Tabla de contenido
Advertencias
•
Personal no capacitado. Para evitar lesiones en el paciente, solo el personal debidamente capacitado
debe operar el respirador. El respirador LTV2 2200/2150 es un dispositivo médico restringido diseñado para
ser utilizado por terapeutas respiratorios, enfermeras u otro personal debidamente cualificado y capacitado
bajo la dirección de un médico y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.
•
Antes de utilizar el LTV2, lea las siguientes instrucciones de advertencia y precaución.
•
Conserve este documento como referencia.
•
La lectura de este documento no sustituye la capacitación adecuada.
•
Recomendamos que el personal responsable del uso del respirador LTV2 reciba una capacitación
anual en competencias.
•
Seguimiento del paciente. Para prevenir lesiones graves o la muerte del paciente, los pacientes que
dependen de un respirador deben ser supervisados constantemente por personal cualificado y seguimientos
adecuados (como oximetría de pulso). Dicho personal debe estar preparado para abordar las averías del
equipo y las circunstancias en las que el equipo quede inoperativo.
•
Uso de máscaras. Las máscaras utilizadas con el LTV2 2200/2150 deben ser no ventiladas (sin agujeros ni
orificios para fugas). Con una máscara ventilada, el aire exhalado del paciente escapa a través de los
agujeros o respiraderos de la máscara, el codo o el conector giratorio. Con una máscara no ventilada, el aire
exhalado del paciente escapa a través de la válvula de exhalación del respirador. El uso de una máscara
ventilada agota el suministro de oxígeno más rápido y también puede conducir a la disincronía paciente-
respirador.
También puede producirse una fuga excesiva si la máscara no está correctamente sellada a la cara del
paciente. Las fugas alrededor de la máscara pueden hacer que el volumen corriente exhalado medido por el
respirador sea diferente de lo que realmente exhala el paciente. Debe utilizarse un monitor de CO
final (conforme a ISO 80601-2-55) con alarmas durante la ventilación no invasiva.
•
Prueba de fugas en el circuito respiratorio del paciente. Debe comprobarse que el circuito del paciente
no presente fugas en el modo VENT CHECK (Verificación del respirador) antes de la conexión al paciente.
Además, debe utilizarse el modo de verificación del respirador para comprobar el funcionamiento correcto
de la alarma, las pantallas y los controles del respirador. Si no se realiza la prueba de fuga del circuito
respiratorio del paciente antes de la conexión a un paciente pueden ocasionarse daños en el paciente o una
ventilación ineficaz. Cuando utilice un humidificador calentado, inclúyalo en el circuito al realizar la prueba
de fugas. Realice la prueba de fugas en el circuito del paciente con todos los accesorios conectados antes
de la conexión al paciente. No hacerlo puede resultar en una ventilación ineficaz y un posible daño al
paciente. Consulte Prueba de fugas en la página 11-7 para obtener instrucciones detalladas.
•
Alarmas ajustables y críticas. Para evitar lesiones en el paciente, todas las alarmas ajustables y todas las
alarmas críticas deben ajustarse adecuadamente y verificarse para garantizar un funcionamiento adecuado.
Establecer una alarma en valores extremos puede hacer que no sirva para proteger al paciente.
•
Verificación de función de las alarmas. Para evitar lesiones en el paciente, deberá verificarse que todas
las alarmas funcionen correctamente antes de su uso. Si alguna alarma falla, contáctese inmediatamente
con un técnico de servicio certificado de Vyaire Medical o con Vyaire Medical.
•
Volumen de alarma audible. El LTV2 tiene un volumen de alarma ajustable. El volumen de la alarma debe
ajustarse a un nivel adecuado para que pueda ser identificada por los cuidadores con el fin de ayudar a
garantizar una respuesta rápida para prevenir lesiones del paciente.
•
Ventilación alternativa. Para reducir el riesgo de muerte o lesiones graves, deberá disponerse de un medio
alternativo de ventilación del paciente (como un dispositivo de reanimación manual o un respirador de
respaldo) en todo momento, y todos los operadores del respirador y los cuidadores deben estar totalmente
familiarizados con los procedimientos de ventilación de emergencia.
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
1-3
corriente
2
Tabla de contenido
