Panasonic S-20YM3HPQ Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. S-20YM3HPQ
  6. Manual de instalación y funcionamiento

Panasonic S-20YM3HPQ Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Urban Multi acondicionadores de aire
S-20YM3HPQ
Manuale d'installazione e d'uso
S-25YM3HPQ
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
S-32YM3HPQ
S-40YM3HPQ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
S-50YM3HPQ
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
Manual de instalação e de funcionamento
REFRIGERANT
Portugues
R410A
Aparelho de ar condicionado com Urban Multi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic S-20YM3HPQ

Resumen de contenidos para Panasonic S-20YM3HPQ

  • Página 1 Français Conditionneur d’air Urban Multi Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Urban Multi airconditioner Manual de instalación y funcionamiento Español Urban Multi acondicionadores de aire S-20YM3HPQ Manuale d'installazione e d'uso S-25YM3HPQ Italiano Climatizzatore Urban Multi S-32YM3HPQ S-40YM3HPQ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S-50YM3HPQ EÏÏËÓÈο...
  • Página 2 ≤45 ≤45 ≥1500* ≥1500* 585~660 ≥1500* ≥1500* 585~660* ≥1500* ≥1500* ≤20 ≤20 FORCED ≤300 1-1.5 m...
  • Página 3 Control box IN/D OUT/D Control box IN/D OUT/D REMOTE TRANSMISSION FORCED CONTROL WIRING Control box IN/D OUT/D Control box OUT/D IN/D 5+6+7 SETTING...

  • Página 44: Antes De Realizar La Instalación

    INSTALACIÓN O DE UTILIZACIÓN, NO DUDE EN Manguera de drenaje PONERSE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR Abrazadera de metal PANASONIC PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE Arandela para el soporte del cojinete LA INFORMACIÓN. Modelo de papel para la instalación Tornillos (M5) Para el modelo en papel para la instalación...

  • Página 45: Selección Del Lugar De Instalación

    En los siguientes elementos, ponga un cuidado especial • Mantenga la unidad interior, la exterior, la instalación eléctrica de la alimentación y la de la transmisión alejadas, como mínimo, durante la construcción, y ponga una marca de 1 metro de los aparatos de televisión y radio, para evitar verificación una vez finalizada la instalación interferencias en las imágenes y ruidos en todos estos aparatos eléctricos.

  • Página 46: Instalación De La Unidad Interior

    Para cualquier otro tipo de instalación que no sea el estándar, póngase en contacto con su distribuidor Para obtener más información sobre la conducción de Panasonic para más detalles. refrigerante, consulte el manual de instalación que se suministra con la unidad exterior.

  • Página 47: Trabajo Con La Conducción De Drenaje

    Consulte la tabla de abajo para obtener información sobre las RABAJO CON LA CONDUCCIÓN DE DRENAJE dimensiones de las guías de la tuerca y el par de ajuste adecuado. (Un exceso de ajuste puede dañar la guía y causar Apareje la conducción de drenaje como se muestra en la figura y pérdidas).

  • Página 48: Trabajo De Instalación Eléctrica

    Rango Consulte figura 22. Modelo Voltios de voltaje Tapa del cuadro eléctrico S-20YM3HPQ 0,055 Quite la tapa del cuadro eléctrico (desenrosque los 2 tornillos S-25YM3HPQ 0,055 ≤264 de la tapa) S-32YM3HPQ...

  • Página 49: Especificaciones Para Los Fusibles Y Cableado Suministrados En Obra

    Abrazadera (de suministro en obra) Fusibles Tamaño, Abrazadera (de suministro en obra) Modelo de obra Cable longitud Cable Tamaño Elemento de fijación S-20YM3HPQ El tamaño y Sellador (suministrado con la unidad) la longitud S-25YM3HPQ Cableado al exterior cableado Cable Exterior S-32YM3HPQ 15 A...

  • Página 50: Ejemplo De Instalación Eléctrica

    Ajustes de los diferentes elementos opcionales JEMPLO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Para ajustar los elementos opcionales, consulte las instrucciones de Monte la instalación eléctrica de cada unidad con un interruptor instalación que vienen con el elemento opcional en cuestión. y un fusible, según se muestra en la figura 18. Unidad exterior Ajuste del símbolo de filtro de aire Alimentación eléctrica...

  • Página 51: Instalación Del Panel De Decoración

    Actuación OMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO • La tabla siguiente explica "forzado desactivado" y "funcionamiento Consulte el manual de instalación de la unidad exterior. activado/desactivado" en respuesta a la entrada A. La luz de funcionamiento del mando a distancia parpadeará Forzado Funcionamiento activado/desactivado cuando se produzca un fallo.

