Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT6760RL
RHT8165RL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT8165RL
Resumen de contenidos para Ryobi RHT8165RL
- Página 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 18: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades ■ No exponga este producto a la lluvia o humedad. en el diseño de su cortasetos eléctrico. Si entra agua en una herramienta eléctrica podría aumentar el riesgo de descargas eléctricas. USO PREVISTO ■... -
Página 19: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA atascado. En un momento de descuido, mientras utiliza el producto podrían ocurrir lesiones personales ■ No fuerce el producto. Utilice la herramienta graves. correcta para su aplicación. La herramienta correcta ■ Lleve el cortasetos por el mango con la cuchilla hará... -
Página 20: Protección Contra Sobrecarga
No intente cortar tallos o ramas de más de 30 mm se mueva ni se caiga para evitar lesiones personales o RHT6760RL, 34 mm RHT8165RL, de grosor, o los que, daños al producto. obviamente, sean demasiado grandes para la cuchilla de corte. -
Página 21: Riesgos Residuales
■ Daños auditivos causados por la exposición al ruido. ADVERTENCIA – Use protección para los oídos y limite el tiempo de Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y exposición. conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de servicio calificado. Para obtener servicio, póngase REDUCCIÓN DEL RIESGO en contacto con su centro de servicio autorizado Se ha informado de que las vibraciones de las... -
Página 22: Símbolos En Este Manual
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Utilice protección ocular Conectar a la toma de corriente Sujete siempre el cortasetos con ambas manos cuando lo esté utilizando. Desconectar de la toma de corriente Use guantes de trabajo resistentes, antideslizantes. Las piezas o accesorios se venden por Retire el enchufe de la corriente separado inmediatamente antes de realizar... - Página 130 RHT8165RL RHT6760RL...
- Página 138 90° 90° 45° 45°...
- Página 142 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Hedge Trimmer Taille-Haies Électrique Elektrische Heckenschere Cortasetos eléctrico Tagliasiepi elettrico Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung...
- Página 148 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
-
Página 153: Servicio Técnico Autorizado
RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden. - Página 165 Por la presente declaramos que los productos Taille-Haies Électrique Cortasetos eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RHT6760RL / RHT8165RL Número de modelo: RHT6760RL / RHT8165RL Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT6760RL: 46250701000001 - 46250701999999...