7
EXTERNE STROMSPEISUNG
Das Gerät kann von einer externen Stromquelle (Stecker 2,1mm) als auch von
einem Kraftfahrzeugnetz gespeist werden. Das Intervall der
Eingangsspannungen liegt zwischen 8,4V und 15V. Der Leistungsverbrauch
erreicht bis 3W.
Die externe Stromquelle (AC/DC) ist an die Anschlussstelle "Power" (10),
die sich im Hinterteil des Gerätes befindet, anzuschließen.
Achtung!
Im ans Gerät anzuschließenden Anschlußstecker muss der zentrale
Kontakt "+" sein. Mögliche Markierung am Stecker oder der Stromquelle -
Beim Anschluss einer äußeren Stromquelle (es erscheint ein Piktogramm
Speisung von der den Batterien abgeschaltet.
Während der Versorgung von der externen Stromquelle erfolgt kein Aufladen der
Batterien!
Anmerkung: Es ist empfehlenswert, Außenstromquellen EPS3 oder EPS5 zu
gebrauchen, diese garantieren von 9 bis zu 20 Stunden Alleinlauf.
8
BETRIEB
ACHTUNG! Richten Sie das Objektiv des Gerätes niemals direkt auf
die hellen Lichtquellen, solche wie die Sonne, da die elektronischen
Komponenten beschädigt werden können. Im Rahmen der Garantie
wird für die Schäden nicht gehaftet, die durch falsche Anwendung
verursacht wurden.
Einschalten und Kalibrieren
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste „ON" (1) drücken. Der
grüne Lichtanzeiger (14) springt an. Wenn die Batterie entladen ist, leuchtet
der Anzeiger rot und das Piktogramm
Kalibrieren Sie das Bild. Das ermöglicht den Wärmegrad des
Mikrobolometers auszugleichen und Fehler der Abbildung zu beheben.
Das Gerät bietet drei Kalibrierungsmodi an:
Manuellen (M), halbautomatischen (H) und automatischen (A).
Manuelle Kalibrierung:
Der Objektivschutzdeckel (4) soll geschlossen sein (in Modellen 19mm
dient die Objektivblende (15) als Objektivschutzdeckel). Drehen Sie
den Ring (16) im Uhrzeigersinn, um die Objektivblende zu öffnen,
entgegen dem Uhrzeigersinn – zu schließen). Schalten Sie das Gerät
ein; um ins Menü zu geraten, ist der Encoder (5) zwei Sekunden lang
gedrückt zu halten.
Den Encoder drehend, wählen Sie den Menüpunkt Cal. Drücken Sie den
Encoder.
Den Encoder drehend, wählen Sie den Modus М. Drücken Sie den Encoder,
um Ihre Wahl zu bestätigen. Um das Menü zu verlassen, halten Sie den
Encoder zwei Sekunden lang gedrückt, oder es ist 10 Sekunden
abzuwarten, so erfolgt der Ausgang aus dem Menü automatisch.
Um den Sensor zu kalibrieren, drücken Sie die Taste CAL (2). Das Bild
erstarrt für eine oder zwei Sekunden. Danach ist der Objektivschutzdeckel
zu schließen. Das Kalibrieren verlief erfolgreich.
26
) wird die
beginnt zu blinken.
Falls auf dem Display Fehler erscheinen (erstarrtes Bild, senkrechte
Linien u.ä.), soll die Kalibrierung wiederholt werden.
Halbautomatische Kalibrierung
Das Gerät ist einzuschalten, der Objektivschutzdeckel aufzuklappen.
Der Encoder (5) soll zwei Sekunden lang gedrückt werden, damit das
Menü aktiviert wird.
Den Encoder drehend, wählen Sie den Menüpunkt Cal. Danach soll der
Encoder gedrückt werden.
Drehen Sie den Encoder, um den H Modus zu wählen. Um den
gewählten Punkt zu bestätigen, soll der Encoder gedrückt werden.
Um das Kalibrieren anzufangen, soll die Taste CAL (2) gedrückt werden.
Das Bild wird für eine oder zwei Sekunden erstarren, dabei wird die
innere Blende ein Geräusch angeben. Das Gerät wurde erfolgreich
kalibriert.
Automatische Kalibrierung
Im automatischen Regime wird das Wärmebildgerät dem
Programmalgorithmus nach kalibriert. Der Sensor wird automatisch mit
der Blende geschlossen. In diesem Betriebsmodus ist manuelle
Kalibrierung mittels CAL (2) Taste möglich.
Das Gerät ist einzuschalten, der Objektivschutzdeckel aufzumachen.
Der Encoder (5) ist zwei Sekunden lang gedrückt zu halten, um ins Menü
zu übergehen.
Der Encoder ist zu drehen, der Cal Punkt ist zu wählen. Drücken Sie den
Encoder.
Drehen Sie den Encoder, der A-Betriebsmodus soll gewählt werden. Um
die Wahl zu bestätigen, drücken Sie den Encoder.
Bei der automatischen Kalibrierung erstarrt das Bild für eine oder zwei
Sekunden. Es ertönt ein Geräusch durch das Funktionieren der inneren
Blende.
Das Kalibrierungsintervall hängt vom Heizniveau des Sensors ab. Beim
Einschalten des Gerätes kann das Wärmebildgerät öfter kalibriert
werden.
Bildfokussierung und – Einstellung
Den Objektivschutzdeckel (4) aufklappen.
Das Rad des Dioptrienausgleiches (13) drehen, um die Bildschärfe der
Piktogramme einzustellen.
Um das Helligkeitsniveau des Displays zu optimieren, drehen Sie den
Encoder (5). Die erreichte Helligkeitsstufe
dem Helligkeitsanzeiger
m oberen Teil des Bildschirms abgespiegelt.
i
Um das kontrastreiche Bild auf dem Display zu erreichen, drücken Sie
den Encoder (5) (es erscheint ein Piktogramm
entsprechende Kontraststufe (von 0 bis 20) wird neben dem
Kontrastanzeiger
i
m oberen Teil des Bildschirms gezeigt.
Wählen Sie einen unbeweglichen warmen Beobachtungsobjekt, der
100 Meter entfernt ist.
(von 0 bis 20) wird neben
), drehen Sie ihn. Die
27