Tabla de contenido
IB518248ML
5/6 inch models
For use with any 5 or 6 inch diameter recessed luminaire
constructed of steel or aluminum with an internal volume
that exceeds 107.9 in³ in addition to those noted below:
4 inch models
For use with any 4 inch diameter recessed luminaire
constructed of steel or aluminum with an internal volume
that exceeds 62.3 in³ in addition to those noted below:
5 or 6 inch
BLD6x Can be used in 5 or 6 inch housings below:
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT,
H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7ICATNB,
E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT, H550ICAT, H550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
4 inch
BLD4x Can be used in 4 inch recessed housings below:
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
5 or 6 inch
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - Requires installation of Halo ML7RAB
retrofit adapter band accessory.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
4 inch
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
* Requires installation of friction clips (included).
WIRING INTO EXISTING JUNCTION
BOXES
• Use the provided harness assembly adapter and
wirenuts to connect to the supply leads inside the
junction box (Fig 1).
• Plug the orange connector on BLD LED module (A)
into the orange connector of the included adapter
from step 1 (Fig 2).
• Bundle any excess length of wire inside the junction
box in preparation for insertion.
• Install the module. (See MOUNTING section for
specific instructions).
4
Les boîtiers de module BLD sont répertoriés et
classés UL pour le module des boîtiers suivants :
5/6 inch models
À utiliser avec un luminaire encastré de 5 ou 6 pouces
fabriqué en acier ou en aluminium avec un volume interne
qui dépasse 1 768,2 cm³ (107,9 po³) en plus de ceux
indiqués ci-dessous :
4 inch models
À utiliser avec un luminaire encastré de 4 pouces fabriqué
en acier ou en aluminium avec un volume interne qui
dépasse 1 020,9 cm³ (62,3 po³) en plus de ceux indiqués
ci-dessous :
12,7 cm (5 po) ou 15,24 cm (6 po)
Le BLD6x peut être utilisé dans les boîtiers de 12,7 cm
(5 po) ou 15,24 cm (6 po) ci-dessous :
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT,
H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7ICATNB,
E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT, H550ICAT, H550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
10,15 cm (4 po)
Le BLD4x peut être utilisé dans les boîtiers encastrés de
10,15 cm (4 po) ci-dessous :
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
12,7 cm (5 po) ou 15,24 cm (6 po)
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - nécessite l'installation d'un collier
adaptateur à bande pour boîtier de module
ML7RAB de Halo.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
10,15 cm (4 po)
Le BLD4x peut être utilisé dans les boîtiers encastrés de
10,15 cm (4 po) ci-dessous :
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
*Nécessite l'installation de colliers de frictions (fournis).
CÂBLAGE AUX BOÎTES DE JONCTION
EXISTANTES
• Utilisez l'adaptateur de faisceau d'assemblage et
les serre-fils fournis pour effectuer le branchement
à la sortie d'alimentation située à l'intérieur de la
boîte de jonction (Fig. 1).
• Branchez le connecteur orange du module DEL
BLD (A) au connecteur orange de l'adaptateur de
l'étape 1 (compris) (Fig.2).
• Rassemblez tout excédent de câble à l'intérieur de
la boîte de jonction en vue de l'insérer.
• Installez le module. (Voir la section MONTAGE pour
des instructions spécifiques).
atornillable estándar. La lámpara retrofit BLD es
apta para UL y clasificada para lámparas retrofit en
las siguientes alojamientos:
5/6 inch models
Además de lo indicado a continuación, se debe usar
con una luminaria con cualquier alojamiento empotrado
hecha de acero o aluminio, de 5 o 6 pulgadas de diámetro
(127 mm o 155 mm), con un volumen interno que supere
las 107,9 pulgadas cúbicas:
4 inch models
Además de lo indicado a continuación, se debe usar
con una luminaria con cualquier alojamiento empotrado
hecha de acero o aluminio, de 4 pulgadas de diámetro
(101.6 mm), con un volumen interno que supere las 62,3
pulgadas cúbicas:
5 o 6 pulgadas (127 o 152,4 mm)
El modelo BLD6x se puede usar en los alojamientos de 5
o 6 pulgadas siguientes:
− HALO®: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT, H7RICT, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7T, H7RT, H7TNB, H7TCP, H7UICT, H7UICAT,
H27ICAT, H27RICAT, H27ICT,
H27RICT, H27T, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7ICATNB,
E27ICAT, E27RICAT, E7TAT, E7RTAT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, E5TAT,
E5TATNB, E5RTAT
− HALO® LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT, H550ICAT, H550RICAT
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
4 pulgadas (101,6 mm)
El modelo BLD4x se puede usar en los alojamientos de 4
pulgadas siguientes:
− HALO® LED: H995ICAT, H995RICAT, H245RICAT
− HALO®: H99ICAT, H99RTAT, H99TAT, E4ICATSB,
E4TATSB, E4RTATSB
5 o 6 pulgadas (127 o 152,4 mm)
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - Requiere la instalación del accesorio de
banda del adaptador de lámpara retrofit
Halo ML7RAB.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
4 pulgadas (101,6 mm)
El modelo BLD4x se puede usar en los alojamientos de 4
pulgadas siguientes:
− Utilitech: CR04ICAT
− Thomas: PS4
− Lithonia: L3, L3R
− Commercial Electric: HBR2000BA*, HBR2000R*
− Juno: TCI*, TCIR*
− Progress Lighting: P830-TG*, P832-TG
* Requiere la instalación de sujetadores de fricción
(se incluyen).
CABLEADO A CAJAS DE DERIVACIÓN
EXISTENTES
• Use el adaptador de la unidad de arnés y las tuercas
para cables provistos para conectar los conectores
de alimentación en la caja de derivación (Figura 1).
• Inserte el conector naranja del módulo LED BLD (A)
en el conector naranja del adaptador incluido del
paso 1 (Figura 2).
• Enrolle todo exceso de cable dentro de la caja
de conexiones a modo de preparación para la
inserción.
• Instale el módulo. (Consulte la sección de MONTAJE
para ver instrucciones específicas.)
BLD4 and BLD6 Instructions
www.halolighting.com
Tabla de contenido
