Goetze 642 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 14

4
Instalación y montaje
Las válvulas de seguridad de resorte cargado deben ser instaladas con el sombrere-
te de resorte apuntando verticalmente hacia arriba teniendo en cuenta la direccion
de la flecha. Para asegurar el funcionamiento satisfactorio de la válvula de seguridad
debe instalarse de tal modo que la válvula de seguridad no esté expuesta a ninguna
carga que no esté permitida, bien sea estática, dinámica o térmica. Deben aplicarse
dispositivos de protección adecuados si el material que se descarga con la opera-
ción de la válvula puede crear peligros directos o indirectos a personas o al medio
ambiente. Preste atención siempre a los posibles gases que se despidan de los
orificios de alivio en el sombrerete de resorte.
Suministro
Las piezas de conexión de suministro para válvulas de seguridad deben mantenerse
lo más cortas posibles y deben diseñarse de tal modo que no se produzca una
pérdida de la presión superior a un máximo de un 3% de la presión de respuesta.
Eliminación de la emisión de condensado
En el caso de la posible formación de condensado, se debe colocar en las túberias
o las valvulas mismas, en su punto más bajo, un funcionamienteo continuo para
eliminar el condensado. Se debe asegurar que la eliminación del condensado o de
la emisión de materiales no acarree ningún peligro. La carcasa, las tuberías y los
amortiguadores acústicos deben protegerse contra la congelación.
Tubería de expulsión / contrapresión
La tubería de expulsión de las válvulas de seguridad debe estar diseñada de modo
que se asegure la expulsión sin presión del flujo de masa requerido durante el
proceso de expulsión.
5
Operación /Mantenimiento
La válvula de seguridad es el último dispositivo de seguridad de un tanque o
sistema y por lo tanto debe ser capaz de evitar que se produzca una sobrepresión
inadmisible incluso en el caso de que fallase todo el otro equipo de control y monito-
rización preconectado. Para asegurar que estas válvulas cumplen con sus funciones
es indispensable realizar un servicio de mantenimiento, al igual que con cualquier
otro dispositivo técnico. La frecuencia de los servicios de mantenimiento será deter-
minada por el operador dependiendo de las condiciones de funcionamiento.
La presión de trabajo de la planta debe ser por lo menos un 5% inferior a la presión
de cierre de la válvula de seguridad. De este modo, la válvula puede cerrarse
satisfactoriamente otra vez tras el proceso de expulsión. En el caso de que haya pe-
queñas fugas, las que pueden ser causadas por contaminación entre las superficies
de sellado, se puede hacer que la válvula expulse a través de su levantamiento, y
así efectuar su limpieza. Si esto no detiene la fuga, es posible que la superficie del
sello esté dañada, y sólo se podrá arreglar en nuestra fábrica o con especialistas
autorizados.
Assembly and maintenance instructions - 642, 6420, 645, 6450 www.goetze-armaturen.de