración.
Respiraciones por minuto.
El tiempo entre respiraciones consecutivas iniciadas por el respirador.
El periodo de respiración es determinado por el ajuste de frecuencia
respiratoria por minuto. Por ejemplo, una frecuencia respiratoria de 6
generaría un periodo de respiración de 10 segundos (60 segundos
dividido por 6 bpm).
La cantidad mínima de respiraciones de máquina suministradas en un
minuto.
Temperatura/presión corporal en seco.
Consulte circuito de vías respiratorias.
Consulte presión de las vías respiratorias.
Centímetros de agua. Una unidad de medida para la presión.
Un modo de ventilación donde el respirador suministra respiraciones de
máquina a una frecuencia establecida. En el modo Control, no se
permiten las inducciones del paciente.
Presión positiva continua de las vías respiratorias. El respirador
mantiene continuamente la presión positiva del gas a través del circuito
del paciente durante todo el ciclo respiratorio.
F-1
O a
2
Tabla de contenido
