Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION DE POSTCâBLAGE DANS
LE BOITIER ENCASTRÉ à BASE VISSÉE
EDISON E26
REMARQUE : Vérifiez que le boîtier est compatible
avec le module à DEL RA4. Une liste des boitiers les
plus populaires est fournie au chapitre « BOITIERS »
dans les présentes instructions.
1. Retirez la bride et la plaque de montage de
l'intérieur du boîtier encastré existant (si installé).
2. Retirez la douille de la plaque (si installée).
3. Vissez l'adaptateur de base Edison (H) dans une
douille à vis d'Edison existante du boitier (Fig. 5).
4. Branchez le connecteur orange du module DEL
RA4 (A) au connecteur orange de l'adaptateur
vissable de la base (H).
5. Disposez les fils de chaque côté des connecteurs
orange et les fentes dans la boite de raccordement
DEL (G). Fermez la boite et enclenchez fermement.
6. Pressez les lames à friction ensemble comme
illustré et installez dans le boitier encastré (Fig. 6).
7. Faites passer les fils soigneusement dans l'appareil
d'éclairage et poussez le module vers le haut
jusqu'à ce qu'il affleure la surface du plafond.
INSTALLATION DANS BOÎTIERS (sans
culot à vis) DE SÉRIES H995X DE HALO
REMARQUE : Conforme aux normes de l'article 24 High
Efficacy luminaires de la Californie, le Washington State
Energy Code et International Energy Conservation Code.
1. Branchez le module DEL RA4 dans le
connecteur du luminaire encastré Halo (Fig. 7).
2. Pressez les lames à friction ensemble comme
illustré et installez dans le boitier encastré.
3. Faites passer les fils soigneusement dans l'appareil
d'éclairage et poussez le module vers le haut
jusqu'à ce qu'il affleure la surface du plafond.
REMARQUE : Les boitiers H995 ne requièrent pas de
boite de raccordement DEL (G).
REPLACER LE MODULE DEL OU
LES GARNITURES
1. Avec le bout des doigts, enfoncez fermement la
garniture jusqu'à ce que le module se dégage
du boitier.
2. Débranchez le câblage du module DEL du boîtier
encastré (Connecteur DEL ou douille Edison à vis).
3. Retirez le fil de mise à la terre du boitier.
ENERGY STAR
®
ENERGY STAR
de protection de l'environnement des États-Unis et par le
U.S. Department of Energy.
Visitez le www.energystar.gov pour en savoir plus.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN
USAGE PARTICULIER.
Cooper Lighting, LLC («Cooper Lighting») garantit à ses clients, pendant une période de cinq
ans à compter de la date d'achat, que ses produits Cooper Lighting sont exempts de tout
défaut de matériaux et de fabrication. En vertu de la présente garantie, l'obligation de Cooper
Lighting se limite expressément à fournir des produits de remplacement. La présente
garantie n'est proposée qu'à l'acheteur initial du produit. Cooper Lighting requiert un reçu ou
autre preuve d'achat qu'elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la date de l'achat initial.
Cette preuve d'achat est requise pour obtenir l'exécution de la garantie.
La garantie ne s'applique pas aux produits Cooper Lighting qui ont été modifiés ou réparés,
ou qui ont fait l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été
endommagés en raison d'un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par Cooper Lighting et qui ont été
fournis, installés et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting. Les dommages au produit
5
G
6
®
Pressez les lames à friction
7
Connecteur DEL
HALO dédié
®
est un programme patronné par l'Agence
causés par une ampoule de rechange ou la corrosion, et la décoloration des pièces de laiton
ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
COOPER LIGHTING NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE
RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA
RESPONSABILITÉ DE COOPER LIGHTING POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT
F
SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA
FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L'UTILISATION, À L'ENTRETIEN, À LA
RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS COOPER LIGHTING, OU À LA FOURNITURE
DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE
COÛT D'ACHAT DU PRODUIT COOPER LIGHTING FAISANT L'OBJET DE LA RÉCLAMATION AU
TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ
POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
A
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting, LLC, au
1 800 334 6871, en choisissant l'option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un
courriel à [email protected] et fournir les renseignements ci-après :
• Nom, adresse et numéro de téléphone
A
• Date et lieu de l'achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par
l'entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n'est pas accompagné
d'un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par l'entreprise.
Cooper Lighting, LLC n'est pas responsable de la marchandise endommagée durant le
transport. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente
garantie et seront inspectés au moment d'être emballés. Tout dommage apparent ou non
survenant pendant le transport doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la
livraison et une réclamation doit être adressée à ce dernier.
La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].
Imprimé au Chine
A
5
Customer First Center
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
© 2013 Cooper Lighting, LLC
10/14/13
Part #705981INS
