Tabla de contenido
5.4 Motores MG 71 y MG 80
Desmonte la bomba antes de desmontar el motor. Consulte la
sección
5.2 Desmontaje de la
bomba.
5.4.1 Desmontaje del motor
1. Desenrosque los tornillos (pos. 152).
2. Retire la tapa del ventilador (pos. 151).
3. Desmonte el ventilador (pos. 156) y el anillo de cierre
(pos. 159a).
4. Desenrosque los tornillos (pos. 181).
5. Desmonte la brida del motor (pos. 156b) y la junta
(pos. 157a).
6. Retire el disco de desvío (pos. 79), la junta tórica (pos. 158a)
y la tapa del cojinete (pos. 155).
7. Tire del eje (pos. 51) para extraerlo de la carcasa del estátor
(pos. 150).
8. Tire del cojinete (pos. 153) para extraerlo del eje (pos. 51).
9. Retire la junta tórica (pos. 159) y el resorte (pos. 158).
10. Tire del cojinete (pos. 154) para extraerlo del eje (pos. 51).
5.4.2 Montaje del motor
1. Presione el cojinete (pos. 154) para introducirlo en el eje
(pos. 51).
2. Instale el resorte (pos. 158) y la junta tórica (pos. 159).
Consulte la fig. 8.
Instalación correcta del resorte y la junta tórica
Fig. 8
3. Presione el cojinete (pos. 153) para introducirlo en el eje
(pos. 51).
4. Instale el eje (pos. 51) en la carcasa del estátor (pos. 150).
5. Instale la tapa del cojinete (pos. 155), la junta tórica
(pos. 158a) y el disco de desvío (pos. 79). Lubrique la superfi-
cie de la tapa (pos. 155) que gira contra el cojinete.
Lubrique la junta tórica (pos. 158a).
Si desea obtener información acerca del tipo correcto de
lubricante, consulte la sección
tes.
6. Coloque la junta (pos. 157a) e instale la brida del motor
(pos. 156b).
7. Enrosque los tornillos (pos. 181) y apriételos en orden cru-
zado. Consulte la sección
3. Pares de apriete y
8. Coloque el anillo de cierre (pos. 159a) y lubríquelo.
Si desea obtener información acerca del tipo correcto de
lubricante, consulte la sección
tes.
9. Instale el ventilador (pos. 156).
10. Instale la tapa del ventilador (pos. 151).
11. Enrosque los tornillos (pos. 152) y apriételos. Consulte la
sección
3. Pares de apriete y
8
3. Pares de apriete y lubrican-
lubricantes.
3. Pares de apriete y lubrican-
lubricantes.
5.5 Motores MG 90, MG 100, MG 112 y MG 132
Desmonte la bomba antes de desmontar el motor. Consulte la
sección
5.2 Desmontaje de la
bomba.
5.5.1 Desmontaje del motor
1. Desenrosque los tornillos (pos. 152).
2. Retire la tapa del ventilador (pos. 151).
3. Desmonte el ventilador (pos. 156) y el anillo de cierre
(pos. 159a).
4. Desenrosque los pernos (pos. 181).
5. Desmonte la brida del motor (pos. 156b), la junta (pos. 157a)
y la tapa del cojinete (pos. 156a).
6. Retire el disco de desvío (pos. 79), la junta tórica (pos. 158a)
y la tapa del cojinete (pos. 155).
7. Tire del eje (pos. 51) para extraerlo de la carcasa del estátor
(pos. 150).
8. Tire del cojinete (pos. 153) para extraerlo del eje (pos. 51).
9. Retire la junta tórica (pos. 159) y el resorte (pos. 158).
10. Tire del cojinete (pos. 154) para extraerlo del eje (pos. 51).
5.5.2 Montaje del motor
1. Presione el cojinete (pos. 154) para introducirlo en el eje
(pos. 51).
2. Instale el resorte (pos. 158) y la junta tórica (pos. 159).
Consulte la fig. 9.
Instalación correcta del resorte y la junta tórica
Fig. 9
3. Presione el cojinete (pos. 153) para introducirlo en el eje
(pos. 51).
4. Instale el eje (pos. 51) en la carcasa del estátor (pos. 150).
5. Instale la tapa del cojinete (pos. 155), la junta tórica
(pos. 158a) y el disco de desvío (pos. 79). Lubrique la
superficie de la tapa (pos. 155) que gira contra el cojinete.
Lubrique la junta tórica (pos. 158a).
Si desea obtener información acerca del tipo correcto de
lubricante, consulte la sección
lubricantes.
6. Instale la tapa del cojinete (pos. 156a), la junta (pos. 157a) y
la brida del motor (pos. 156b).
7. Enrosque los pernos (pos. 181) y apriételos en orden cru-
zado. Consulte la sección
3. Pares de apriete y
8. Coloque el anillo de cierre (pos. 159a) y lubríquelo. Si desea
obtener información acerca del tipo correcto de lubricante,
consulte la sección
3. Pares de apriete y
9. Instale el ventilador (pos. 156).
10. Instale la tapa del ventilador (pos. 151).
11. Enrosque los tornillos (pos. 152) y apriételos. Consulte la
sección
3. Pares de apriete y
12. Sólo bombas de hierro fundido: Instale la pieza de descarga
(pos 2).
13. Sólo bombas de hierro fundido: Enrosque los tornillos
(pos. 2b) y apriételos. Consulte la sección
y
lubricantes.
3. Pares de apriete y
lubricantes.
lubricantes.
lubricantes.
3. Pares de apriete
Tabla de contenido
