Motorola XVP IMPRES PMMN4135 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Micrófonos
  5. XVP IMPRES PMMN4135 Serie
  6. Guia del usuario

Motorola XVP IMPRES PMMN4135 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XVP IMPRES PMMN4135 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

XVP IMPRES Remote
Speaker Microphone with
DincX Noise Suppression
(PMMN4135_,
PMMN4136_) User Guide
zh-TW
es-LA
pt-BR
en-US
fr-CA
zh-CN
ja-JP
ko-KR
ru-RU
uk-UA
ar-OM
AUGUST 2021
*MN007601A01*
MN007601A01-AB
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola XVP IMPRES PMMN4135 Serie

Resumen de contenidos para Motorola XVP IMPRES PMMN4135 Serie

  • Página 43 Guía del usuario del micrófono con altavoz remoto XVP IMPRES con supresión de ruido DincX (PMMN4135_, PMMN4136_) AGOSTO 2021 *MN007601A01* MN007601A01-AB © 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 44 Del mismo modo, los programas informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions descritos en este manual no podrán ser copiados ni reproducidos de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
  • Página 45 Comuníquese con su contacto de Motorola Solutions para obtener más información.

  • Página 46: Descripción General Del Producto

    MN007601A01-AB Capítulo 1: Descripción general del producto Capítulo 1 Descripción general del producto Botón PTT y botón programable Número Descripción 2 punto 1 punto NOTA: Los botones programables con uno, dos y tres puntos se pueden configurar para otras funciones distintas a la función de los mismos botones en el radio. Consulte el manual del usuario del radio para obtener más información.
  • Página 47 MN007601A01-AB Capítulo 1: Descripción general del producto Altavoz y micrófono Número Descripción 3 puntos Perilla de canal Aumento y disminución del volumen Modelos de micrófono con altavoz remoto (RSM) Mesa 1 :Modelos de RSM Número de pieza Descripción PMMN4135_ RSM con perilla de canal PMMN4136_ RSM sin perilla de canal Solo aplicable para PMMN4135_...
  • Página 48 MN007601A01-AB Capítulo 2: Sostener el RSM Capítulo 2 Sostener el RSM...
  • Página 49 MN007601A01-AB Uso del RSM Capítulo 3 Uso del RSM 50 mm (2 pulgadas)
  • Página 50 MN007601A01-AB Capítulo 4: Posicionamiento del RSM Capítulo 4 Posicionamiento del RSM...
  • Página 51 MN007601A01-AB Capítulo 4: Posicionamiento del RSM...
  • Página 52 MN007601A01-AB Capítulo 5: Manipulación adecuada Capítulo 5 Manipulación adecuada...

  • Página 53: Conector De Audio Del Auricular

    MN007601A01-AB Conector de audio del auricular Capítulo 6 Conector de audio del auricular Figura 1 : Inserción del conector de audio...
  • Página 54 MN007601A01-AB Capítulo 7: Prácticas recomendadas de transmisión Capítulo 7 Prácticas recomendadas de transmisión • Sostenga el micrófono con altavoz remoto (RSM) de 3 a 5 cm de la boca (1 a 2 in). • Hable con voz alta, clara y controlada •...

  • Página 55: Procedimiento De Limpieza

    MN007601A01-AB Procedimiento de limpieza Capítulo 8 Procedimiento de limpieza No utilice solventes para limpiar el micrófono con altavoz remoto (RSM), ya que la mayoría de los productos químicos podrían dañar de manera permanente la carcasa y la textura del RSM. No sumerja el RSM en la solución de detergente.
  • Página 56 MN007601A01-AB Capítulo 9: Reemplazo del cable en espiral Capítulo 9 Reemplazo del cable en espiral...
  • Página 57 MN007601A01-AB Montaje del pasador giratorio para cinturón Capítulo 10 Montaje del pasador giratorio para cinturón Procedimiento: 1 Haga coincidir los íconos de punta de flecha y las alas laterales, y alinéelos. 2 Empuje hacia abajo la parte superior del clip. 3 Simultáneamente, empuje el clip deslizante hacia arriba.
  • Página 58 MN007601A01-AB Capítulo 11: Desmontaje del pasador giratorio para cinturón Capítulo 11 Desmontaje del pasador giratorio para cinturón Procedimiento: 1 Presione la parte superior del clip para levantarlo hasta la posición más alta. 2 Levante el pestillo de liberación inferior. Se recomienda utilizar la herramienta de punta plana pequeña. 3 Para quitar el clip, deslícelo.

