Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
Model No.
Indoor Unit
Concealed-Duct High-Static Pressure
Outdoor Unit
Heat Pump Unit (3-phase)
Split System Air Conditioner
Climatiseur Split System
Split-System-Klimagerät
Condizionatore d'Aria Split
Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split
Κλι ατιστικ Δύο Μονάδων
Acondicionador de Aire de tipo Sistema Partido
85464609100010
This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
S-200PE1E8, S-250PE1E8
U-200PE1E8, U-250PE1E8
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic S-200PE1E8
Resumen de contenidos para Panasonic S-200PE1E8
- Página 1 Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές Guarde estas instrucciones This air conditioner uses the new refrigerant R410A. Model No. Indoor Unit Concealed-Duct High-Static Pressure S-200PE1E8, S-250PE1E8 Outdoor Unit Heat Pump Unit (3-phase) U-200PE1E8, U-250PE1E8 Split System Air Conditioner • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI Climatiseur Split System Split-System-Klimagerät...
- Página 2 Este acondicionador de aire utiliza el nuevo refrigerante R410A. N° de modelo Unidades interiores Presión estática alta en conducto oculto S-200PE1E8, S-250PE1E8 Unidades exteriores Bomba de calor (trifásica) U-200PE1E8, U-250PE1E8 • MANUAL DE INSTRUCCIONES Acondicionador de Aire de tipo Sistema Partido...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Página Información del producto ................62 Símbolos de aviso................... 62 Lugar de instalación..................63 Requisitos eléctricos ..................63 Instrucciones de seguridad ................63 Nombres de las partes..................64 Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) ...... 65 Consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad de NOTA mando a distancia inalámbrica opcional. -
Página 4: Lugar De Instalación
Lugar de instalación • Se recomienda que este acondicionador de aire sea correctamente instalado por un técnico especializado en instalaciones, cumpliendo siempre con las instrucciones de instalación suministradas con este aparato. • Antes de hacer la instalación, compruebe si la tensión de alimentación eléctrica suministrada en su casa u oficina es la misma que la indicada en la placa de características. -
Página 5: Nombres De Las Partes
• No apague ni encienda el acondicionador de aire con el interruptor de la PRECAUCIÓN alimentación. Utilice para ello el botón de operación de encendido/apagado (ON/OFF). • No introduzca nada en las salidas de aire de la unidad exterior. Esto es muy peligroso porque el ventilador gira a alta velocidad. •... -
Página 6: Unidad De Mando A Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) Consulte el manual de instrucciones NOTA (Tipo inalámbrico: disponible para suministrado con la unidad de todas las unidades interiores) mando a distancia inalámbrica opcional. Unidad de mando a distancia del temporizador (Partes opcionales) Consulte el manual de instrucciones NOTA (Tipo alámbrico: disponible para... -
Página 7: Observaciones Especiales
Observaciones especiales Funcionamiento ‘‘DRY’’ ¿Cómo funciona? • Cuando la sala alcanza la temperatura que ha sido ajustada, la unidad repite el ciclo de desconexión y conexión automáticamente. • Para evitar que la humedad en la habitación vuelva a aumentar, el ventilador interior también se apagará... -
Página 8: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza 1. Por motivos de seguridad, asegúrese de apagar el acondicionador ADVERTENCIA de aire, y desconectarlo también de la red eléctrica antes de realizar su limpieza. 2. No vierta agua sobre la unidad interior para limpiarla. El agua podría estropear los componentes internos y producir una descarga eléctrica. -
Página 9: Localización De Averías
Localización de averías Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, compruebe primero la lista de abajo antes de llamar al servicio de reparaciones. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones. Avería Causa posible Remedio... - Página 10 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.
-
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Acondicionador de aire DC INVERTER Unidad exterior Unidad interior Nombre del modelo U-200PE1E8 S-200PE1E8 380 - 400 - 415 V, 220 - 230 - 240 V, Fuente de alimentación trifásico, 50/60 Hz monofásico, 50/60 Hz 20,0 [6,0 ~ 22,4] Capacidad de refrigeración... - Página 12 Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Printed in Japan...