Página 2
For detailed information about the device, please download the complete user manual: pulsar-nv.com/glo/products/33/thermal-imaging-riflescopes/thermion Pour des informations détaillées sur la lunette, prière de télécharger le manuel complet d’utilisation: pulsar-nv.com/glo/fr/produits/439/thermique-riflescope/thermion/ Für detaillierte Informationen über das Gerät, bitte das vollständige Handbuch herunterladen: pulsar-nv.com/glo/de/produkte/57/warmebild-zielfernrohre/thermion Para obtener información detallada acerca del dispositivo,...
Página 3
THERMION Quick Start Guide ENGLISH Thermal Riflescope THERMION FRANÇAIS Viseurs thermiques THERMION 7-12 DEUTSCH Wärmebild-Zielfernrohr THERMION 13-18 ESPAÑOL Visores térmicos THERMION 19-24 ITALIANO Cannocchiali termici THERMION 25-30 РУССКИЙ Тепловизионные прицелы THERMION 31-36 Attention! THERMION thermal imaging riflescopes require a license if exported outside your country.
ESPAÑOL Puesta en funcionamiento Encendido y ajuste de la imagen Retire la tapa de la lente (12). Encienda la unidad pulsando brevemente el • botón de ON (ENCENDIDO) (3). • Ajuste la resolución de los iconos en la pantalla girando el anillo de ajuste de dioptrías en el visor (2).
Funcionamiento de botones Mecanis- Estado / Modo de Primera Siguiente Pulsación prolon- Rotación mo de funcionamiento pulsación pulsación gada control breve breve Botón de El dispositivo está apagado Encender Calibración Encender el ENCEN- el dispo- del dispo- dispositivo DIDO sitivo sitivo Pantalla apagada Encender...
Carga de la batería Los visores de generación de imágenes térmicos Thermion vienen con un paquete integrado de pilas recargables de ion de litio APS3 con una capacidad de 3200 mAh y un paquete extraíble de pilas recargables de ion de litio APS2 con una capacidad de 2000 mAh.
Indicador LED* Estado de carga de la batería Carga de la batería entre 0 y 10%. Cargador no conectado a la alimentación eléctrica de la red. Carga de la batería entre 0 y 10%. Cargador conectado a la alimentación eléctrica de la red. Batería defectuosa.
Aplicación Stream Vision Descárguese la aplicación Stream Vision o Stream Vision 2 para transmitir la imagen por streaming por Wi-Fi desde su unidad Thermion a un smartphone o tableta. El manual de usuario detallado está disponible en: pulsar-vision.com Especificaciones MODÈLE...
Wi-Fi. Pueden realizarse mejoras al diseño y firmware de este producto para mejorar sus funciones del usuario. La versión actual del Manual de usuario puede encontrarse en el sitio web pulsar-vision.com Paquete de entrega • Visor de generación de imágenes •...