Starting Gliding Motion and Music
Activar el movimiento y la música
Activation du mouvement et de la musique
Ativando movimento ou música
Power/Speed Switch
Interruptor de encendido/velocidad
Bouton marche/vitesse
Chave de liga/desliga e velocidade
Gliding Motion
• Make sure your child is properly secured in the seat.
• Slide the power/speed switch to slow
Hint:. In most cases, the slow setting works best for a smaller child, while the fast setting works best for a larger
child. If gliding stops while using the slow setting, try the fast setting. Give the seat a light push to start the gliding
motion again.
• Slide the power/speed switch OFF
• If gliding motion is slow in one direction (and you hear a winding or grinding noise), you may be using this
product on an inclined surface. Use this product only on a completely level surface.
Music
• Slide the music switch to:
• Slide the volume switch to low volume
Note: Low battery power may cause this product to operate erratically (no movement/no sounds) and the product
may not turn off. If this should happen, remove and discard all batteries and replace with four, new "D" (LR20)
alkaline batteries.
Movimiento mecedor
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• Poner el interruptor de encendido/velocidad en lenta
Consejo: En la mayoría de casos, el nivel lento funciona mejor para niños pequeños, mientras que el nivel rápido
funciona mejor para niños más grandes. Si el movimiento se detiene en nivel lento, intentar el nivel rápido.
Darle un ligero empujón a la silla para volver a activar el movimiento.
• Poner el interruptor de encendido/velocidad en APAGADO
• Si el movimiento es débil en una dirección (y se oye un chasquido), quizá esté usando el producto sobre una
superficie inclinada. Únicamente usar este producto sobre superficies planas.
Música
• Poner el interruptor de música en:
• Poner el regulador de volumen en volumen bajo
Atención: Si las pilas están gastadas el producto no funcionará correctamente (sin movimientos ni sonido)
y la función de apagado quizá no funcione. Si esto llega a suceder, sacar y desechar las cuatro pilas gastadas
y sustituirlas por 4 pilas nuevas alcalinas D (LR20) x 1,5V.
Volume Switch
Regulador de volumen
Bouton du volume
Ajuste de Volume
or fast
when not in use.
Soothing,
Playful, or
or high volume
relajante,
o volumen alto
.
OFF.
.
o rápida
.
cuando no esté en uso.
alegre o
APAGADA.
.
16
Music Switch
Interruptor de música
Bouton musique
Chave de música
