Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• DEUTSCH
FÜR DIE VOLLENDUNG DES HAARSCHNITTS
Für
die
Vollendung
des
Haarschnitts
ist
Kammzusatzgerät erforderlich.
Kämmen Sie die Haare im gewünschten Stil.
Stellen Sie den Hebel für die Regulierung der Messer (3) auf
geschlossen (Abb. C1).
Für die Koteletten: Nehmen Sie den Haarschneider in die
Hand und führen Sie ihn von unten nach oben (Abb. I).
Für den Nacken: Ergreifen Sie den
Haarschneider
in
umgedrehter
I
Stellung (Abb. J), halten Sie ihn dort
an, wo die Linie des Haarschnitts
endet und führen Sie ihn von oben
nach unten.
Für die Konturen der Ohren:
Verwenden Sie die Schere (12) und
schneiden Sie mit größtmöglicher Vorsicht bei den Bewegungen die vorstehenden
Haarspitzen, in dem Sie der Linie über und hinter dem Ohr folgen.
FÜR DEN MILITÄRHAARSCHNITT
Schneiden Sie die Haare immer vom Nacken ausgehend nach oben und verwenden
Sie dabei den größten Kamm. Bewegen Sie den Haarschneider langsam und halten
Sie ihn am Kopf anliegend.
Verwenden Sie die gleiche Technik für die Seiten, indem Sie
die von unten nach oben schneiden, wie auch für die
Stirnseite, wobei die Haare in die Richtung zu schneiden sind,
in die sie wachsen (Abb. K). Vervollständigen Sie den
Haarschnitt seitlich.
Um die Haare längs der Nackenlinie schmäler zu schneiden,
verwenden Sie ein Zubehör mit kurzem Kamm.
Kämmen Sie die Haare und überzeugen Sie sich, dass keine
Stellen mit unregelmäßigem Schnitt vorhanden sind.
Geben Sie den Koteletten und den Nackenlinien den letzten
Schliff.
Ein Beispiel eines Haarschnittes mit Angabe des Zubehörs mit
den Kämmen, das an den verschiedenen Stellen des Kopfes
verwendet werden soll, ist unter der Abbildung L angegeben.
18:10
Pagina 38
le levier est tourné vers le haut (ill. C1) les lames permettront une coupe plus courte.
En poussant le levier vers le bas (ill. C2) vous augmenterez graduellement la longueur
kein
de la coupe
C
Pour couper les cheveux avec les accessoires peigne en dotation
Avant d'exécuter les opérations d'assemblage des
accessoires, s'assurer que la fiche soit débranchée de la prise
de courant. Prendre le peigne de la mesure qui vous intéresse
(ill. B), l'introduire sur la partie supérieure de la lame en
maintenant les dents tournés vers le haut et le presser dans la
J
partie inférieure jusqu'à ce qu'il ne s'accroche (ill. D).
Dérouler complètement le câble d'alimentation.
Après avoir branché la fiche dans la prise de courant placer l'interrupteur ON/OFF sur
la position ON (I) pour mettre l'appareil en marche.
Avant de commencer le travail, vérifier la longueur de la coupe désirée en essayant
tous les accessoires peigne sur une petite zone de cheveux. Nous vous suggérons de
commencer par l'accessoire peigne de la mesure la plus longue et éventuellement de
le remplacer par celui ayant une mesure plus courte.
Coiffer les cheveux dans leur direction naturelle.
Passer le coupe-cheveux en commençant par les côtés du cou avec un mouvement
allant du bas ver le haut (ill. E), en maintenant l'appareil léger sur les cheveux, avec les
dents du peigne tournées vers le
haut et appuyées à la tête. Soulever
lentement l'appareil dans les
cheveux, en coupant une petite zone
K
à la fois.
Répéter l'opération sur les côtés et
sur l'arrière de la tête (ill. F et G).
En ce qui concerne la partie
supérieure de la tête, nous
suggérons d'employer un peigne de
mesure longue et, avec les dents
L
appuyées contre la tête, de couper
lentement en partant par le front et
en se dirigeant vers la nuque (ill. H).
Pour les cheveux longs: soulever
les cheveux avec le peigne (11) jusqu'à la mesure désirée. Maintenir le peigne
fermement avec une main et avec l'autre empoigner le coupe-cheveux et le passer au-
•
•
• FRANÇAIS
D
E
F
G
H
Tabla de contenido
