IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for battery
installation: Phillips screwdriver (not included).
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not
included) for electronic toy operation.
¡IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURA REFERENCIA.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar
este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para instalar las pilas: desatornillador de
cruz (no incluido).
• El juguete electrónico funciona con 3 pilas alcalinas
AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR
S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour
installer les piles : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Le jouet électronique fonctionne avec trois piles
alcalines AA (LR6), non fournies.
IMPORTANTE! FAVOR GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA REFERÊNCIA.
• Por favor, leia estas instruções antes de montar
e utilizar este produto.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta
necessária: Chave Phillips (não incluída).
• Funciona com três pilhas alcalinas AA (LR6)
(não inclusas) para o funcionamento do
brinquedo eletrônico.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
fisher-price.com
1
X7324
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price X7324
Resumen de contenidos para Fisher-Price X7324
- Página 1 X7324 IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR FOR FUTURE REFERENCE. S’Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. • Please read these instructions before assembly and • Lire attentivement ce mode d’emploi avant use of this product.
-
Página 2: Para Evitar Lesiones Graves O La Muerte
• To avoid tip-over, place product on a flat, level surface. UNITED STATES • Strings can cause strangulation! 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard DO NOT place items with a string Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired around child’s neck, such as hood consumers: 1-800-382-7470. -
Página 3: Para Evitar Ferimentos E Danos
AVERTISSEMENT ATENÇÃO Pour éviter tout risque de blessure Para evitar ferimentos e danos: grave ou mortelle : • Use apenas com uma criança que é capaz de sentar e se sustentar • Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête sem ajuda e que não consegue andar ou escalar o produto. - Página 4 Parts Piezas Pièces Peças Electronic Toy Frog Toy Spinning Ball Spinning Disc Juguete electrónico Rana de juguete Pelota giratoria Disco giratorio Jouet électronique Grenouille Balle pivotante Disque pivotant Brinquedo eletrônico Sapo Esfera giratória Disco giratório Frame Armazón Cadre Estrutura Leaf Monkey Toy Hoja Monito de juguete...
- Página 5 électronique et la balle pivotante dans les missing parts or sharp edges. DO NOT use if any fentes de l’anneau du siège. parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® • Insira e encaixe o brinquedo de elefante, a disco replacement parts and instructions if needed.
- Página 6 • Poner las bases sobre una superficie plana. • Posicione o assento de modo que a parte de dentro • Mientras presiona el botón del tubo corto de una (o lado com saliências) esteja virada para cima base, insertarlo en el tubo largo de otra base. Seguir e a marcação de estrela esteja virada para você.
- Página 7 Frame Tube Seat with Pad Tubo del armazón Asiento con almohadilla Tube du cadre Siège avec coussin Tubo da estrutura Assento com almofada ento com almofada Base Tube Tubo de la base Tube de la base Seat Ring Seat Ring Tubo da base Aro del asiento Aro del asiento...
- Página 8 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas Hint: We recommend using alkaline batteries for • Desserrer les vis du couvercle du compartiment longer battery life. des piles avec un tournevis cruciforme et retirer le couvercle. Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una •...
- Página 9 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des product.
- Página 10 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Instalação e Uso WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
- Página 11 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête droite sans aide et qui ne peut pas sortir tout seul du produit. • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des yeux lorsqu’il est dans le produit.
- Página 12 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Ajustar a altura do assento • Place your child in the seat. Check the distance • Mettre l’enfant dans le siège. Vérifier la distance entre between your baby’s feet and the floor.
-
Página 13: Bottom View
Strap Bar Barra de cinta Tige de la courroie Barra da Correia Slot Slot Ranura Ranura Fente Fente Abertura Abertura BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW • Fit the strap bar into the desired slot in the strap. VISTA DE ABAJO VISTA DE ABAJO VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS •... - Página 14 Jumpin’ Fun! ¡Diversión saltando! C’est amusant de sauter! Diversão de pular! Power/Volume Switch Mode Select Switch Interruptor de encendido/volumen Selector de modalidad Bouton marche/volume Sélecteur de mode Botão Liga-Desliga/Volume Chave de seleção de modo • Slide the power/volume switch to: •...
-
Página 15: Care Mantenimiento Entretien Cuidados
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, seat, seat ring, straps and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. - Página 16 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor FCC Statement (United States Only) Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento This equipment has been tested and found to comply FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones with the limits for a Class B digital device, pursuant to siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar Part 15 of the FCC Rules.