  • Página 59: Piezas De Repuesto

    MN007601A01-AB Piezas de repuesto Capítulo 12 Piezas de repuesto Elemento Número de pieza Descripción PMLN8312_ Clip giratorio de bajo perfil con anillo D PMLN8313_ Perilla de canal PMKN4260_ Cable en espiral NOTA: No conecte cables incompatibles para evitar problemas de funcionamiento. Accesorios opcionales Número de pieza Descripción...
  • Página 60 MN007601A01-AB Capítulo 13: Aviso sobre las actualizaciones de firmware del RSM Capítulo 13 Aviso sobre las actualizaciones de firmware del RSM • El radio comprueba automáticamente la versión de firmware del RSM después del encendido. • El firmware de RSM más antiguo se actualiza automáticamente a través del radio.

  • Página 61: Requisito De Firmware Del Radio

    MN007601A01-AB Requisito de firmware del radio Capítulo 14 Requisito de firmware del radio El RSM XVP solo es compatible con la siguiente versión de firmware del radio y versiones posteriores: • Radios APX: R24.00.00 • Radio APX Next: R03.20.00...

  • Página 62: Protección Acústica

    MN007601A01-AB Capítulo 15: Guía sobre la seguridad del producto y la exposición a energía de radiofrecuencia de los radios portátiles de dos vías Capítulo 15 Guía sobre la seguridad del producto y la exposición a energía de radiofrecuencia de los radios portátiles de dos vías PRECAUCIÓN: Antes de usar este accesorio, lea esta guía que contiene instrucciones de funcionamiento...

