Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung NK30CB700W Serie
Resumen de contenidos para Samsung NK30CB700W Serie
- Página 1 Range Hood Installation manual NK30CB700W** / NK36CB700W** / NK30CB600W** / NK36CB600W** MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 2023-02-20 오후 10:25:53 2023-02-20 오후 10:25:53...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Important Safety Instructions APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Requirements PLEASE READ THE ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. General Specifications Mounting Height IMPORTANT: Save these instructions for the use of the local electrical inspector. -
Página 3: Important
Electrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the Observe all governing codes and ordinances. electric current. This appliance is equipped with a cord that has a grounding wire It is the customer’s responsibility: with a grounding plug. -
Página 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Installation Requirements Venting Methods General Specifications To use the hood’s top outlet to vent your hood, a 6" (15.2 cm) round vent system is required. To use the hood’s rear outlet, a 31⁄4" x 10" (8.25 x 25.4 cm) rectangular vent system is required. -
Página 5: Mounting Height
Mounting Height Venting Methods Smoke is exhausted to the outside through a special pipe connected to the hood. CAUTION (Recirculating) Roof Venting Wall Venting • Be sure to check the mounting height before installing the product. Roof Venting Wall Venting (Recirculating) •... -
Página 6: Parts List
Installation Requirements Parts List Sub-Parts List User manual & Template for Hood Mounting 6 x 130 mm 6 x 30 mm 4 x 10 mm Installation manual (2) Installation (1) Bracket (1) Screw Anchor (2) Screw Anchor (5) Hood Fixing Screw (10) Duct Cover Mounting Electric Damper (1) Damper (1) -
Página 7: Installation Clearances
Installation Clearances Making a hole in the furniture Duct hole guide_Op.1 Upper furniture Dimension Cabinet floor drilling work: hood exhaust outlet (damper) cutting work Min 11 " 30" (Min 77.0 cm) (29.0 cm) 36" (Max 90.0 cm) Min (Vent) 25 "... -
Página 8: Installation
Installation Requirements Installation Duct hole guide_Op.2 CAUTION Cabinet floor drilling work: hood exhaust outlet (damper) cutting work • This product must be installed by a professional hood installer. • If the product is installed on a tiled wall or on drywall, there is a risk of the hood falling, so be sure to fix the fixing screws to the concrete behind the wall. -
Página 9: Connecting The Vent System
Connecting the Vent System Check the position for fixing the hood mounting bracket. NK3*CB600W** Assemble the damper or the electric damper for preventing backflow by turning it in to the hood exhaust outlet. NOTE • Damper is provided in NK3*CB600W**. •... -
Página 10: Installing The Range Hood
Installation Installing the Range Hood Remove the cover by loosening the screw on the PCB cover. 10. Fix the hood to the hood mounting bracket installed on the wall. Connect the connector of the electric damper wire and the PCB connector. NOTE Insert the wire into the hole at the top left corner. - Página 11 14. Attach each magnet to the inner 12. Fix the duct (6" (15.2 cm)) to the 6" (15.2 cm) surface of the upper duct cover hood outlet and the vent on the wall, overlapping with the lower duct respectively, with tape. cover, and assemble the upper duct cover in a way that it fits the mounting bracket.
- Página 12 Installation 16. Assemble the lower duct cover to 18. When the lower duct cover assembly the hood. Magnets on the upper duct is complete, reassemble the filter in cover hold the lower duct cover in the reverse order of disassembly. place.
-
Página 13: Connect Filter Support Cable
Connect Filter Support Cable Installing the Recirculation Kit Remove the filter at the bottom of NOTE the hood. Pass the filter support cable Same process until No. 14 through the wire loop attached on the top of the filter. Make the knot by Assemble the air deflector with the Duct Cover Mounting Bracket passing hook of filter support cable... - Página 14 Installation 10. Attach each magnet to the inner Rotate the upper duct as in the surface of the upper duct cover picture. overlapping with the lower duct cover, and assemble the upper duct cover in a way that it fits the mounting bracket.
