Load Paper: Rear Feed (continued)
Chargement du papier: alimentation par l'arrière (suite)
Carga del papel: Alimentación por atrás (continuación)
Colocar papel: alimentação traseira (continuação)
6
Place the first two holes in the paper on
the pins and close the tractor covers.
6
Placez les deux premières perforations
sur les picots et fermez les volets de
l'entraîneur.
6
Coloque los dos primeros orificios
sobre las espigas y cierre las cubiertas
del rodillo tractor.
6
Engate os dois primeiros orifícios do
papel nos pinos e feche os protetores
dos pinos.
7
Adjust the tractors to center the holes
on the pins, then push back the levers.
7
Ajustez les entraîneurs de façon à
centrer les perforations sur les picots et
ramenez ensuite les leviers vers
l'arrière.
7
Ajuste los rodillos tractores para centrar
los orificios en las espigas, y
seguidamente empuje las palancas
hacia atrás.
7
Ajuste os tracionadores para centrar os
orifícios nos pinos e empurre as travas à
posição original.
1
8
Move the paper lever to the
position marked BOT (1).
8
Placez le levier d'entraînement
du papier sur la position BOT
(1).
8
Mueva la palanca para papel a
la posición BOT (1).
8
Mova a alavanca de papel para
a posição marcada BOT (1).
9
