Spezifische Sicherheitsvorschriften - Ryobi RHT2660R Manual De Utilización

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
eines eingeklemmten gegenstandes.
3. Vor dem durchführen jeder überprüfung, jeder
wartungsarbeit oder jeder einstellung am gerät.
■ Atmen sie die kraftstoffdämpfe nicht ein, sie sind giftig.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

■ Halten sie ihre heckenschere immer mit beiden händen.
■ Verwenden sie dieses gerät nicht in der nähe von
trockenes Dickicht, reisig, stofffetzen oder anderen
brennbaren materialien.
■ Schalten sie die heckenschere nicht ein, wenn sich an
einer stelle des geräts raureif gebildet hat.
■ Benutzen sie keine sauren oder alkalischen
produkte, lösemittel, brennbaren flüssigkeiten oder
gebrauchsfertigen lösungen bei dieser heckenschere.
Diese produkte können den benutzer verletzen und
irreversible schäden an der heckenschere hervorrufen.
■ Versuchen sie nicht, bei laufendem motor einstellungen
vorzunehmen (wenn nichts gegenteiliges vom hersteller
angegeben).
■ Die schutzelemente müssen immer vor den sich
drehenden teilen montiert bleiben, solange der motor in
betrieb ist.
■ Achten sie darauf, dass der lufteinlass (am starter) und
der auspuff des motors mindestens 1 m von gebäuden
und anderen brennbaren gegenständen entfernt sind.
■ Halten sie den motor von brennbaren oder gefährlichen
materialien entfernt.
■ Bleiben sie von den brennenden teilen des geräts fern.
Der auspuff und andere teile des motors werden bei der
benutzung heiß. Deshalb müssen sie sehr vorsichtig
sein.
■ Berühren sie weder die zündkerze noch das
zündkabel beim anlassen oder bei der benutzung der
heckenschere.
■ Stellen sie vor der benutzung sicher, dass die leitungen
und dichtungen richtig befestigt sind und dass keine
lecks vorhanden sind. Nicht verwenden bis das produkt
ordnungsgemäß repariert wurde!
■ Stellen sie vor der benutzung sicher, dass die schrauben
und bolzen richtig angezogen sind. Eine gelöste
schraube oder ein gelöster bolzen kann zu schäden am
motor führen.
■ Augen und gehörschutz verwenden! Denken sie
daran, dass das tragen von gehörschutz ihre fähigkeit
warnungen zu hören reduziert (alarme oder zurufe).
Achten sie verstärkt darauf, was in und um ihren
arbeitsbereich vor sich geht.
■ Füllen sie den kraftstofftank stets im freien auf. Füllen
sie den kraftstofftank nie in einem geschlossenen oder
schlecht belüfteten raum auf. Von allen zünd-, funk- und
flammenquellen fern halten.
■ Wenn noch kraftstoff im tank ist, bewahren sie die
heckenschere nicht in einem gebäude in der nähe
von elementen wie warmwasserquellen, elektrischen
heizkörpern oder wäschetrocknern auf, die einen brand
auslösen könnten.
■ Leeren sie den kraftstofftank nur im freien.
■ Bei der handhabung von kraftstoff ist höchste vorsicht
geboten, UM DAS RISIKO VON BRÄNDEN UND
VERBRENNUNGEN ZU REDUZIEREN. Dieser ist
äußerst entzündlich.
■ RAUCHEN SIE BEI DER HANDHABUNG VON
KRAFTSTOFF NICHT.
■ Füllen sie den kraftstofftank, bevor sie den motor
anlassen. Entfernen sie den tankdeckel nicht und füllen
sie nie kraftstoff nach, wenn der motor in betrieb oder
heiß ist.
■ SCHRAUBEN SIE DEN TANKDECKEL LANGSAM AB,
um den druck entweichen zu lassen und zu vermeiden,
dass sich der kraftstoff um den deckel herum verteilt.
■ Drehen sie alle tankdeckel fest zu.
■ REIBEN SIE DAS GERÄT SORGFÄLTIG AB, WENN
SIE KRAFTSTOFF VERSPRITZT HABEN. Entfernen
sie sich vor dem einschalten des motors mindestens 9 m
von der stelle, an der sie den kraftstofftank gefüllt haben.
■ Wenn kraftstoff verspritzt wurde, versuchen sie nicht,
den motor anzulassen, sondern entfernen sie das gerät
von dem verschmutzten bereich und vermeiden sie
es, den motor anzulassen, solange die kraftstoffdämpfe
nicht vollkommen verdunstet sind.
■ VERSUCHEN SIE NIEMALS, VERSPRITZTEN
KRAFTSTOFF ZU VERBRENNEN.
■ Lassen sie den motor abkühlen, bevor sie das gerät
aufräumen.
■ Bewahren sie den kraftstoff an einem kühlen, gut
belüfteten ort von funken und flammen entfernt auf.
■ BEWAHREN SIE DEN KRAFTSTOFF IN EINEM FÜR
BENZIN GEEIGNETEN KANISTER AUF.
■ Entleeren sie den treibstoff, sichern sie es gegen
verrutschen und decken sie die klingen mit der hülle ab
bevor sie das gerät in einem fahrzeug transportieren.
■ Verwenden sie für die wartung nur originalersatzteile.
Die verwendung von anderen teilen kann zu einer
gefährdung führen oder ihr gerät beschädigen.
■ Bewahren sie diese anweisungen auf. Lesen sie die
darin enthaltenen informationen regelmäßig nach
und informieren sie gegebenenfalls andere benutzer.
Wenn sie diese heckenschere verleihen, geben sie das
zugehörige bedienungshandbuch ebenfalls mit.
■ Verwenden sie ihr gerät niemals, wenn der
schneidenschutz nicht eingesetzt und nicht in
einwandfreiem zustand ist.
■ Vergewissern sie sich, dass sich im schnittbereich keine
drähte, kabel, nägel, steine, glassplitter oder andere
elemente befinden.
■ Versuchen sie nicht, harte gegenstände zu schneiden;
dies kann zu körperverletzungen führen oder die
heckenschere beschädigen.
■ Überqueren sie niemals eine straße oder einen weg mit
ihrer heckenschere, wenn diese eingeschaltet ist.
■ Als bediener sind sie für personen, die sich im
arbeitsbereich aufhalten, verantwortlich.
■ Halten sie dieses gerät bei der verwendung stets
mit beiden händen und nehmen sie eine sichere
standposition ein, vor allem, wenn sie auf einen hocker
oder eine leiter steigen müssen.
■ Halten sie ihre finger und sonstige körperteile von der
schneide entfernt.
■ Überprüfen Sie den Arbeitsbereich und achten Sie auf
die Gefahren, die durch den Lärm der Heckenschere
24