Tabla de contenido
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• FRANÇAIS
dessus du peigne.
POUR LE FINISSAGE DE LA COUPE
Le finissage de la coupe ne demande point l'emploi des accessoires peigne.
Coiffer les cheveux dans le style désiré.
Placer le levier de réglage des lames (3) dans la position de
fermeture (ill. C1).
Pour les pattes: empoigner le coupe-cheveux et le déplacer
du bas vers le haut (ill. I).
Pour la nuque: empoigner le coupe-cheveux dans le sens
contraire (ill. J), l'appuyer là où se termine la ligne de la coupe
et le déplacer du haut vers le bas.
Pour le contour des oreilles:
I
employer les ciseaux (12) et, en
prêtant beaucoup d'attention dans
leur maniement, couper les pointes
des cheveux en excès en suivant le
profil au-dessus et derrière les
oreilles.
POUR LA COUPE MILITAIRE
Couper toujours les cheveux en partant de la nuque jusqu'à la partie supérieure de la
tête en employant l'accessoire peigne de la mesure la plus longue. Déplacer le coupe-
cheveux lentement en le maintenant appuyé à la tête.
Employer la même technique pour les côtés en coupant les
cheveux dans la direction de leur croissance (ill. K). Achever
ensuite la coupe dans les zones latérales.
Pour affiner les cheveux le long de la ligne de la nuque,
employer un accessoire peigne de la mesure la plus courte.
Coiffer les cheveux et contrôler qu'il n'y ait point de zones où
la coupe est irrégulière.
Parfaire les pattes et les lignes de la nuque.
Un exemple de coupe avec l'indication des accessoires
peigne à employer dans les différentes zones de la tête est
indiqué dans l'illustration L.
18:10
Pagina 40
schrittweise die Länge des Haarschnitts.
Haarschnitt mit dem mitgelieferten Kammzubehör
Bevor Sie an die Montagevorgänge für das Zubehör schreiten,
vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose
gezogen wurde.
C
Wählen Sie den Kamm in der gewünschten Größe (Abb. B),
setzen Sie ihn auf die obere Seite des Messers, wobei die
Zähne nach oben gerichtet sind und drücken Sie ihn nach
unten bis er einrastet. (Abb. D).
Wickeln Sie das Stromkabel vollständig ab.
Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und stellen Sie den on/off-Hebel auf
ON (I), um das Gerät einzuschalten. Bevor Sie weiter fortfahren, überprüfen Sie die
J
gewünschte Schnittlänge, indem Sie vorher jeden einzelnen Kamm auf einer kleinen
Haarzone ausprobieren. Wir raten, mit dem größten Kamm zu beginnen und ihn dann
eventuell durch einen kleineren zu ersetzen. Kämmen Sie die Haare in natürlicher
Richtung.
Setzen Sie den Haarschneider ein,
indem Sie seitlich des Halses mit
einer Bewegung von unten nach
oben beginnen (Abb. E) und halten
Sie das Gerät leicht auf den Haaren,
mit den Zähnen des Kammes nach
oben gerichtet und am Kopf
anliegend. Heben Sie das Gerät
K
leicht in den Haaren an und
schneiden Sie einen Bereich nach
dem anderen.
Wiederholen Sie den Vorgang
seitlich und am Hinterkopf (Abb. F
und G).
Was den oberen Teil des Kopfes
betrifft, so raten wir, einen längeren
L
Kamm zu verwenden, wobei die Zähne am Kopf angelegt werden und langsam, von
der Stirn beginnend, in Richtung Nacken geschnitten wird (Abb. H).
Für lange Haare: Die Haare werden mit dem Kamm angehoben (11), bis die
gewünschte Länge erreicht ist. Der Kamm wird mit einer Hand festgehalten, mit der
anderen ergreift man den Haarschneider und führt ihn über den Kamm.
•
•
• DEUTSCH
D
E
F
G
H
Tabla de contenido
