Motorola PMLN6538 Manual De Instrucciones página 11

68012009040a.book Page 9 Saturday, May 11, 2013 1:48 PM
sprechen und die Headset-Lautsprecher
verwenden, um eingehende Anrufe hören zu
können.
3. Schalten Sie das Funkgerät ein, und passen Sie
die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau an.
4. Halten Sie zum Übertragen die Sprechtaste am
Funkgerät gedrückt, und sprechen Sie in das
Mikrofon. Lassen Sie die Sprechtaste am
Funkgerät los, um Übertragungen zu empfangen.
SPRACHGESTEUERTE ÜBERTRAGUNG
(VOX)
1. Für den VOX-Betrieb muss VOX am Funkgerät
aktiviert sein.
2. Schalten Sie immer das Funkgerät aus, bevor Sie
das Headset anschließen.
3. Schließen Sie den Audiostecker am Zubehör-
Audioanschluss des Funkgeräts an.
HINWEIS: Wenn das Headset angeschlossen wurde,
sind sowohl der Lautsprecher als auch das
Mikrofon des Funkgeräts deaktiviert. Der
Benutzer muss in das Headset-Mikrofon
sprechen und die Headset-Lautsprecher
verwenden, um eingehende Anrufe hören zu
können.
4. Schalten Sie das Funkgerät ein, und passen Sie
die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau an.
5. Sprechen Sie zum Übertragen deutlich in das
Mikrofon. Der Sender bleibt nach dem Sprechen
eine kurze Zeit aktiv. Hören Sie einfach auf zu
9