Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL DE AMÉRICA
El codo NV (sin orificios de ventilación) F20 reemplaza el codo con ventilación de la mascarilla
AirFit™ F20 y la convierte en un sistema de mascarilla no ventilada.
Uso indicado
El codo NV (sin orificios de ventilación) F20 convierte la AirFit F20 en una mascarilla no
invasiva que se utiliza para canalizar el flujo de aire (con o sin oxígeno suplementario) y
que está diseñada para usar con ventiladores que posean válvulas de escape activas, a los
efectos de suministrar asistencia ventilatoria a pacientes con insuficiencia respiratoria y falla
respiratoria.
El codo NV F20 (cuando se utiliza con la mascarilla AirFit F20) tiene las siguientes
características:
• debe utilizarse en pacientes que pesen más de 30 kg/66 lb y requieran asistencia
ventilatoria que no sea de apoyo vital;
• está diseñado para ser utilizado en un mismo paciente en repetidas ocasiones en su
domicilio y en hospitales o instituciones.
ADVERTENCIAS GENERALES
Consultar el manual del usuario de la AirFit F20 para ver otras advertencias relacionadas
con el uso de la mascarilla. Las siguientes advertencias se refieren al uso del codo
NV F20.
•
El codo NV F20 no contiene ningún orificio de ventilación de escape ni válvula
de seguridad. Debe utilizarse con circuitos respiratorios o equipos de ventilación
con presión positiva que cuenten con un método propio para ventilar los gases
exhalados o suplementarios.
•
La mascarilla debe utilizarse bajo supervisión cualificada cuando los usuarios no
sean capaces de retirarla por sí mismos o cuando el paciente presente riesgo de
no despertar en respuesta a la hipoxia o hipercapnia graves. Es posible que la
mascarilla no sea apta para pacientes que sean propensos a presentar aspiración.
•
La mascarilla solo debe usarse con ventiladores recomendados por un médico o
fisioterapeuta respiratorio.
•
La mascarilla no se debe colocar a menos que el ventilador esté encendido y
funcionando correctamente.
•
Las especificaciones técnicas de la mascarilla se brindan para que el médico
compruebe que sean compatibles con el ventilador. Si no se respetan las
especificaciones, o si se utiliza la mascarilla con equipos incompatibles, puede que
el sellado y la comodidad no sean eficaces, que no se logre el tratamiento óptimo, y
que haya fugas o variaciones en el caudal de fuga que afecten el funcionamiento del
ventilador.
•
Criterios visuales de inspección del producto: si se advierte algún signo de deterioro
en una pieza del sistema (grietas, decoloración, roturas, etc.), hay que desechar la
pieza y sustituirla por otra.
Nota: En caso de ocurrir algún incidente grave en relación con este equipo, se debe informar
a ResMed y a la autoridad competente del país.
6
Tabla de contenido
