2.
E
FR
Prévoir une niche dans la maçonnerie aux
dimensions 113x113mm et d'une profon-
deur de 113mm environ pour encastrer
la boîte brique.
murer la boîte en faisant passer à
l'intérieur le câble d'alimentation 230V.
ATTENTION: une fois la maçonnerie
terminée, la boîte doit être au même
niveau que le mur.
(voir fig.1)
ne pas salir les trois trous filetés
ES
Prever un nicho en el trabajo de alba-
ñilería de dimensiones 113x113mm
y profundo 113mm para empotrar el
encofrado.
Tapiar el encofrado haciendo pasar den-
tro del mismo el cable de alimentación
230V.
ATENCIÓN: una vez terminado el trabajo
de albañilería, el encofrado tiene que
estar a ras con la pared.
(véase Fig. 1)
No hay que ensuciar los tres orificios
roscados.
IT
Rasare e verniciare facendo attenzione a
non sporcare i tre fori filettati (E).
GB Shim and paint by taking care not to dirty
the three threaded holes (E)..
DE Beim Verputzen und Streichen darauf
achten, dass die drei Gewindebohrungen
(E) sauber bleiben.
FR
Raser et peindre en faisant attention à ne
pas salir les trois trous filetés (E ).
ES
Pulir y pintar cuidando de no ensuciar los
tres orificios roscados (E).
9
