Tabla de contenido
4. Menú IDIOMA: seleccione y vea entre once (11) idiomas para que sea más
sencillo leer las pantallas del oxímetro y para obtener e imprimir los datos
del cliente en el idioma que prefiera. Los idiomas disponibles son los que
se indican a continuación.
•
ENGLISH
•
DANSK (danés)
•
DEUTSCH (alemán)
•
ESPAÑOL (español)
•
FRANCAIS (francés)
•
ITALIANO (italiano)
•
NEDERLANDS (holandés)
•
NORSK (noruego)
•
PORTUG (portugués)
•
SUOMI (finés)
•
SVERIGE (sueco)
Para cambiar la configuración del idioma de la pantalla
a. Con el oxímetro en el modo de monitoreo normal, presione la tecla CONFIG.
b. Presione la tecla SIG.
c. Presione el botón IDIOMA.
d. Presione la tecla AUMENTAR o DISMINUIR, que está debajo de la tecla SILENCIO
DE ALARMA en panel del oxímetro, para seleccionar el idioma que prefiere.
e. Presione el botón SALIR.
Nota:
El idioma seleccionado se muestra hasta que se apaga el oxímetro. Los cambios efectuados
en la selección de idioma no permanecen después de que se completa el ciclo de encendido
y apagado, sino que vuelven al idioma predeterminado (inglés) menos que el personal de
servicio técnico calificado establezca el idioma seleccionado como predeterminado según
el procedimiento que se describe en el Manual de servicio del N-600x.
5. Menú COMM: En el menú CONFIGURACIÓN, presione el botón SIG dos veces.
Use el botón SELECC para alternar entre los protocolos de velocidad en baudios
y de comunicaciones. Presione los botones aumentar/disminuir para seleccionar
la velocidad en baudios que corresponda. Las velocidades en baudios incluyen
19200, 9600 y 2400 baudios para todos los protocolos, excepto SPD out, que
admite 115200, 57600 y 19200 baudios. Presione los botones aumentar/disminuir
Manual del operador
Usando los menús de los botones del oxímetro
Figura 32. Pantalla de selección de idioma
55
Tabla de contenido