  • Página 63: Garantía E Información Legal

    Garantía e información legal Garantía e información legal Garantía Motorola Solutions ofrece garantía para su RSM. Consulte a su distribuidor o punto de compra de Motorola Solutions para obtener información detallada. NOTA: Se anulará la garantía en caso de que el cliente remplace cualquiera de las piezas por otras distintas a las que aparecen en la lista de piezas de repuesto.
  • Página 215 MN007601A01-AB ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫للبرمجة‬ ‫القابل‬ ‫والزر‬ ‫زر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم‬ ‫نقطتان‬ ‫للتحدث‬ ‫الضغط‬ ‫زر‬ ‫واحدة‬ ‫نقطة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫نفسها‬ ‫األزرار‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫لوظائف‬ ‫للبرمجة‬ ‫القابلة‬ " ‫نقاط‬ ‫" و‬ " ‫نقطتان‬ ‫" و‬ "...
  • Página 217 MN007601A01-AB ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫حمل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫ب ُ عد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزو ّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫حمل‬...
  • Página 218 MN007601A01-AB ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫استخدام‬ ‫الفصل‬ ‫ب ُ عد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزو ّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫استخدام‬ ‫ﺑوﺻﺗﺎن/05 ﻣم‬...
  • Página 219 MN007601A01-AB ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫مواضع‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫ب ُ عد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزو ّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫مواضع‬...
  • Página 220 MN007601A01-AB ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫مواضع‬ ‫الفصل‬...
  • Página 221 MN007601A01-AB ‫الصحيح‬ ‫التعامل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الصحيح‬ ‫التعامل‬...
  • Página 222 MN007601A01-AB ‫األذن‬ ‫سماعة‬ ‫صوت‬ ‫مقبس‬ ‫الفصل‬ ‫األذن‬ ‫سماعة‬ ‫صوت‬ ‫مقبس‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬ ‫إدخال‬ ‫الشكل‬...
  • Página 223 MN007601A01-AB ‫لإلرسال‬ ‫ممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫لإلرسال‬ ‫ممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫الفم‬ ‫من‬ ‫بوصة‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫احمل‬ • ‫وموجَّ ه‬ ‫وواضح‬ ٍ ‫عال‬ ‫بصوت‬ ‫تحدث‬ • ‫الخلفية‬ ‫الضوضاء‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫بصوت‬ ‫تحدث‬ • ّ ‫هز‬ ‫ذلك‬...
  • Página 224 MN007601A01-AB ‫التنظيف‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫التنظيف‬ ‫إجراء‬ ‫هذا‬ ‫لغالف‬ ‫دائم‬ ‫ضرر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫معظم‬ ‫ألن‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫لتنظيف‬ ‫المذيبات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫الخارجية‬ ‫األسطح‬ ‫لتنظيف‬ ‫التنظيف‬ ‫محلول‬ ‫في‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬...
  • Página 225 MN007601A01-AB ‫الملف‬ ‫سلك‬ ‫استبدال‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الملف‬ ‫سلك‬ ‫استبدال‬...
  • Página 226 MN007601A01-AB ‫المفصلية‬ ‫الحزام‬ ‫حلقة‬ ‫ربط‬ ‫الفصل‬ ‫المفصلية‬ ‫الحزام‬ ‫حلقة‬ ‫ربط‬ ‫اإلجراء‬ ‫ومحاذاتها‬ ‫الجانبية‬ ‫واألجنحة‬ ‫األسهم‬ ‫رؤوس‬ ‫رموز‬ ‫بتوفيق‬ ‫قم‬ ‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المنزلق‬ ‫المشبك‬ ‫ادفع‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬...
  • Página 227 MN007601A01-AB ‫المفصلية‬ ‫الحزام‬ ‫حلقة‬ ‫فك‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المفصلية‬ ‫الحزام‬ ‫حلقة‬ ‫فك‬ ‫اإلجراء‬ ‫موضع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫لرفع‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫ألعلى‬ ‫السفلي‬ ‫التحرير‬ ‫قفل‬ ‫ارفع‬ ‫الصغيرة‬ ‫المسطحة‬ ‫الطرفية‬ ‫األداة‬ ‫باستخدام‬ ‫يوصى‬ ‫لفكه‬ ‫المشبك‬ ‫اسحب‬...
  • Página 228 MN007601A01-AB ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الوصف‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫العنصر‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫بحلقة‬ ‫بارز‬ ‫غير‬ ‫مفصلي‬ ‫مشبك‬ PMLN8312_ ‫القنوات‬ ‫قرص‬ PMLN8313_ ‫الملف‬ ‫سلك‬ PMKN4260_ ‫التشغيل‬ ‫في‬ ‫المشاكل‬ ‫لتجنب‬ ‫متوافقة‬ ‫غير‬ ‫كبالت‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫مالحظة‬ ‫االختيارية‬ ‫الملحقات‬ ‫الوصف‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫صو...
  • Página 229 MN007601A01-AB ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫للميكروفون‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫ترقيات‬ ‫إشعار‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المزو ّ د‬ ‫للميكروفون‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫ترقيات‬ ‫إشعار‬ ‫ب ُ عد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫التشغيل‬ ‫بعد‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫للميكروفون‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫إصدار‬ ‫من‬ ‫تلقائ...
  • Página 230 MN007601A01-AB ‫للراديو‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫متطلبات‬ ‫الفصل‬ ‫للراديو‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫متطلبات‬ ‫األحدث‬ ‫واإلصدارات‬ ‫للراديو‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫التالي‬ ‫اإلصدار‬ ‫مع‬ ‫فقط‬ ‫متوافق‬ XVP RSM ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ APX: R24.00.00 ‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ • APX Next: R03.20.00 ‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ •...
  • Página 231 MN007601A01-AB ‫االتجاه‬ ‫الثنائية‬ ‫اليدوي‬ ‫الراديو‬ ‫بأجهزة‬ ‫الخاص‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ‫دليل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ‫دليل‬ ‫االتجاه‬ ‫الثنائية‬ ‫اليدوي‬ ‫الراديو‬ ‫بأجهزة‬ ‫الخاص‬ ‫تنبيه‬ ‫والتحكم‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫بطاقة‬ ‫وللتعريف‬ ‫اآلمن‬ ‫لالستخدام‬ ‫المهمة‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫يتضمن‬...
  • Página 232 MN007601A01-AB ‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫الضمان‬ ‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان‬ ‫ضما ن ً ا‬ ‫الشراء‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫وكيل‬ ‫راجع‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫للميكروفون‬ Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫تقدم‬ ‫تفصيلية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫المدرجة‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬...

Este manual también es adecuado para:

Xvp impres pmmn4136 serie

Tabla de contenido