11. Causas y prevención de retrocesos bruscos:
El retroceso brusco es una reacción repentina
debida a un trabado, estancamiento o desalineación
de la hoja de sierra, que hace que la hoja se eleve y
salga incontrolada de la pieza de trabajo en direc-
ción del operario.
Cuando la hoja queda aprisionada o estancada fir-
memente debido al cierre de la entalla, la hoja se
inmoviliza y la reacción del motor empuja la sierra
rápidamente hacia atrás contra el operario. Si la
hoja se retuerce o desalinea en la entalla, los dien-
tes de la parte trasera de la hoja pueden morder la
superficie de la madera haciendo que la hoja se
salga de la entalla y salte hacia atrás contra el ope-
rario.
Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la
herramienta y/o a procedimientos o condiciones de
trabajo incorrectos y pueden evitarse tomando las
precauciones indicadas a continuación:
12. Mantenga la sierra firmemente sujetada con
ambas manos y ponga su cuerpo y brazos de
forma que pueda resistir las fuerzas de RETRO-
CESO. El operario puede controlar las fuerzas de
RETROCESO tomando las precauciones apropia-
das.
13. Cuando la hoja se esté estancando, o cuando
interrumpa un corte por la razón que sea, suelte
el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el mate-
rial hasta que la hoja se pare completamente. No
intente nunca extraer la hoja de la pieza de tra-
bajo ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la
hoja esté moviéndose porque podrá dar lugar a
un RETROCESO. Investigue y tome medidas
correctivas para eliminar la causa del estancamiento
de la hoja.
14. Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en la
pieza de trabajo, centre la hoja en la entalla y
compruebe que los dientes de la sierra no estén
enganchados en el material. Si la hoja está estan-
cada, podrá salirse de la pieza de trabajo o RETRO-
CEDER al poner de nuevo en marcha la sierra.
15. Apoye los paneles grandes para minimizar el
riesgo de que la hoja quede aprisionada y
RETROCEDA. Los paneles grandes tienden a com-
barse con su propio peso. Deberán ponerse apoyos
debajo del panel a ambos lados, cerca de la línea de
corte y cerca de los bordes del panel como se
muestra en la Fig. 1.
Para minimizar el riesgo de que la hoja quede apri-
sionada y retroceda. Cuando la operación de corte
requiera apoyar la sierra sobre la pieza de trabajo, la
sierra deberá ponerse sobre la porción más grande
y cortar la pieza pequeña.
16. No utilice hojas melladas o dañadas. Las hojas
desafiladas o mal ajustadas producen una entalla
estrecha lo cual causa una excesiva fricción, estan-
camiento de la hoja y RETROCESO. Mantenga la
hoja afilada y limpia. La cola y la resina de madera
endurecidas en la hoja frenan la hoja y aumentan
las posibilidades de que se produzcan retrocesos
bruscos. Mantenga la hoja limpia desmontándola
primero de la herramienta, y limpiándola después
con un producto para quitar colas y resina, agua
caliente o queroseno. No utilice nunca gasolina.
17. Las palancas de fijación de los ajustes de pro-
fundidad y de bisel de la hoja deben ser apreta-
das y fijadas antes de realizar el corte.
Si el ajuste de la hoja cambiase durante el corte,
podría causar estancamiento y RETROCESO.
18. Extreme las precauciones cuando haga un
"corte de cavidad" en paredes u otras áreas cie-
gas. La parte sobresaliente de la hoja podrá cortar
objetos que pueden ocasionar un RETROCESO.
Para cortar cavidades, retire la guarda inferior
empleando la palanca de retracción.
Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con
ambas manos. No ponga NUNCA la mano ni los
dedos detrás de la sierra. Si la sierra retrocediera,
podría saltar fácilmente hacia atrás sobre su mano,
pudiéndole causar graves heridas. No fuerce la sie-
rra. Si la fuerza podrá ocasionar cortes irregula-
res, pérdida de precisión, y posibles retrocesos.
Empuje la herramienta hacia delante a una veloci-
dad con la que la herramienta corte sin frenarse.
19. Preste atención especial cuando corte madera
húmeda, madera tratada a presión, o madera
que tenga nudos. Ajuste la velocidad de corte para
mantener un avance suave de la herramienta sin
que se reduzca la velocidad de la hoja.
20. Ajustes. Antes de hacer un corte, asegúrese de
que los ajustes de profundidad y de bisel son fir-
mes.
21. Evite cortar clavos. Inspeccione la madera y
retire todos los clavos antes de realizar el corte.
22. Cuando utilice la sierra, mantenga el cable ale-
jado del área de corte y póngalo de forma que no
se enganche en la pieza de trabajo durante la
operación de corte. La herramienta está provista
de empuñadura delantera y empuñadura trasera
para utilizarla con ambas manos. Realice la tarea
con el apoyo de manos y de la pieza de trabajo
apropiados, y con el cable de alimentación
extendido fuera del área de trabajo.
ADVERTENCIA:
Es muy importante apoyar debidamente la pieza
de trabajo y sujetar firmemente la sierra para evi-
tar la pérdida de control, que podría ocasionar
heridas personales. La Fig. 4 muestra el apoyo
de manos típico para la sierra.
23. Ponga la porción más ancha de la base de la sie-
rra en la parte de la pieza de trabajo sólidamente
apoyada, no en la sección que caerá cuando
haga el corte. Como ejemplos, la Fig. 5 muestra
la forma CORRECTA de cortar el extremo de un
tablero, y la Fig. 6 la forma INCORRECTA. Si la
pieza de trabajo es corta o pequeña, fíjela.
¡NO INTENTE SUJETAR PIEZAS PEQUEÑAS
CON LA MANO!
24. No intente nunca serrar con la sierra circular
fijada al revés en un tornillo. Es sumamente peli-
groso y puede ocasionar graves accidentes.
(Fig. 7)
25. ADVERTENCIA: La hoja sigue girando por iner-
cia después de soltar el interruptor. Si toca la
hoja estando todavía girando podrá ocasionarle
graves heridas. Antes de dejar la herramienta
después de haber completado un corte, asegú-
rese de que la guarda inferior (telescópica) se
haya cerrado y que la hoja se haya parado com-
pletamente.
7
