Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT500R/RHT600RL
FR
TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE
EN
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
DE
ELEKTRO - HECKENSCHERE
ES
CORTASETOS ELÉCTRICO
IT
TAGLIA BORDI ELETTRICO
PT
CORTA -SEBES ELÉCTRICO
NL
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR
SV
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
DA
ELEKTRISK HÆKKEKLIPPER
NO
ELEKTRISK HEKKSAKS
FI
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
HU
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
CS
ELEKTRICKÝ PLOTOSTŘIH
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУСТОРЕЗ
RO
FOARFECĂ ELECTRICĂ PENTRU GRĂDINĂ
PL
ELEKTRYCZNA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW
SL
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
HR
ELEKTRIČNE ŠKARE ZA ŽIVICU
ET
ELEKTRILINE HEKITRIMMER
LT
ELEKTRINĖ GYVATVORĖS APKARPYMO MAŠINĖLĖ
LV
ELEKTRISKAIS DZĪVŽOGU TRIMERIS
SK
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ
RHT500R
It is essential that you read the instructions in this manual before operating
this machine.
RHT600RL
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA 36
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
TULKOTS NO ORIĢIN L S INSTRUKCIJAS
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
1
6
11
16
21
26
31
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT500R
Resumen de contenidos para Ryobi RHT500R
- Página 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
-
Página 19: Reglas De Seguridad De La Herramienta Eléctrica
Ryobi. Si se utiliza de forma adecuada, le ■ Mantenga el cable de alimentación en buenas dará años de buen rendimiento y un funcionamiento sin condiciones. -
Página 20: Herramientas Eléctricas
Español (Traducción de las instrucciones originales) de polvo puede reducir riesgos relacionados con la estén en movimiento. Asegúrese de apagar la herramienta a la hora de extraer el material inhalación de polvo nocivo. atascado. Un momento de falta de atención durante el funcionamiento del cortasetos podría provocar U T I L I Z A C I Ó... -
Página 21: Explicación
Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMBOLOS SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN Voltios Tensión Amperios Corriente Hertzio Frecuencia (ciclos por segundo) Vatio Potencia Horas Tiempo Construcción Clase II Construcción con doble aislamiento Alerta de condiciones No exponer a la lluvia o utilizar en lugares secos. de humedad Símbolo de alerta de Precauciones relativas a su seguridad. -
Página 22: Especificaciones
RHT600RL, disponible de forma opcional para HedgeSweep™ (incluido en RHT600RL) para barrer la RHT500R) los cortes y sacarlos del cortasetos. Puede conectar la 10. Gatillo-interruptor del asa trasera barredora de desechos HedgeSweep™ deslizándola sobre el riel, como se muestra en la Figura 2. -
Página 23: Mantenimiento
Español (Traducción de las instrucciones originales) MANTENIMIENTO Si va a usar el cortasetos durante un periodo prolongado, es aconsejable lubricar con aceite la cuchilla durante el uso. Véase la figura 7. ADVERTENCIA: Antes de revisar la unidad, realice las labores de LIMPIEZA DEL CORTASETOS limpieza y mantenimiento necesarias, desconecte ■ Detenga el motor y desconéctelo de la fuente de...