- Página 15 12. Assemble the lower duct cover to 14. Remove the 2 screws from the range the hood. Magnets on the upper duct hood. cover hold the lower duct cover in place. NOTE The Magnet must be attached to the upper line of the Lower Duct. Upper Duct 15.
- Página 16 Installation 17. Remove the guard by pushing the 19. Remove one screw from the range hook of the guard in the direction of hood. Reassemble the frame middle the arrow. and filter in the reverse order of disassembly. 18. Insert the charcoal filter hook by pushing it in the direction of the arrow.
- Página 17 Memo MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 2023-02-20 오후 10:25:58 2023-02-20 오후 10:25:58...
- Página 18 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support - Consumer Electronics 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01500A-01 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 2023-02-20 오후 10:25:58...
-
Página 19: Campana De Estufa
Campana de estufa Manual de instalación NK30CB700W** / NK36CB700W** / NK30CB600W** / NK36CB600W** MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 2023-02-20 오후 10:25:58 2023-02-20 오후 10:25:58... - Página 20 Contenido Instrucciones de seguridad importantes APROBADO SOLO PARA EL USO RESIDENCIAL DE APARATOS Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODA LA GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR. Requisitos de instalación LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES. Especificaciones generales IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local Altura de montaje...
-
Página 21: Importante
Requisitos eléctricos INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA IMPORTANTE Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de instalación Métodos de ventilación Especificaciones generales Si desea utilizar la salida superior de la campana para ventilar su campana, se requiere un sistema de ventilación redondo de 6" (15,2 cm). Para utilizar la salida trasera de la campana, se requiere un sistema de ventilación rectangular "... -
Página 23: Altura De Montaje
Altura de montaje Métodos de ventilación El humo se expulsa al exterior a través de un tubo especial conectado a la campana. PRECAUCIÓN (Recirculating) Roof Venting Wall Venting • Asegúrese de verificar la altura de montaje antes de instalar el producto. Ventilación de techo Ventilación de pared (Recirculación) •... -
Página 24: Lista De Piezas
Requisitos de instalación Lista de piezas Lista de subpiezas Manual de usuario y Plantilla para la Ménsula de montaje 6 x 130 mm 6 x 30 mm 4 x 10 mm Manual de instalación (2) instalación (1) de la campana (1) Anclaje de tornillo (2) Anclaje de tornillo (5) Tornillo de fijación de... -
Página 25: Espacios Libres De Instalación
Espacios libres de instalación Hacer un orificio en el mueble Guía de perforación del conducto_Op.1 Dimensión del mueble superior Trabajo de perforación en el piso del gabinete: trabajo de corte del conducto de salida de la campana (regulador) Mín. de 11 "... -
Página 26: Instalación
Requisitos de instalación Instalación Guía de perforación del conducto_Op.2 PRECAUCIÓN Trabajo de perforación en el piso del gabinete: trabajo de corte del conducto de salida de la campana (regulador) • Este producto debe instalarse por un instalador profesional de campanas. •... -
Página 27: Conexión Del Sistema De Ventilación
Conexión del sistema de ventilación Verifique la posición para fijar la ménsula de montaje de la campana. NK3*CB600W** Para evitar el reflujo, monte el regulador o el regulador eléctrico girándolo hacia dentro del conducto de salida de la campana. NOTA •... -
Página 28: Instalación De La Campana De Estufa
Instalación Instalación de la campana de estufa Retire la cubierta aflojando el tornillo de la cubierta de PCB. 10. Fije la campana en la ménsula de montaje de la campana instalada en la pared. Conecte el conector del cable del regulador eléctrico y el conector del PCB. - Página 29 14. Fije cada imán a la superficie 12. Fije el conducto (6" [15,2 cm]) 6" (15,2 cm) interior de la cubierta del conducto a la salida de la campana y superior superponiendo con la a la ventilación de la pared, cubierta del conducto inferior y respectivamente, con cinta adhesiva.
