Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• DEUTSCH
beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften an Ihrem Wohnort.
• Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen haftbar
gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbräuchliche, falsche oder
unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
GEBRAUCHSANWEISUNG
DAS GERÄT WURDE AUSSCHLIESSLICH ZUM SCHNEIDEN TROCKENER
HAARE ENTWICKELT. NICHT AUF NASSEN HAAREN BENÜTZEN.
ACHTUNG!
Verwenden Sie das Gerät nie länger als 20 Minuten ununterbrochen.
VOR DEM GEBRAUCH
• Überprüfen, dass das Gerät sauber, richtig geölt und in perfektem Zustand ist.
• Lassen Sie die Person, der Sie die Haare schneiden wollen, auf einem Stuhl so Platz
nehmen, dass der Kopf für Sie von allen Seiten gut sichtbar ist.
• Legen Sie ein Handtuch über die Schultern, um zu vermeiden, dass Haare am Hals
entlang hinunterfallen können.
• Bevor Sie mit dem Schneiden beginnen, müssen die Haare gut ausgekämmt
werden, um eventuelle Knoten zu entfernen.
• Nehmen Sie eine bequeme Haltung ein, damit Sie das Gerät angenehm handhaben
können. Dies unterstützt Sie bei der genauen Kontrolle des Haarschnittes.
ANLEITUNG ZUM HAARSCHNITT
Der Gebrauch des Haarschneiders ist sehr einfach. Trotzdem ist es für eine bessere
Kontrolle des Haarschnitts und zum bestmöglichen Erzielen des gewünschten
Resultates notwendig, eine gewisse Übung zu haben. Wir raten folglich, anfänglich die
Haare etwas länger zu belassen, um sie dann schrittweise zu verkürzen.
Hebel zur Regulierung der Messer (3)
Der Hebel für die Regulierung befindet sich über dem Schalter
ein/aus (on/off), damit er leicht betätigt werden kann, während
Sie ihn handhaben. Die Funktion des Hebels ist die leichte
Verstellung der Schnitthöhe, damit Fassonschnitte
durchgeführt werden können, ohne dass der Kamm
ausgewechselt werden muss. Wenn der Hebel nach oben
zeigt (Abb. C1) liefern Ihnen die Messer einen kürzeren
Haarschnitt. Indem Sie den Hebel weiter nach unten schieben (Abb. C2) erhöhen Sie
18:10
Pagina 42
APRÈS L'EMPLOI
Après l'emploi, mettez l'interrupteur sur la position OFF (0) et débrancher toujours la
fiche de la prise de courant. Nettoyer l'appareil et mettre le couvercle de protection des
lames avant de le ranger.
NETTOYAGE
Avant de ranger l'appareil et, naturellement après chaque coupe, il est nécessaire
d'exécuter les opérations de nettoyage des lames afin de pouvoir toujours obtenir un
bon résultat, coupe après coupe, et maintenir l'appareil dans toute son efficience.
Lorsque l'appareil est encore en fonction, déplacer rapidement
le levier de réglage des lames (ill. C) du bas vers le haut
plusieurs fois. Cette simple opération, répétée à la fin de
chaque emploi, vous aidera à maintenir les lames bien
propres et sans résidus de cheveux. Au cas où cette opération
ne serait pas suffisante, débrancher la fiche de la prise de
courant et procéder comme suit:
- enlever les lames en dévissant les vis (ill. M) en faisant
attention dans leur maniement car elles sont très
coupantes.
- nettoyer les lames et leurs sièges en employant la brosse
spéciale en dotation (14)
- remonter le tout en alignant à nouveau les lames comme
décrit dans le paragraphe ENTRETIEN
Nettoyer la surface du coupe-cheveux en employant un chiffon
humide seulement après avoir débrancher la fiche de la prise de courant. Ne jamais
employer des produits abrasifs ou chimiques.
Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou dans toute autre substance liquide.
ENTRETIEN
C
Avant d'être emballé, l'appareil a été soigneusement contrôlé pour en vérifier l'efficacité
et la position des lames.
Alignement des lames
Chaque fois que les lames sont enlevées pour être nettoyées elles doivent être remises
en place de façon correcte. Pour exécuter cette opération il est suffisant de maintenir le
levier de réglage des lames en position de fermeture (ill. C1) et faire correspondre les
•
•
• FRANÇAIS
C
M
Tabla de contenido
