C
CASA - HOUSE - MAISON - PRIVATHAUS - CASA
1
2
3
4
CANCELLO
PORTAIL
PUERTA
OUT 3
OUT 3
OUT 3
OUT 3
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALLARME
ALARM
ALARME
ALARMSIGNAL
ALARMA
Tutti i dati riportati nel presente
libretto sono indicativi. La CAME
si riserva di apportare eventuali
modifiche inerenti all'evoluzione
tecnologica dei prodotti.
CANCELLI AUTOMATICI
GATE
TOR
2
3
4
All data mentioned in the present
booklet are for information only.
CAME reserves the right to intro-
duce changes relating to techno-
logical improvements of the products.
:
INTERNET
www.came.it
-
:
E
MAIL
N° 12 100 8953
ASSISTENZA TECNICA
800-295830
OUT 1
OUT 1
OUT 1
OUT 1
Toutes les données mentionnées
dans le livret sont indicatives.
CAME se réserve le droit d'appor-
ter des modifications éventuelles
par rapport à l'évolution téchnolo-
gique des produits.
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
VIA MARTIRI DELLA LIBERTA', 15
31030 DOSSON DI CASIER
TREVISO
CAME SUD S.R.L.
VIA FERRANTE IMPARATO, 198
CM2 LOTTO A/7
80146 NAPOLI
CAME FRANCE S.A.
7 RUE DES HARAS
92737 NANTERRE CEDEX
PARIS
1
2
3
4
PUERTA BASCULANTE
OUT 2
OUT 2
OUT 2
OUT 2
KIARO
KIARO
KIARO
KIARO
Alle in der vorliegenden Beschrei-
bung angegebenen Daten dienen nur
der information. CAME behält sich
technische Andernungen vor.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
C/JUAN DE MARIANA, 17
28045 MADRID
CAME GMBH
BERGSTRASSE, 17/1
70825 KORNTAL
STUTTGART
CAME GMBH
AKAZIENSTRASSE, 9
16356 SEEFELD
BERLIN
BASCULANTE
OVERHEAD DOOR
BASCULANTE
SCHWINGTOR
Todos los datos de este libreto
son indicativos. CAME se reserva
el derecho de aportar las modi-
ficaciones producidas por la evo-
lución tecnológica de los
productos.