Tabla de contenido
INSTRUCCIONES PARA EL
Introducción
Esta información proporciona detalles para los motores MP7, MP8 y, MP10 para
vehículos MACK.
Nota! Hemos intentado cubrir la mayor información posible. No obstante, esta
información no cubre todas las variaciones peculiares que puede presentar el chasis de
un vehículo. Observe que las ilustraciones son típicas y pueden no reflejar todas las
variaciones de un ensamble.
Todos los datos que se proporcionan se basan en información vigente al momento de la
publicación. No obstante, esta información está sujeta a cambio sin previo aviso .
Por favor tenga en cuenta que ninguna parte de esta información puede reproducirse,
almacenarse o transmitirse por medio alguno sin el permiso expreso por escrito de MACK
Trucks Inc.
Contenido:
•
"Combustible y aceite", página 2
•
"Vista general de motor", página 3
•
"Sistema postratamiento de escape", página 10
•
"Carrocerías de volteo con calentamiento", página 27
•
página 29
•
página 30
•
•
"Sistema de enfriamiento del calor en tránsito", página 37
•
"Aditamentos, Línea de combustible, Reemplazo.", página 41
Mack Instrucciones para el constructor de carrocerías
MEX152471336
Fecha 2.2018
Mack Trucks
PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD
PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU
LR, TE / MRU
Section 2
Pág. 1 (43)
All Rights Reserved
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mack MP7
-
Página 1: Tabla De Contenido
No obstante, esta información está sujeta a cambio sin previo aviso . Por favor tenga en cuenta que ninguna parte de esta información puede reproducirse, almacenarse o transmitirse por medio alguno sin el permiso expreso por escrito de MACK Trucks Inc. -
Página 2: Generalidades
ULSD en vehículos a diesel es ilegal y se castiga con penas civiles. Mack Trucks, Inc. No recomienda el uso de aditivos de combus- tible para compensar el menor contenido de azufre. -
Página 3: Vista General De Motor
PELIGRO No utilice éter u otro combustible auxiliar de arranque en ningún motor MACK. El uso del éter o aditivo de arranque similar puede causar un incendio o una explosión que puede resultar en daños severos a la propiedad, lesiones personales o la muerte. -
Página 4: Sistema De Apagado Del Motor
Consulte el manual de la pantalla de información del conductor (DID), para información acerca de los símbolos de la pantalla. W2116208 Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 4 (43) All Rights Reserved... -
Página 5: Panorámica General Del Motor, Vista Lateral Izquierda Del Mp7 Y Mp8
Panorámica general del motor, vista lateral izquierda del MP7 y MP8 W2006034 Se muestra el motor MP8, el Motor MP7 es similar 1. Tubo de respiradero 9. Filtro de combustible 2. Múltiple de Admisión 10. Bomba de cebado manual 3. Compresor de aire 11. -
Página 6: Panorámica General Del Motor, Vista Lateral Derecha Del Mp7 Y Mp8
Panorámica general del motor, Vista lateral derecha del MP7 y MP8 W2006035 Se muestra el motor MP8, el Motor MP7 es similar 17. Múltiple de escape 24. Tubería de venturi 18. Cubierta de válvulas 25. Carcasa del filtro de aceite 19. -
Página 7: Panorámica General Del Motor, Vista Lateral Izquierda Del Mp10
17. Cámara de mezcla de Recirculación de gases de escape (EGR) 9. Separador de Combustible/Agua Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 7 (43) All Rights Reserved... -
Página 8: Panorámica General Del Motor, Vista Lateral Derecha Del Mp10
30. Válvula de recirculación de gases de escape (EGR) 24. Filtro de refrigerante Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 8 (43) All Rights Reserved... -
Página 9: Espacio Libre Del Motor
Fig. 1 Dejar suficiente espacio libre alrededor del motor A. 40.64 mm (1.6 pulg.) mínimo Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 9 (43) All Rights Reserved... -
Página 10: Mack, Solución De Emisiones
1. El DPF vertical de la parte trasera de la cabina de MACK (ambos, DPF convencional y DPF asistido por chispa) 2. El DPF de tapa MACK, el cuál es una unidad de ahorro de espacio que está montada dentro del bastidor (convencional... -
Página 11: Acondicionamiento De Ralentí Extendido Y Del Sistema De Postratamiento
Sin embargo, si una regeneración activa es detenida repetidamente, el vehículo puede necesitar ser llevado a una instalación de servicio MACK. La instalación de servicio empleará una herramienta de servicio para iniciar manualmente la regeneración. - Página 12 DPF excepto para aumento automático en RPM. Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 12 (43) All Rights Reserved...
-
Página 13: Sistema Postratamiento De Escape (Eas)
GHG17 ClearTech One EATS de una caja. Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 13 (43) All Rights Reserved... - Página 14 W2116209 Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 14 (43) All Rights Reserved...
- Página 15 Lea la sección separada relativa al manejo de la solución de fluido de escape diesel (DEF). Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 15 (43) All Rights Reserved...
-
Página 16: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad MACK utiliza un filtro de particulado diesel (DPF) y reducción catalítica selectiva (SCR) para cumplir con la norma de emisio- nes US2017. El sistema se diseñó para requerir muy poca interacción del conductor para mantener la operación correcta. -
Página 17: Reducción Catalítica Selectiva (Scr)
6. En el catalizador SCR, los óxidos de nitrógeno son transformados en gas nitrógeno y agua inofensivos. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 17 (43) All Rights Reserved... - Página 18 Área de correa de montaje El sistema SCR de MACK es simple y efectivo, con pocos componentes. Consiste de un tanque de DEF de postratamiento colocado cerca del tanque estándar de diesel, más una bomba de DEF de postratamiento, una unidad de válvula de dosifi- cación de DEF de postratamiento y un catalizador de SCR.
