Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• PORTUGUÊS
COMO FAZER O ACABAMENTO
Para o acabamento do corte não é necessário usar acessórios em forma de
pente.
Pentear o cabelo do modo que desejar.
Colocar a alavanca de regulação das lâminas (3) na
posição de encerramento (fig. C1).
Para as patilhas: agarrar no aparelho pela pega
deslocando-o de baixo para cima (fig. I).
Para a nuca: agarrar no aparelho ao contrário (fig. J),
encostando-o à linha em que
acaba o corte e deslocá-lo de cima
I
para baixo.
Para o contorno das orelhas:
utilizar as tesouras (12) e,
procedendo com todo o cuidado,
cortar as pontas em excesso
seguindo o perfil acima e atrás da
orelha.
PARA O CORTE TIPO MILITAR
Efectuar o corte começando sempre da nuca para a parte
superior da cabeça, utilizando o acessório de pente de
maior tamanho. Deslocar o aparelho devagar, mantendo-o
encostado à cabeça.
Utilizar a mesma técnica de ambos os lados, começando
da parte inferior para a superior, da parte dianteira da
cabeça, cortando o cabelo no sentido do crescimento (fig.
K). Prosseguir concluindo o corte nas partes laterais.
Para desbastar o cabelo ao longo da linha da nuca, usar
um acessório de pente pequeno. Pentear o cabelo e
assegurar-se de que o corte é mais uniforme.
Por fim, cortar as patilhas e aperfeiçoar as linhas da nuca.
Na figura L. está representado um exemplo de corte com
a indicação dos pentes a usar nas várias zonas da
cabeça.
18:10
Pagina 14
Spingendo la leva verso il basso (fig. C2) aumenterete gradualmente la lunghezza
del taglio.
Per tagliare i capelli con gli accessori a pettine in dotazione
C
Prima di eseguire le operazioni di montaggio degli
accessori assicurarsi che la spina sia disinserita dalla
presa di corrente.
Prendete il pettine della misura che vi interessa (fig. B),
inseritelo sulla parte superiore della lama tenendo i denti
rivolti verso l'alto e premetelo nella parte inferiore fino ad
agganciarlo (fig. D).
J
Svolgete completamente il cavo di alimentazione.
Dopo aver collegato la spina alla presa di corrente posizionate l'interruttore on/off
sulla posizione ON (I) per avviare il funzionamento dell'apparecchio.
Prima di procedere, verificate la lunghezza del taglio desiderato provando ogni
singolo accessorio a pettine su una piccola area di capelli. Vi suggeriamo di
iniziare con l'accessorio a pettine di misura più lunga ed eventualmente di
sostituirlo successivamente con uno di misura più corta.
Pettinate i capelli nella loro direzione naturale.
Passate il tagliacapelli iniziando dai lati del collo con un movimento dal basso
verso l'alto (fig. E), mantenendo
l'apparecchio leggero sui capelli,
K
con i denti del pettine rivolti verso
l'alto ed appoggiati alla testa.
Sollevate lentamente l'apparecchio
nei capelli, tagliando una zona alla
volta.
Ripetete l'operazione sui lati e sul
retro del capo (fig. F e G).
L
Per la parte superiore del capo, vi
suggeriamo di utilizzare un pettine
di misura lunga e, con i denti
appoggiati contro la testa, di
tagliare lentamente partendo dalla
fronte e dirigendovi verso la nuca
(fig. H).
Per i capelli lunghi: Sollevare i capelli con il pettine (11) fino alla misura
desiderata. Mantenere il pettine ferma con una mano e con l'altra impugnare il
•
•
• ITALIANO
D
E
F
G
H
Tabla de contenido
