Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• ESPANÕL
• Termozeta no se puede considerar responsable de eventuales daños a personas,
animales o cosas causados por una instalación equivocada o que deriven de un uso
inadecuado, erróneo o irracional.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
EL APARATO HA SIDO ESTUDIADO PARA CORTAR EXCLUSIVAMENTE EL
PELO SECO. NO USARLO NUNCA SOBRE EL PELO MOJADO.
ATENCIÓN!
No utilizar el aparato por un tiempo superior a 20 minutos seguidos.
ANTES DEL USO
• Asegurarse que el aparato esté limpio, correctamente lubrificado y en perfectas
condiciones de funcionamiento.
• Hacer acomodar la persona que quiere cortarse el pelo en una silla, de manera
que su cabeza resulte completamente visible a vuestros ojos.
• Poner una toalla sobre sus espaldas para evitar que los cabellos cortados
puedan caer a lo largo del cuello.
• Antes de proceder con el corte, peinar los cabellos para liberarlos también de
eventuales nudos.
• Asumir una posición cómoda de manera tal que la empuñadura del aparato os
risulte confortable. Esto os ayudará para mantener un control cuidadoso del
corte.
GUÍA AL CORTE
Utilizar el cortacabellos es muy simple. De todos modos, para controlar de manera
perfecta el corte y obtener el mejor resultado deseado es necesario hacer un poco
de práctica. Os aconsejamos por lo tanto, durante los primeros cortes, dejar los
cabellos más largos y proceder gradualmente con cortes más cortos.
Palanca de regulación cuchillas (3)
La palanca de
regulación está colocada sobre el
interruptor on/off, de manera de poderla accionar
fácilmente mientras el aparato es empuñado por vuestras
manos.
La función de las palancas es la de cambiar ligeramente
la longitud del corte creando pisos degradados sin tener
que substituir el accesorio a peine. Cuando la palanca está
18:10
Pagina 30
CLEANING
Before putting the appliance away and anyhow after each cut, it is a good idea to
clean the blades so that you will always get good results, cut after cut, and
preserve the appliance in perfect working condition.
With the appliance still switched on, move the blade control lever (fig. C) rapidly
from down to up a few times. This simple operation,
repeated every time you use it, will help you to keep the
blades clean from residual hair. If this is not enough, unplug
from the outlet and proceed as follows:
- remove the blades by unscrewing the screws (fig. M)
making sure to handle them carefully as they are very
sharp
- clean the blades and their housing with the special brush
provided (14)
- re-assemble everything re-aligning the blades as
described in the MAINTENANCE paragraph
Clean the outside of the haircutter with a damp cloth only
after unplugging from the outlet. Never use chemical
products or abrasives.
Never immerse the appliance in water or other liquids
MAINTENANCE
The appliance was inspected carefully before packing it to check the working
efficiency and position of the blades.
Blade alignment
Each time the blades are removed for cleaning, they must
be put back correctly. To do this just keep the blade control
lever in the closed position (fig. C1) and match up the teeth
of the top and bottom blades, as shown in figure N.
Proceed as follows if the blades are not aligned properly:
C
- pour a few drops of the special oil onto the blades (fig. O)
- start up the appliance for a few seconds
- switch off the appliance and unplug from the outlet
- slightly loosen the screws behind the top blade
- fit in the blades as shown in figure N and then tighten up the screws
•
•
• ENGLISH
C
M
C
Tabla de contenido
