Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• FRANÇAIS
former aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
• Termozeta ne pourra être tenue responsable des dommages à personnes, animaux
ou choses causés par une installation erronée ou un usage impropre, non correct et
irresponsable.
MODE D'EMPLOI
L'APPAREIL A ETE ETUDIE POUR COUPER SEULEMENT LES CHEVEUX SECS.
NE JAMAIS L'EMPLOYER AVEC LES CHEVEUX MOUILLES.
ATTENTION !
Ne pas utiliser l'appareil pour une durée de temps supérieure à 20 minutes
consécutives.
AVANT L'EMPLOI
• Contrôler à ce que l'appareil soit propre, correctement lubrifié et en parfait état de
marche.
• Faire asseoir la personne à laquelle vous entendez couper les cheveux sur un siège,
de façon à ce que vous puissiez avoir une vision totale de la tête.
• Posez un essuie-mains sur ses épaules afin d'éviter à ce que ses cheveux puissent
lui retomber dans le cou.
• Avant de procéder à la coupe, coiffer les cheveux pour les libérer aussi de noeuds
éventuels.
• Assumer une position confortable de façon à ce qu'il vous soit aisé d'empoigner
l'appareil. Ceci vous aidera à maintenir un contrôle soigneux de la coupe
GUIDE À LA COUPE
L'emploi du coupe-cheveux est très simple. Toutefois, afin de contrôler parfaitement la
coupe et d'obtenir au mieux le résultat désiré, il est nécessaire de faire un peu de
pratique. Nous vous conseillons donc, lors des premières coupes, de laisser les
cheveux un peu plus longs et de procéder graduellement jusqu'à avoir des coupes plus
courtes.
Levier de réglage des lames (3))
Le levier de réglage est placé au-dessus de l'interrupteur
ON/OFF, de façon à pouvoir l'actionner facilement lorsque
vous avez empoigné l'appareil. La fonction du levier est celle
de modifier légèrement la longueur de la coupe, en créant des
dégradés sans devoir substituer l'accessoire peigne. Lorsque
18:10
Pagina 36
NACH DER ANWENDUNG
Nach dem Gebrauch stellen Sie den Schalter auf OFF (0) und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Dose. Reinigen Sie das Gerät und setzen Sie den Messerschutz auf,
bevor Sie es einpacken..
REINIGUNG
Bevor Sie das Gerät weglegen und nach jedem Haarschneiden ist es angebracht, die
Messer zu reinigen, um bei jedem neuen Haarschnitt ein gutes Ergebnis zu erzielen
und das Gerät in bestem Zustand zu erhalten.
Bewegen Sie schnell einige Male den Regulierungshebel der
Messer auf und ab während das Gerät noch in Betrieb ist
(Abb. C). Dieser einfache Vorgang, der am Ende jedes
Gebrauchs zu wiederholen ist, hilft Ihnen, die Messer von
Haarrückständen frei zu halten. Sollte dies nicht ausreichend
sein, ziehen Sie den Stecker aus der Dose und gehen Sie wie
folgt vor:
- entfernen Sie die Messer, indem Sie die Schrauben
herausdrehen (Abb. M), gehen Sie dabei vorsichtig vor, da
sie sehr scharf sind
- reinigen Sie die Messer und deren Halterung unter
Verwendung des dafür vorgesehenen Bürstchens, das
mitgeliefert wird (14)
- setzen Sie alles wieder zusammen und richten Sie die
Messer aus, wie es unter WARTUNG beschrieben ist.
Reinigen Sie die Oberfläche des Haarschneiders mit einem feuchten Tuch, jedoch
nicht, ohne vorher den Stecker aus der Dose gezogen zu haben.Verwenden Sie keine
chemischen Produkte und keine Scheuerpulver.
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
WARTUNG
C
Vor dem Verpacken wurde das Gerät eingehend kontrolliert, um seine
Leistungsfähigkeit und die Ausrichtung der Messer zu überprüfen.
Ausrichtung der Messer
Jedes Mal, wenn die Messer zur Reinigung aus ihrer Halterung genommen werden,
müssen sie wieder in die richtige Stellung gebracht werden. Für die Durchführung
•
•
• DEUTSCH
C
M
Tabla de contenido