- Página 30 Instalación 16. Monte la cubierta del conducto 18. Una vez terminado el montaje de inferior a la campana. Los imanes la cubierta del conducto inferior, de la cubierta del conducto superior vuelva a montar el filtro en el mantienen la cubierta del conducto orden inverso al del desmontaje.
-
Página 31: Conecte El Cable De Soporte Del Filtro
Conecte el cable de soporte del filtro Instalación del kit de recirculación Retire el filtro de la parte inferior de NOTA la campana. Pase el cable de soporte Realice el mismo proceso hasta el n° 14 del filtro a través del bucle de alambre fijado en la parte superior Ensamble el deflector de aire con la ménsula Ménsula de montaje de la cubierta... - Página 32 Instalación 10. Fije cada imán a la superficie Gire el conducto superior como en la interior de la cubierta del conducto imagen. superior superponiendo con la cubierta del conducto inferior y monte la cubierta del conducto superior de forma que se ajuste a la ménsula de montaje.
- Página 33 12. Monte la cubierta del conducto 14. Retire los 2 tornillos de la campana inferior a la campana. Los imanes de estufa. de la cubierta del conducto superior mantienen la cubierta del conducto inferior en su lugar. NOTA El imán debe fijarse en la línea superior del conducto inferior.
- Página 34 Instalación 17. Retire la protección y empuje 19. Retire un tornillo de la campana de el gancho de la protección en la estufa. Vuelva a montar el centro del dirección de la flecha. marco y el filtro en el orden inverso al del desmontaje.
- Página 35 Notas MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 2023-02-20 오후 10:26:04 2023-02-20 오후 10:26:04...
- Página 36 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support - Electrónica de consumo 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (Inglés) CANADÁ 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (Francés) DG68-01500A-01 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 2023-02-20 오후...
-
Página 37: Hotte De Cuisine
Hotte de cuisine Manuel d'installation NK30CB700W** / NK36CB700W** / NK30CB600W** / NK36CB600W** MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 2023-02-20 오후 10:26:04 2023-02-20 오후 10:26:04... - Página 38 Table des matières Consignes de sécurité importantes APPROUVÉ POUR LES APPAREILS RÉSIDENTIELS POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL Consignes de sécurité importantes SEULEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Exigences d'installation VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU GUIDE D'INSTALLATION AVANT D'EFFECTUER Spécifications générales L'INSTALLATION. Hauteur de montage L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME À...
-
Página 39: Consignes De Mise À La Terre
Exigences électriques CONSIGNES DE MISE À LA TERRE IMPORTANT Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en prévoyant un fil de fuite pour le Conservez précieusement ce manuel en vue du passage éventuel d'un technicien en courant électrique. -
Página 40: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Exigences d'installation Méthodes de ventilation Spécifications générales Pour utiliser la sortie supérieure de la hotte pour ventiler votre hotte, un système de ventilation rond de 15,2 cm (6 po) est nécessaire. Pour utiliser la sortie arrière de la hotte, un système d'évent rectangulaire de 31⁄4" x 10" (8,25 "... -
Página 41: Hauteur De Montage
Hauteur de montage Méthodes de ventilation La fumée est évacuée à l'extérieur par un tuyau spécial relié à la hotte. ATTENTION (Recirculating) Roof Venting Wall Venting Ventilation du toit Ventilation murale (Recirculation) • Veillez à vérifier la hauteur de montage avant d'installer le produit. •... -
Página 42: Liste Des Pièces
Exigences d'installation Liste des pièces Liste des sous-pièces Manuel d'utilisation et Modèle pour Support de montage 6 x 130 mm 6 x 30 mm 4 x 10 mm Manuel d'installation (2) l'installation (1) du capot (1) Vis d'ancrage (2) Vis d'ancrage (5) Vis de fixation du capot (10) Support de montage... -
