Makita 4322 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 4322:
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Jig Saw
GB
Scie Sauteuse
F
Stichsäge
D
Seghetto Alternativo
I
Figuurzaag
NL
Sierra Caladora
E
Serra Tico-Tico
P
Stiksav
DK
Sticksåg
S
Stikksag
N
Pistosaha
SF
¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ¶ÚÈfiÓÈ
GR
4322
4323
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 4322
Resumen de contenidos para Makita 4322
- Página 1 Instruction Manual Scie Sauteuse Manuel d’Instructions Stichsäge Betriebsanleitung Seghetto Alternativo Istruzioni d’Uso Figuurzaag Gebruiksaanwijzing Sierra Caladora Manual de Instrucciones Serra Tico-Tico Manual de Instruço ˜ es Stiksav Brugsanvisning Sticksåg Bruksanvisning Stikksag Bruksanvisning Pistosaha Käyttöohje ¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ¶ÚÈfiÓÈ √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 4322 4323...
- Página 5 Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Página 21: Especificaciones
Borde del alojamiento g Protusiones 9 Base h Dispositivo antiastillas del motor 0 Gancho ESPECIFICACIONES Modelo 4322 4323 Longitud de carrera ............18 mm 18 mm Carreras por minuto ............3.100 500 – 3.100 Capacidades de corte Madera ................65 mm 65 mm Acero suave .............. - Página 22 Para instalar la hoja de sierra, afloje el perno del Pieza de trabajo Número en el control portahoja de sierra con la llave hexagonal. Con los a cortar de regulación dientes de la hoja mirando hacia delante, inserte la hoja de sierra a tope en el portahoja de sierra. Madera 5 –...
-
Página 23: Mantenimiento
Extracción del polvo (Fig. 16) MANTENIMIENTO Conectando esta herramienta a un aspirador Makita podrá realizar operaciones de corte limpias. Inserte la PRECAUCIO u N: manguera del aspirador en el orificio situado en la Asegu ´... - Página 39 8 ª Ô˘ÏfiÓÈ u ∞ÎÚË Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÎÏËıÚÒÓ 9 µ¿ÛË i ∆Ú‡ · ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ªÔÓÙ¤ÏÔ 4322 4323 ª‹ÎÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ............18 ¯ÈÏ. 18 ¯ÈÏ. ¢È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó¿ Ï Ùfi ............ 3.100 500 – 3.100 πηÓfiÙËÙ˜ ÎÔ ‹˜ •‡ÏÔ ................. 65 ¯ÈÏ.
- Página 40 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, · Ï¿ ·Ù‹ÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·ˇ‹ÛÙ ÙË ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ‹ ·ˇ·›ÚÂÛË Ï·ÌÒÓ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛηӉ¿ÏË. °È· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ÙË (∂ÈÎ. 1 Î·È 2) ÛηӉ¿ÏË Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙ ̤۷ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ·Ûˇ¿ÏÈÛ˘.
- Página 41 §ÔÍfiÙÌËÛË ∆ÂÏÂÈÒÌ·Ù· ÁˆÓÈÒÓ (∂ÈÎ. 15) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ‹ Ó· οÓÂÙ ¶ƒ√™√Ã∏: Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, οÓÙ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· Ì • ¶¿ÓÙÔÙ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÙË Ï¿Ì· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ. Û‚ËÛÙfi Î·È ‚Á·Ï̤ÓÔ · fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÎÏ›ÛË...
- Página 42 ™˘Û΢‹ · Ôˇ˘Á‹˜ ÛÎÏËıÚÒÓ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·) (∂ÈÎ. 21) ¶ƒ√™√Ã∏: °È· ÎÔ ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÏ‹ıÚ˜, Ì ÔÚ› Ó· ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ‹ Û˘Û΢‹ · Ôˇ˘Á‹˜ ÛÎÏ‹ıÚˆÓ. Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·. °È·...
- Página 43 ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.
- Página 45 • Rip fence set • Ensemble de guide parallèle • Parallelanschlagsatz • Gruppo guida pezzo • Breedtegeleider-set • Conjunto de guía de apoyo • Conjunto de vedações para escarificação • Parallelanslagssæt • Parallellanslagssats • Ripevernsett • Halkaisuohjainsarja • ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Û¯È̷ۛÙÔ˜ •...
- Página 46 • Jig saw blade • Lame de scie sauteuse • Sägeblatt • Lama seghetto alternativo • Figuurzaagblad • Hoja de sierra de calar • Lâmina da serra de vaivém • Stiksavsklinge • Sticksågsblad • Stikksagblad • Pistosahan terä • §¿Ì· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ Blade type Teeth per inch Cutting length...