Tabla de contenido
Torsion Springs (5" & 6" Downlight
housings only)
1. Install the torsion spring/ bracket subassembly onto
the rear of the mounting plate (see Figure 10).
2. Align the driver/wiring so that it will pass through
the opening of the mounting plate twist and lock the
mounting plate onto the luminaire.
3. Now that the trimplate is secure to the LED module,
pinch the ends of the torsion springs together (both
sides) and place them into the torsion spring receivers
inside the recessed housing (supplied by others). See
Figure 11.
4. With the torsion springs located inside the housing
torsion spring receivers, press the trimplate up into the
housing until it stops against the ceiling.
REMOVAL
Downlight Housing
1. Rotate the luminaire counter clockwise and remove
from mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Pull down firmly on the trimplate until the torsion
springs can be accessed. If using friction blades, pull
BLD trimplate out of the housing slowly.
4. Squeeze the torsion springs together (each side) and
remove from the housing.
Junction Box
1. Simply rotate the luminaire counter-clockwise and
remove from the mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Unscrew the mounting plate from the junction box.
Fig. 10a (5" & 6")
5" torsion spring tongue guide
Languette du ressort de torsion de 12,7 cm
Guía de ranura para resortes de torsión de
5 pulg. (12,7 cm)
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
BLD4 and BLD6 Instructions
Ressorts de torsion (boîtiers de
plafonnier intensif de 12,7 cm (5 po) ou
15,24 cm (6 po) seulement)
1. Installez le sous-ensemble de ressort de torsion et de
support au dos de la plaque de fixation (consultez la
Figure 10).
2. Alignez le pilote et le câblage de manière à les faire
passer dans l'ouverture de la plaque de fixation,
tournez et enclenchez à la plaque de fixation du
luminaire.
3. Maintenant que la plaque de finition est fixée au
module DEL, pincez et ramenez les extrémités des
ressorts à torsion ensemble et placez-les dans les
récepteurs de ressort à torsion situés à l'intérieur du
boitier encastré (fourni par un tiers). Voir figure 11.
4. Lorsque les ressorts de torsion sont placés à l'intérieur
des récepteurs de ressorts de torsion du boîtier,
poussez la plaque de garniture vers le haut dans le
boîtier jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre le plafond.
RETRAIT
Boîtier de plafonnier intensif
1. Tournez le luminaire dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre et retirez-le de la plaque de
fixation.
2. Débranchez le câblage.
3. Tirez fermement la plaque de garniture vers le
bas jusqu'à ce que les ressorts de torsion soient
accessibles. Si vous utilisez des lames à friction,
retirez lentement la plaque de garniture du BLD du
boîtier.
4. Pressez et joignez les lames à friction (de chaque côté)
et retirez-les du boîtier.
Boîte de jonction
1. Tournez simplement le luminaire dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre et retirez-le de la plaque de
fixation.
2. Débranchez le câblage.
3. Dévissez la plaque de fixation pour la séparer de la
boite de jonction.
6" torsion spring tongue guide
Languette du ressort de torsion
de 15,2 cm
Guía de ranura para resortes de
torsión de 6 pulg. (15,24 cm)
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE
GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT
EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
www.halolighting.com
Fig. 10b (4")
Muelles de torsión (solamente
alojamientos para iluminación focal
de 5" y 6" [127 o 152,4 mm])
1. Instala el subconjunto del resorte de torsión/soporte
en la parte posterior de la placa de montaje (consulta
la Figura 10).
2. Alinea el controlador/cableado de modo que pase
a través de la abertura de la torsión de la placa de
montaje y bloquea la placa de montaje en la luminaria.
3. Ahora que la moldura está asegurada al módulo LED,
junta los extremos de los resortes de torsión (ambos
lados) y colócalos en los receptores de resorte de
torsión dentro de la carcasa empotrada (suministrados
por otros). Consulte la Figura 11.
4. Con los anillos de torsión ubicados dentro de los
receptores del muelle de torsión del alojamiento,
presione el marco decorativo hacia el alojamiento
hasta que se detenga contra el cielo raso.
EXTRACCIÓN
Alojamiento para iluminación focal
1. Gira la luminaria en sentido contrario a las agujas del
reloj y retírala de la placa de montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Tire firmemente del marco decorativo hasta que
pueda acceder a los muelles de torsión. Si usa
cuchillas de fricción, tire del marco decorativo BLD
para quitarlo lentamente del alojamiento.
4. Apriete los muelles de torsión entre sí (cada lado) y
quítelos del alojamiento.
Caja de derivación
1. Simplemente gira la luminaria en sentido contrario a
las agujas del reloj y retírala de la placa de montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Desatornilla la placa de montaje de la caja de
conexiones.
Fig. 11
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y
REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA
POR LA LEY, INCLUIDA, ENTRE OTRAS,
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
O ADAPTACIÓN PARA UN OBJETIVO EN
PARTICULAR.
IB518248ML
7
Tabla de contenido