Página 43: Dégagements D'installation
Dégagements d'installation Faire un trou dans le meuble Guide du trou de canalisation_Op.1 Dimension supérieure des meubles Travaux de perçage du plancher de l'armoire : travaux de découpe de la sortie 30" (Min 77.0 cm) Min 11 " d'échappement de la hotte (volet) 36"... -
Página 44: Installation
Exigences d'installation Installation Guide du trou de canalisation_Op.2 ATTENTION Travaux de perçage du plancher de l'armoire : travaux de découpe de la sortie d'échappement de la hotte (volet) • Ce produit doit être installé par un installateur de hotte professionnel. •... -
Página 45: Raccordement Du Système De Ventilation
Raccordement du système de ventilation Vérifiez la position de fixation du support de montage du capot. NK3*CB600W** Montez le clapet ou le clapet électrique pour empêcher le reflux en le raccordant à la sortie de la hotte. REMARQUE • Le clapet est fourni dans le NK3*CB600W**. -
Página 46: Installation De La Hotte De Cuisine
Installation Installation de la hotte de cuisine Retirez le couvercle en desserrant la vis sur le couvercle du PCB. 10. Fixez la hotte au support de fixation de la hotte installé sur le mur. Connectez le connecteur du fil du clapet électrique et le connecteur du PCB. - Página 47 14. Fixez chaque aimant sur la 12. Fixez le conduit (15,2 cm (6")) à la 6" (15,2 cm) surface intérieure du couvercle du sortie de la hotte et à l'évent sur le conduit supérieur en recouvrant le mur, respectivement, avec du ruban couvercle du conduit inférieur, et adhésif.
- Página 48 Installation 16. Assemblez le couvercle du conduit 18. Lorsque l'assemblage du couvercle inférieur à la hotte. Des aimants du conduit inférieur est terminé, situés sur le couvercle supérieur du remontez le filtre dans l'ordre conduit maintiennent le couvercle inverse du démontage. inférieur du conduit en place.
-
Página 49: Connectez Le Câble De Support Du Filtre
Connectez le câble de support du filtre Installation du kit de recirculation Retirez le filtre situé au bas de la REMARQUE hotte. Faites passer le câble de Même processus jusqu'au n° 14 support du filtre dans la boucle de fil fixée sur le dessus du filtre. - Página 50 Installation Mesurez depuis le bas du déflecteur Faites tourner le conduit supérieur jusqu'au bas de la sortie de la hotte. comme sur l'image. Coupez la gaine à la taille mesurée "X" Retirez le déflecteur. Faites glisser la gaine sur le bas du déflecteur.
- Página 51 10. Fixez chaque aimant sur la surface 12. Assemblez le couvercle du conduit intérieure du couvercle du conduit inférieur à la hotte. Des aimants supérieur en recouvrant le couvercle situés sur le couvercle supérieur du du conduit inférieur, et assemblez conduit maintiennent le couvercle le couvercle du conduit supérieur inférieur du conduit en place.
- Página 52 Installation 14. Retirez les 2 vis de la plaque de 17. Retirez la protection en poussant le fixation. crochet de la protection dans le sens de la flèche. 15. Retirez la partie centrale du cadre de la hotte. 18. Insérez le crochet du filtre à charbon en le poussant dans le sens de la flèche.
- Página 53 19. Retirez une vis de la hotte. Remontez le milieu du cadre et le filtre dans l'ordre inverse du démontage. Français 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 2023-02-20 오후 10:26:09 2023-02-20 오후 10:26:09...
- Página 54 Notes MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 2023-02-20 오후 10:26:09 2023-02-20 오후 10:26:09...
- Página 55 Notes MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 19 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 19 2023-02-20 오후 10:26:09 2023-02-20 오후 10:26:09...
-
Página 56: Site Internet
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (anglais) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (français) DG68-01500A-01 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 20 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 20 2023-02-20 오후 10:26:09...