- Página 19 Conversión de temperaturas superficiales de DPF/SCR de ClearTech One de GHG Grados Celsius Grados Fahrenheit 1004 1112 Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 19 (43) All Rights Reserved...
-
Página 20: Fluido Diesel De Escape (Def)
Nota! Las mezclas de agricultura no son lo suficientemente puras para utilizarse en el sistema SCR y las impurezas de la solución afectarán al sistema SCR. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 20 (43) All Rights Reserved... -
Página 21: Manejo Del Fluido Diesel De Escape (Def)
Nota! No vierta el derrame de fluido de escape diesel (DEF) en el sistema de drenaje normal. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 21 (43) All Rights Reserved... -
Página 22: Filtro De Partículas Diesel (Dpf) De Post-Tratamiento
EO-O Premium Plus (o VDS-4) y de combustible ULSD. W2030326 Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 22 (43) All Rights Reserved... -
Página 23: Temperaturas Superficiales De Dpf
Para cumplimiento de emisiones, todos los chasis MACK se equipan con una unidad de DPF, la cual se designa para reducir emisiones que se relacionan a hollín, particularmente en vehículos que se emplean en zonas metropolitanas. La unidad de DPF reemplaza al silenciador estándar. - Página 24 350 °C (662 °F) Área de sujeción lateral Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 24 (43) All Rights Reserved...
-
Página 25: Módulo De Control Post-Tratamiento (Acm)
DEF (como se muestra anteriormente) o en un soporte cerca del tanque DEF. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 25 (43) All Rights Reserved... -
Página 26: Difusores De Gases De Escape (Opcional)
OEM (Fabricante del equipo original). Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 26 (43) All Rights Reserved... -
Página 27: Carrocerías De Volteo Con Calentamiento
No hacerlo así puede resultar en daño al componente. Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 27 (43) All Rights Reserved... - Página 28 Líneas de calentamiento para bomba de Urea. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 28 (43) All Rights Reserved...
-
Página 29: Requerimientos De Dpf
Nota! Si la presión de los gases de escape es demasiado alta, puede resultar daño al motor. Requerido: Presión permisible en la tubería de gases de escape después del silenciador de SCR; en motores MP7, MP8 y MP10 3 - 5 kPa (0.43 - 0.73 psi). -
Página 30: Regeneración Del Sistema De Postratamiento De Gases De Escape De Te / Mru, Lr
árboles, toldos, etc. que se pudieran dañar por las EGT elevadas. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 30 (43) All Rights Reserved... -
Página 31: Advertencias Del Conductor En Diagnósticos A Bordo
Las regeneraciones del DPF que se interrumpen y nunca se reinician en un momento posterior, sin embargo, requerirán que el vehículo se lleve a un concesionario de MACK Truck autorizado para iniciar manualmente la regeneración de DPF de postratamiento con herramientas de servicio especiales. -
Página 32: Descripción General De Los Iconos Del Grupo De Instrumentos
Indicador de nivel bajo del tanque de DEF de postratamiento Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 32 (43) All Rights Reserved... -
Página 33: Indicador De Falla (Mil)
Nota! El vehículo se tiene que encontrar estacionario antes de que se vuelva activo el límite de velocidad en carretera (RSL) de 5 mph. Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 33 (43) All Rights Reserved... - Página 34 RSL de 8 km/h (5 mph). Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 34 (43) All Rights Reserved...
- Página 35 DEF. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 35 (43) All Rights Reserved...
- Página 36 Nota! El vehículo se tiene que encontrar estacionario antes de que se active el RSL de 8 km/h (5 mph). Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 36 (43) All Rights Reserved...
-
Página 37: Sistema De Enfriamiento Del Calor En Tránsito
Tornillo de reborde, M8 x 1.25 - 20 mm de largo Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 37 (43) All Rights Reserved... - Página 38 W0113176 Figura 2 — Conexión de suministro y de retorno del sistema de enfriamiento — Motores MP7 Clave Cant. No. de parte Descripción 21038748 Tubo, conjunto de tope, retorno de refrigerante 20566808 Anillo, sellado 946173 Tornillo de reborde, M8 x 1.25 - 20 mm de largo...
-
Página 39: Aditamentos Disponibles Para Aplicaciones Específicas
Aceptar 11.1 GPM Aditamentos disponibles para aplicaciones específicas Nota! Póngase en contacto con su concesionario Mack local para solicitar estos aditamentos. W2123680 Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018... - Página 40 4. DEF para bomba de DEF (luego de la bomba de DEF al inyector de DEF) 5. Fuerza Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 40 (43) All Rights Reserved...
-
Página 41: Aditamentos, Línea De Combustible, Reemplazo
Aditamento recto 16 mm Aditamento recto 12.5 mm Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 41 (43) All Rights Reserved... - Página 42 No se necesita calentar el tubo de Nailon para ensamblar. Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 42 (43) All Rights Reserved...
- Página 43 Cerciórese de que se utilice el extremo del tamaño apropiado para la tubería de Nailon que se seleccione. Notas Mack Instrucciones para el PI / CHU, AN / CXU, GR / GU, TD, LR, TE / MRU MEX152471336 Fecha 2.2018 Carrocero; motor, MP7, MP8, y MP10 Pág. 43 (43) All Rights Reserved...