Load Paper: Bottom Feed (continued)
Chargement du papier : alimentation par le bas (suite)
Carga del papel: Alimentación por debajo (continuación)
Colocar papel: alimentação inferior (continuação)
7
Adjust the tractors to center the holes
on the pins, then push back the
levers.
7
Ajustez les entraîneurs de façon à
centrer les perforations sur les picots
et ramenez ensuite les leviers vers
l'arrière.
7
Ajuste los rodillo tractores para
centrar los orificios en las espigas, y
seguidamente empuje las palancas
hacia atrás.
7
Ajuste os tracionadores para centrar
os orifícios nos pinos e empurre as
travas à posição original.
6
8
Swing the bail arm back down and push
to lock it in place.
8
Faites basculer le bras du presse-papier
vers le bas et poussez-le pour le
verrouiller en place.
8
Coloque el brazo sujetapapeles hacia
abajo y empújelo para fijarlo en su
lugar.
8
Abaixe o braço da guia e empurre-o para
posicioná-lo no lugar.
9
Go to page 10 to complete the
installation.
9
Passez à la page 10 pour terminer
l'installation.
9
Vaya a la página 10 para terminar
la instalación.
9
Passe para a página 10 para
terminar a instalação.