  • Página 52: Cómo Limpiar El Filtro Del Aire

    Cómo limpiar el filtro del aire Limpie la rejilla de aspiración Lávela con un cepillo suave y detergente neutro, y séquela bien. Limpie el filtro de aire cuando la pantalla muestre " " (mensaje: "TIME TO CLEAN AIR FILTER"). Aumente la frecuencia de limpieza si la unidad está instalada en una habitación en donde el aire esté...

  • Página 53: Diagrama Del Cableado

    IAGRAMA DEL CABLEADO : CABLEADO EN LA OBRA : TERMINAL : CONECTOR : NEGRO : ROSADO : AZUL : ROJO : VERDE : BLANCO : NARANJA : AMARILLO A1P......TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO C1 ......CONDENSADOR (MOTOR DE VENTILADOR) F1U......FUSIBLE (250 V/5 A) F2U......
  • Página 64 ÂÚ›‚ÏËÌ·. ∏ ‰È¿ÙÚËÛË ÔÒÓ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ∂•√¶§π™ª√À. µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿. ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞ ¶√À ∂Ã√À¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∂π ∞¶√ ∆∏¡ PANASONIC, ∂π¡∞π ∂π¢π∫∞ ™Ã∂¢π∞™ª∂¡∞ °π∞ ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏£√À¡ ª∂ ∆√¡ ∂•√¶§π™ª√ ∫∞π ∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏...

  • Página 65: Èïôá‹ Ùë˜ I¤Ûë˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë

    °È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ñ ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ∞ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™Â ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó·...

  • Página 66: Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó

    ÂÌfiÚÈÔ. °È· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, °È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, ‚Ϥ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Panasonic ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ÏÔÎÏËÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÛÙȘ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜...

  • Página 67: ˆÏëóòûâè˜ ·Ôûùú¿Ááèûë

    °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÎfiÓ˘, ˘ÁÚ·Û›·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÙÔ˘ ۈϋӷ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·, ›Ù ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ‹ ηχ„Ù ÙÔ ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÓÒÛÙ ÙÔÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ÂÈÎfiÓ· 12. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¯·ÏÎÔۈϋÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ڷʤ˜ (ISO 1337). ™ˆÏ‹Ó·˜...

  • Página 68: Ïâîùúèî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë

    ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÎΤӈÛ˘ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· 2 ÛËÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ Èı·Ó¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÂÎΤӈÛ˘ ·¢ı›·˜ ˘ÁÚ·Û›·˜. Ì ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ñ...

  • Página 69: Ú¿‰Âèáì· Î·ïˆ‰›ˆÛë˜ Î·è ˆ˜ Ó· Ú˘ıì›Ûâùâ Ùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô

    ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ¢È·Î‡Ì·ÓÛË Î·Ï҉ȷ ̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÛÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ BÔÏÙ Ù¿Û˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (6P). (¢Â›Ù C Î·È A). (Èڛ˜ ÔÏÈÎfiÙËÙ·) ™ÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ S-20YM3HPQ 0,055 ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ S-25YM3HPQ 0,055 ÂÌÔÚ›Ô˘.

  • Página 70: Ú¿‰Âèáì· Î·ïˆ‰›ˆÛë

    ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηψ‰›ˆÛ˘ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ÍÔÏ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ οı fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ϷΤٷ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 18. ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ηÏ҉ȷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË...

  • Página 71: Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ ‰È·îôûìëùèîô‡ ¿Óâï

    ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÂÎÚÔ‹˜ ·¤Ú· ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 11 °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÎÚÔ‹˜ ·¤Ú· (2 ‹ 3 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∞ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ), Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘. (¢∂À∆∂ƒ√™ • ∫ø¢π∫√™ ∞Ú. ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ "01" √...
  • Página 73 ™HMEIø™EI™ ¶ø™ ¡∞ ∫∞£∞ƒπ™∂∆∂ ∆∏ ™Ã∞ƒ∞ ∞¡∞ƒƒ√º∏™∏™ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÌ‚›· Î·È ¯·ÌËÏÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÁÚ›ÏÈ·. (π‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ). (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ηٿ 45 ÌÔ›Ú˜ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙÂ...
  • Página 85 8+15 9+15 10+15 10~15 mm 8+15 REMOTE TRANSMISSION FORCED CONTROL WIRING 10+15...
  • Página 86 4PW18607-1A...

Este manual también es adecuado para:

S-25ym3hpqS-32ym3hpqS-40ym3hpqS-50ym3hpq

Tabla de contenido