Philips GC4500 serie Manual Del Usuario página 21

Problema
PT
Há uma fuga de água na
abertura de enchimento de
água.
A base liberta gotas de água
depois da ficha do ferro ser
desligada ou depois de este ser
arrumado.
A função de jacto de vapor não
funciona correctamente (a base
apresenta fugas de água).
Saem resíduos de calcário e
impurezas da base do ferro
durante o engomar.
Problem
DA Der drypper vand fra
vandpåfyldningsdøren.
Der drypper vand ud af
strygesålen, efter at strygejernet
er taget ud af stikkontakten eller
er stillet væk.
Dampskudsfunktionen virker
ikke ordentligt (der siver vand
ud af strygesålen).
Der drysser små kalkpartikler og
urenheder ud fra strygesålen.
Possível causa
Encheu demasiado o depósito
da água.
O selector de vapor está definido
para MAX ou ECO.
O ferro foi colocado na posição
horizontal contendo ainda alguma
água no depósito.
Utilizou a função de jacto de
vapor com demasiada frequência
num curto espaço de tempo.
Utilizou a função de jacto de
vapor a uma temperatura
demasiado baixa.
Ocorreu a formação de calcário
no interior da base.
Mulig årsag
Du har fyldt for meget vand i
vandbeholderen.
Dampskyderen står på MAX
eller ECO.
Strygejernet står vandret, og der
er stadig vand i vandtanken.
Du har anvendt
dampskudsfunktionen for ofte
inden for en meget kort periode.
Du har anvendt
dampskudsfunktionen ved en for
lav temperatur.
Der dannes kalk inde i
strygesålen.
Solução
Não encha o depósito de água acima da
indicação MAX. Verta a água em excesso no
depósito da água.
Defina o selector de vapor para a regulação a
seco.
Esvazie o depósito de água.
Aguarde alguns segundos antes de utilizar
novamente a função de jacto de vapor.
Defina uma temperatura de engomar à qual
a função de jacto de vapor pode ser utilizada
(●●● a MAX).
Utilize a função calc clean (consulte o capítulo
"Limpeza e manutenção", secção "Função
calc clean").
Løsning
Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-mærket.
Hæld overskydende vand ud af vandtanken.
Sæt dampskyderen på tørreindstillingen.
Tøm vandtanken.
Vent et par sekunder, før du anvender
dampskudfunktionen igen.
Indstil en strygetemperatur, ved hvilken
dampskudsfunktionen kan anvendes
(mellem ●●● og MAX).
Brug calc clean-funktionen (se kapitlet "Rengøring
og vedligeholdelse"', afsnittet
"calc clean-funktion").
21