Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• DEUTSCH
dieses Vorgangs genügt es, den Hebel für die Regulierung der
Messer in der Stellung „geschlossen" zu halten (Abb. C1) und
die Zähne des oberen Messers und die des unteren
aufeinanderzupassen, wie es in Abbildung N angegeben ist.
Wenn die Messer nicht ausgerichtet erscheinen, gehen Sie
wie folgt vor:
- gießen Sie einige Tropfen des dafür vorgesehenen Öles auf
die Messer (Abb. O).
N
- schalten Sie das Gerät für einige
Sekunden ein
- schalten Sie das Gerät aus und
ziehen Sie den Stecker heraus
- lockern Sie leicht die Schraube,
welche sich hinter dem oberen Messer befindet
- bringen Sie die Messer in die unter Abbildung N angegebene Stellung und drehen
Sie dann die Schrauben fest.
Schmieren der Messer
Um den Haarschneider voll leistungsfähig zu erhalten müssen die Messer vor jedem
Gebrauch geschmiert werden, wobei ausschließlich das mitgelieferte Öl (13) zu
verwenden ist oder, wahlweise Öl für Nähmaschinen. Verwenden Sie NIEMALS
andere Öle, Speiseöle o.a., Fette, Lösungsmittel usw., da diese die Messer und das
Gerät unwiederbringlich beschädigen können.
Einstellschraube (5)
Die Einstellschraube ermöglicht es, die Leistung des Gerätes einzustellen.
Die Einstellung erfolgt direkt in der Fabrik, es könnte jedoch sein, dass die Spannung
in Ihrem Stromnetz zu gering ist und eine neue Einstellung erforderlich ist. Für die
Durchführung dieses Vorgangs setzen Sie das Gerät in Betrieb, schmieren Sie die
Messer und drehen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers oder einer Münze die
Schraube im Uhrzeigersinn (Abb. P), bis das Gerät
ein stärkeres Geräusch als normal von sich gibt.
P
Drehen Sie gleich darauf die Schraube gegen den
Uhrzeigersinn zurück, bis das Geräusch
vermindert und die Messer normal vibrieren.
Termozeta behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen und/oder
der Technik vorzunehmen, um die Produkte zu verbessern. Termozeta ist eine internationale
Handelsmarke. Copyright © 1995. Alle Rechte vorbehalten.
18:10
Pagina 34
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ
C
• Ce manuel est partie intégrante de l'appareil et doit être lu attentivement avant
toute utilisation car il contient d'importantes indications sur la sécurité en
matière d'installation, d'utilisation et de maintenance. Il doit donc être con-
servé avec soin durant toute la durée de vie de l'appareil.
• Après avoir enlevé l'emballage, contrôler l'intégrité de l'appareil. En cas de doutes,
veiller à ne pas l'utiliser avant de vous être adressé à un centre d'assistance après-
O
vente autorisé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les emballages (sachets en plastique, polystyrènes expansés, clous,
etc.) à la portée des enfants ou des personnes handicapées car ils peuvent se
révéler dangereux.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que sa tension de fonctionnement correspond à
celle de l'habitation. En cas de doutes, il est nécessaire de s'adresser à un techni-
cien qualifié.
• Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges. En
cas de nécessité, n'utiliser que des dispositifs homologués et conformes aux normes
de sécurité en vigueur après avoir contrôlé leur compatibilité avec la puissance de
l'appareil. En cas de doutes, il est nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié.
• Toute installation non conforme aux points précédents peut compromettre
votre sécurité et n'est plus couverte par la garantie.
• L'appareil est destiné exclusivement à la coupe des cheveux et à une utilisation privée.
• Pour des raisons de sécurité, veiller à:
- ne pas utiliser l'appareil pieds nus ou avec les mains et les pieds mouillés ;
- ne pas utiliser l'appareil en dehors de l'habitation ;
- ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie...) ;
- ne pas permettre aux enfants et aux personnes handicapées d'utiliser cet appareil ;
- ne jamais tirer sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher;
- ne pas laisser l'appareil branché et sans surveillance;
- ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit jamais être remplacé par l'utilisa-
teur lui-même. En cas de nécessité, il est important de s'adresser à un centre
après-vente autorisé par Termozeta ou à un technicien qualifié.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre sans
chercher à l'ouvrir. Pour toute réparation, il est nécessaire de s'adresser à un centre
après-vente autorisé par TERMOZETA et d'exiger des pièces de rechange origi-
nales.
• Au terme de sa durée d'exercice, rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble
d'alimentation après l'avoir débranché. Pour son rebus, il est nécessaire de se con-
•
•
• FRANÇAIS
Tabla de contenido
