Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d'expliquer les différents niveaux de risques liés
à l'utilisation de cet outil.
SYMBOLE
NOM
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
ENTRETIEN
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne
connaissance de l'outil : il doit être effectué par un
technicien qualifié. Pour les réparations, nous vous
conseillons d'apporter votre outil au CENTRE SERVICE
AGRÉE le plus proche de chez vous. Seules des pièces
de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de
remplacement.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas d'utiliser cet outil avant d'avoir
entièrement lu et compris le présent manuel
d'utilisation. Conservez ce manuel d'utilisation
et reportez-vous-y régulièrement pour travailler
en toute sécurité et informer d'autres utilisateurs
éventuels.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Ce taille-haie peut causer de graves blessures.
Lisez attentivement le mode d'emploi concernant
la façon correcte de manipuler, préparer, entretenir,
démarrer et arrêter le taille-haie. Familiarisez-vous
avec toutes les commandes et l'utilisation correcte
du taille-haie.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions. Le non-respect des instructions
présentées ci-après peut entraîner des accidents
tels que des chocs électriques, des incendies et/ou
des empoisonnements au monoxyde de carbone
SYMBOLES
SIGNIFICATION
Indique une situation dangereuse imminente, pouvant entraîner la mort
ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner de
graves blessures si elle n'est pas évitée.
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant provoquer
des blessures légères à modérées si elle n'est pas évitée.
(Sans symbole de sécurité.) Indique une situation pouvant provoquer
des dommages matériels.
pouvant entraîner de graves blessures ou la mort.
Utilisation prévue:
Ce produit ne doit être utilisé qu'à l'extérieur en un lieu bien
ventilé.
Ce produit est destiné à la coupe et à la taille des haies,
arbustes, et végétaux similaires. Il n'est PAS destiné à la
coupe de l'herbe, des arbres ou des branchages. Il ne doit
pas être utilisé dans un autre but que la taille des haies.
NE LAISSEZ PAS DES ENFANTS OU DES
■
PERSONNES INEXPERIMENTÉES UTILISER CET
OUTIL.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE OUTIL.
■
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation. Prenez
connaissance des applications de cet outil et de ses
limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques
liés à son utilisation.
ASSUREZ-VOUS QUE LES DISPOSITIFS DE
■
PROTECTION SONT TOUJOURS EN PLACE
et en état de marche. N'utilisez pas votre outil s'il
manque un protège-lame ou un carter de protection.
Assurez-vous que tous les dispositifs de protection
fonctionnent correctement avant chaque utilisation.
RETIREZ LES CLÉS DE SERRAGE. Prenez
■
l'habitude de vérifier que les clés de serrage sont
retirées de l'outil avant de le mettre en marche.
GARDEZ TOUS LES ENFANTS, VISITEURS ET
■
ANIMAUX À AU MOINS 15M DE DISTANCE. Evitez
l'utilisation si des personnes, en particulier des
enfants, sont à proximité.
NE LAISSEZ PERSONNE S'APPROCHER DE
■
VOTRE ZONE DE TRAVAIL, en particulier les
enfants et les animaux domestiques.
N'UTILISEZ PAS CET OUTIL DANS UN ESPACE
■
2