Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UK - Інструкція з монтажу та експлуатації
Символи, що використовуються в цій інс-
трукції
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до травм або смерті.
УВАГА
Небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до ураження електричним
струмом, травм або пошкодження майна.
ПРИМІТКА
Корисні поради та інструкції
Ці значки та попереджуючі символи використовуються для запобігання травм як
для вас, так і для інших. Будь ласка, чітко дотримуйтесь їх. Після прочитання цієї
глави, будь ласка, збережіть цю інструкцію в надійному місці для можливих подал-
ьших консультацій.
Чітко дотримуйтеся приведених в даному керівництві інструкцій. Виробник
знімає з себе будь-яку відповідальність за несправності, збитки або пожежу, що
може мати місце при використанні пристрою внаслідок невиконання інструкцій,
приведених в даному керівництві. Витяжний ковпак спроектований для всмоктува-
ння диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише
для побутового використання..
Кухонна витяжка може мати дизайн, що відрізняється від витяжки зображен-
ної на малюнках цієї інструкції але в будь-якому випадку інструкції з монта-
жу, технічного обслуговування та експлуатації залишаются без змін.
•
Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них в
будь-який час. У випадку продажу, передачі чи переїзду, переконатися в тому
щоб інструкції були разом з виробом.
•
Уважно прочитати інструкції: В них міститься важлива інформація з встановл-
ення, використання та безпеки.
•
Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі чи у вивідних
каналах.
•
Перш ніж приступити до монтажу виробу перевірте чи всі компоненти без
дефектів та не є пошкодженими. У протилежному випадку зверніться в місце
продажу та зупиніть монтування виробу.
Попередження по безпеці
Перед початком будь якої операції по очищенню або
обслуговуванню, відключіть витяжку від електричної
сітки витягуючи вилку з розетки або відключаючи зага-
льний вимикач приміщення.
• Для усіх операцій по установці та обслуговуванню ви-
користовуйте робочі рукавиці.
• Пристрій може використовуватися дітьми не молод-
шими 8 років та особами із зниженими фізичними, сен-
сорними або розумовими здібностями, або з недостат-
нім досвідом якщо знаходяться під контролем, або бу-
ли навчені використовувати пристрій в безпечній спос-
іб та якщо розуміють пов'язані з тим небезпеки.
• Діти повинні бути під контролем і не повинні гратися з
пристроєм.
• Операції по чищенню та обслуговуванню не повинні
проводитися дітьми без нагляду.
• Приміщення повинно мати достатню вентиляцію коли
витяжка використовується одночасно з іншими пристр-
оями що працюють на газі або інших паливах.
• Витяжку необхідно часто чистити як в середині, так і
ззовні (ХОЧА Б ОДИН РАЗ НА МІСЯЦЬ), дотримувати-
ся в будь якому випадку того, що вказується в інстру-
кціях по обслуговуванню.
• Не дотримання норм очищення та заміни і очищення
фільтрів збільшує ймовірність ризику загоряння.
• Суворо заборонено приготування їжі на відкритому
вогні під витяжкою.
• Для заміни лампочки освітлення використовувати ті-
льки тип лампочки вказаний в розділі обслуговуванн-
я/заміна лампочки цього посібника.
Використання відкритого полум'я наносить збиток філ-
ьтрам і може призвести до загорання, тому потрібно
уникати в будь якому випадку.
Смаження повинно проводитися під наглядом щоб ун-
икнути загоряння розлитої олії.
УВАГА: Коли варильна поверхня працює, доступні час-
тини можуть нагріватися.
• Не підключати пристрій до електричної сітки до тих
пір, поки не буде повністю закінчена установка.
• Що стосується технічних мір та мір безпеки у використанні що відноситься до
викидів парів, суворо дотримуйтеся норм місцевих компетентних органів.
• Повітря що втягується, не повинно випускатися в трубу яка використовується для
викиду димів пристроями що працюють на газі та інших паливах.
• Не використовувати або залишати витяжку без правильно встановлених лампоч-
ок з ризиком отримати удар електричним струмом.
• Ніколи не використовувати витяжку без правильно встановленої решітки!
• Витяжка НІКОЛИ не повинна використовуватися як опорна поверхня, якщо тільки
не вказується.
• Використовувати гвинти для фіксування в наборі з продуктом для установки,
якщо немає в наборі, придбати гвинти правильного типу.
• Використовувати правильну довжину гвинтів яка вказується в посібнику по вста-
новленню.
• У випадку сумнівів, консультуватися в авторизованому центрі або з кваліфікова-
ним персоналом.
УВАГА!
• Не встановлювання відповідних гвинтів і пристроїв для фіксування у відпов-
ідності з цими інструкціями може привести до ризиків електричного поход-
ження.
• Не слід використовувати з програматором, таймером, окремим пультом
керування або з будь-яким іншим пристроєм, який приводиться в дію авто-
матично.
Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/EC,
утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну
утілізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки
для оточуючого середовища і здоров'я людини, котрі могли б мати місце в проти-
лежному випадку.
Символ
на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує,
що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побу-
товими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і
електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно
виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більше
детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і
переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або
в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.
Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:
• Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Експлуатаційні якості: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC
60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3. Поради для правильної експлуатації та для зниження впливу
на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком приго-
тування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготу-
вання. Збільшуйте швидкість тільки у разі великої кількості диму і пару та викорис-
товуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності
видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(-их) фільтру(-ів).
Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте
23
Tabla de contenido
